因為カーテン的關係，我剛剛很順的把英文拼成cartain
論被日文荼毒的英文能力（