【二年五組】コシトス 正在
3 years ago @Edit 3 years ago
公開交流
書店一角的原文書區,有個嬌小且散發出與周遭不同的氛圍的少女抱著幾本書從樓梯慢慢爬下來
https://images.plurk.com/1FwYPROcyYf3qJF7IRIPsb.png
latest #31
應該先收五個!
企劃新手,剛剛問了一下這樣應該算平行交流吧!
-----------------
「......」從書包拿出了張皺皺的紙,コシトス輕輕點了頭,然後又開始在書海中尋找
幻世 漁釜
3 years ago
萊恩正在這個書局買一些有助於認識這個國家的書,留意到有一個少女似乎也在做類似的事情,
「請問在找怎麼樣的書呢?」一時興起的走到梯子旁,隨口問問。
立即下載
li18: 「啊...甚麼?」コシトス轉過頭看你,歪著頭問
幻世 漁釜
3 years ago
「你在尋找什麼書呢?」萊恩笑著再說了一次,真要說的話,萊恩是對書單內容感到好奇。
li18: 「我、日文、聽不太懂......書?」コシトス拿起自己手上其中一本書問——是一本封面只有燙金英文的書
幻世 漁釜
3 years ago
oO(嗯~?是其他國家的人嗎?然後這個……是英文吧?)有努力學習比較常見的語言,英文稍微能說一點點。
「What books………you want?」用手指了指書,然後又指了指對方,擠出一些破破的英文,「你想要什麼書?」然後又用日文說了一遍。
li18: 「...science~」コシトス指向書櫃上的標籤【科學叢書(外文)】
幻世 漁釜
3 years ago
oO(science……啊,科學書籍。)這樣看來,這一排都是英文的科學類書籍來著。
「能讓我看看書名嗎?」想看看有什麼不錯的參考呢,「Please tell me book name.」接著又用不流利的英文說一次。
【二年五組】コシトス
3 years ago @Edit 3 years ago
li18: 「沒問題呦」コシトス把書交給你,上頭的英文寫著《The Mathematical Principles of Natural Philosophy》
「你、英文、可愛的說、日文、簡單、聽得懂」
幻世 漁釜
3 years ago
oO(數學……原理…自然…最後一個什麼意思呢?)沒看過的字呢,不過之後應該用得上。
「嗯………簡單的聽得懂,和我英文說的可愛嗎?」稍微拼湊了一下對方的語意。
li18: 「是的,努力的樣子、很可愛」コシトス拿著書單又東張西望起來
幻世 漁釜
3 years ago
「謝謝啊ww確實是很努力學習呢。」萊恩爽朗的笑了笑,看到對方又拿出了書單來,於是開口,
「不介意的話,我幫你找?」指著紙條示意。
li18: 「啊,那就麻煩你了」コシトス把書單也給你看看
幻世 漁釜
3 years ago
oO(好多沒看過的單字啊~先記起來。)看了幾眼,把書名記在腦中。
「好勒~我看看啊。」萊恩從書架的頭開始走,對照剛剛記住的書名,拿取對應的書籍,走到尾時,這區有的已經全拿齊了。
「來。」萊恩把書遞給對方。
「コシトス同學?是コシトス同學嗎?妳來買書?」看到了似乎是同班同學的身影,青天目從書櫃冒出來小跑步到對方面前嘗試搭話。
li18: 「呦咿咻!...啊,非常謝謝」コシトス正把樓梯慢慢移回原位「嗯~」從你 手中接過書後,她又核對了一遍
「Great!」然後把書放在一旁,從書包裡翻出了一份三明治給你「這似、些禮!」
beardk: 「唔?泥是...」コシトス胡亂地把皺巴巴的書單塞回口袋,然後從書包裡翻出一本筆記本看了一下「...晴...天姆同學?」
幻世 漁釜
3 years ago
oO(科學啊……跟魔法非常類似的知識呢。)
萊恩一手插腰,站著等待對方清點完,
「thank you……這麼說對吧~」說著接過了三明治。
「那麼再會啦~」揮了揮手道別後,一手抱著自己的書,一手拿著三明治離開了。
li18: 中之/謝謝交流 大家知道コシトス是外國人後都很友善的試著用英文溝通呢(艸
幻世 漁釜
3 years ago
也謝謝交流哦~ コシトス不擅長日語的表現方式好可愛哦~
萊恩只是把握機會練習英文而已啦
Cocytus1122:
「對!我是青、天、目(ナバタメ)。」放慢語速,誇大口型,想讓這個來自外邦的同學能念得明白,「可以叫我阿崇。」笑咪咪回道,語氣雀躍但速度沒有變快,依舊是一個字一個字慢慢來。
「コシトス同學來買書呀,需不需要幫忙拿?」嗯!剛剛很有哥哥的感覺,自我感覺良好地想。

中/不好意思最近太忙晚回了TT
beardk:
「阿崇?」コシトス趕緊拿出筆在筆記本上好好記下「......你邀幫我嗎?書、尋找?」頭上的呆毛晃了兩下,她花了點時間大概猜測了一下你剛剛說了甚麼
中之/期末大家都很忙的沒關係啦ˊωˋ
Cocytus1122: 「是的,阿崇。」再次重複一次,認真聽著對方不標準的日語,沒有顯露任何不耐,「嗯嗯,幫、忙!」
「找書呀……」遞出右手準備接住對方的書,左手指了指對方口袋,「有寫下來?可以讓我看看嗎?」
beardk:
「好的,這個」コシトス拿出皺巴巴的書單交給你,不過沒有把原本手上的書給你「這些書、我、沒問題」書單上用有些潦草的字跡寫著各種英文書名,還有標示作者
Cocytus1122:
拿過書單,發現對方沒有要把書給自己的意思只好認份的放棄,然後看到英文的瞬間定住。
噢……糟糕糟糕糟糕,看是看懂了,但是全部湊在一起就不懂呢!雖然心裡有些崩潰,但面上還是笑笑的,秉持著圖像記憶的方式找起書,花了(dice10)找到了其中一本遞給コシトス。
beardk:
「辛古你了,謝些」雖然想好好道謝,但無奈自己會的字彙不多,只能簡短的說個兩句,然後,從口袋裡掏出糖果「喏,謝禮」
Cocytus1122:
收到糖果時十分驚訝,「哇!謝謝謝謝!」開開心心直接就拆了包裝含進嘴巴,「好粗。」

收了謝禮就更覺得自己有些心虛,「等等哦……」小跑步拿著紙張到櫃檯用日語說明,一個偏快的語速,過沒多久後帶著店員來到對方面前,「感傑偶要找完要何久,請專欸的來幫忙!(感覺我要找完要好久,請專業的來幫忙!)」含著糖果導致說話含糊不甚清楚,在確認店員明白自己意思後揮手向人道別,「下次見!」
beardk:
「欸?...哎呀」雖然有店員確實會快一點,但コシトス的日文可沒好到能夠自然地跟店員對話呢「那、那個」不過對方都幫自己找店員來了,就嘗試開口看看吧
Cocytus1122:
中/啊啊啊啊我我我本來想說是讓崇直接跟店員溝通請他找出書直接給コシトス,然後コシトス就可以直接去結帳了這樣><
還是我接個店員在コシトス還沒說什麼之前就把書都給他了怎麼樣?
beardk:
中之/哎呀沒關係,總要讓コシトス多練習講話你說是不是#コシトス很堅強的,沒問題>:-D
back to top