Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
金魚wifi
3 years ago
@Edit 3 years ago
#以你的心詮釋我的愛
#一心一譯
#泰腐劇
之前看的BL劇都偏輕鬆的低成本小品,不論哪國拍的,我通常都會挑CP跳著看
但這部的質感遠超預期,一集大概1.5小時,5集都認真看完了
這部的分鏡、打光、運鏡、服裝、配樂都好美
尤其是分鏡構圖跟打光,根本直逼金馬獎電影的水準
有好幾幕看完還是印象深刻
*以下有雷
latest #15
金魚wifi
3 years ago
整部劇都可以感受到導演有對稱構圖強迫症
就算一開始的構圖是不對稱的,也會安排運鏡跟演員走位讓構圖變成對稱,但又不會感到突兀,運景整個流暢
強迫症患者看這部一定很舒服
金魚wifi
3 years ago
@Edit 3 years ago
主角
德
跟
歐兒
是竹馬,兩人小時侯吵架,高三時重逢
兩人和好後,已經提前考上大學的學霸德輔導學渣歐兒學中文,然後直男德就漸漸彎掉了
金魚wifi
3 years ago
德的設定是泰國華人,而且兩人都想去中國學戲劇相關的科目,所以中國元素在這部劇佔很大比重,很多重要感情戲都是利用學中文這件事來推動
整體來說中國元素用的滿到位,感受得出劇組有認真研究過中文,但德拆解簡體字,邊解釋原意邊暗示心境的那段劇情還是讓人想吐槽
"傷"的原意不是這樣啊~
立即下載
金魚wifi
3 years ago
@Edit 3 years ago
雖然這部的定位是BL劇,但我感覺比較像在看同志電影
一般BL劇因為主打CP,所以劇情都盡量甜或狗血,表現上也比較浮誇一點
但這部花滿多時間描寫情感轉折跟糾結,不論是台詞還是感情戲都很內斂,光靠眼神和畫面來表演,而且還有不少吃演技的長鏡頭
金魚wifi
3 years ago
丹(德喜歡的女生)意識到自己對德失去吸引力後,刻意穿上透明的衣服,試圖吸引對方,雖然沒有台詞,但她的心思還是還是一清二楚
(丹真是人美心善的好女孩,可惜這是BL劇)
金魚wifi
3 years ago
情慾戲的性張力超強
導演很喜歡將情慾跟氣味連結,所以畫面中只有喘氣聲跟嗅聞的聲音,不接吻也不脫衣,但就是很色
不過德真的很愛聞來聞去,感覺這人有點變態,而且他又高智商,更危險了
金魚wifi
3 years ago
@Edit 3 years ago
題外話,德長的很像我班上某幾個男同學的合體,有種在看親友演BL劇的感覺...
金魚wifi
3 years ago
整部劇最讓人印象深刻的應該是這段
歐兒被德拒絕後偷穿媽媽的內衣,認為自己是女生就能被愛,但試了之後自己也覺得不對勁,趕緊把內衣脫掉,然後崩潰痛哭
這段好難受
金魚wifi
3 years ago
另一個讓我覺得很不BL劇的原因是演員哭起來都沒在care美不美
德每次哭都超用力,滿頭大汗、鼻涕還掛兩行,雖然他第五集哭到讓我小煩,但看在他這麼賣力的份上導演應該幫他加錢
金魚wifi
3 years ago
照同志電影的發展,這兩人應該會錯過,然後邁向BE
但結局讓我覺得...啊啊~果然還是BL劇啦,不能讓觀眾棄劇
金魚wifi
3 years ago
結局不是不好,德跟歐兒之間的衝突點在於德是傳統家庭出身的直男,所以他很在意媽媽跟大眾的眼光,但結局他還是沒跟媽媽坦白,而且同學跟路人都很開放啊
同學老師看到出櫃現場的反應彷彿這是泰國日常,後方妹子的喜悅都掩飾不住了!
柏石(歐兒前男友)、丹跟德的哥哥這幾個最可能生氣的角色還鼓勵兩人面對真心,簡直是天使
金魚wifi
3 years ago
整部劇都沒有反對兩人感情的外部壓力,就會覺得德面臨的阻礙是自己給自己施加的
家長的部分或許要放到第二季處裡吧,但德跟歐兒念的都是傳播學院,這地方感覺就同志友善場所,有點擔心第二季的看點會不夠
但整體來說優點還是遠多於缺點
金魚wifi
3 years ago
@Edit 3 years ago
然後歌也很棒,跟劇情的契合度高,又很洗腦
กีดกัน (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ - Billkin [O...
แปลไม่ออก OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ - Billkin [Official...
這個MV服裝立刻展現導演的品味差距
金魚wifi
3 years ago
這部是我目前看過最好的真人BL劇
期待第二季,雖然有點怕怕的
金魚wifi
3 years ago
@Edit 3 years ago
หรูเหอ 如何 (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official...
主題曲還有中文版的,雖然發音不是很準,但歌詞更洗腦
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel