金魚wifi
3 years ago @Edit 3 years ago
#以你的心詮釋我的愛 #一心一譯 #泰腐劇
之前看的BL劇都偏輕鬆的低成本小品,不論哪國拍的,我通常都會挑CP跳著看
但這部的質感遠超預期,一集大概1.5小時,5集都認真看完了
https://images.plurk.com/79G0bj5JwPGHhKfKlweyAQ.png https://images.plurk.com/2Y77naCJwIUHcjbVOlCczA.png https://images.plurk.com/3UIrsqdyob8afomGtxpuBs.png https://images.plurk.com/7rnmsKNCOaX4cNUi6mlS5B.png https://images.plurk.com/QJu3PXLmHgjAJ5iJ5Hv3i.png https://images.plurk.com/6AvSjRRZFWXXfFtcy18muP.png

這部的分鏡、打光、運鏡、服裝、配樂都好美
尤其是分鏡構圖跟打光,根本直逼金馬獎電影的水準
有好幾幕看完還是印象深刻

*以下有雷
latest #15
金魚wifi
3 years ago
整部劇都可以感受到導演有對稱構圖強迫症
就算一開始的構圖是不對稱的,也會安排運鏡跟演員走位讓構圖變成對稱,但又不會感到突兀,運景整個流暢
https://images.plurk.com/3bXWoTYKyqSuDlfdhveCtX.png https://images.plurk.com/3dKvCQhu6i9e5bJxnylpMr.png https://images.plurk.com/3EiTCHYgnf5xDahJhCdfng.png https://images.plurk.com/3FkxQOPhxPSbZEvAAeJjez.png https://images.plurk.com/YhmJwWPoB0DD4NLdVPge6.png https://images.plurk.com/3AEnPCQ4ws1W42rzXKSqVY.png
強迫症患者看這部一定很舒服
金魚wifi
3 years ago @Edit 3 years ago
主角歐兒是竹馬,兩人小時侯吵架,高三時重逢
兩人和好後,已經提前考上大學的學霸德輔導學渣歐兒學中文,然後直男德就漸漸彎掉了
金魚wifi
3 years ago
德的設定是泰國華人,而且兩人都想去中國學戲劇相關的科目,所以中國元素在這部劇佔很大比重,很多重要感情戲都是利用學中文這件事來推動

整體來說中國元素用的滿到位,感受得出劇組有認真研究過中文,但德拆解簡體字,邊解釋原意邊暗示心境的那段劇情還是讓人想吐槽
"傷"的原意不是這樣啊~ https://images.plurk.com/6omuB2euqJ8yslZQiXT8tG.jpg
立即下載
金魚wifi
3 years ago @Edit 3 years ago
雖然這部的定位是BL劇,但我感覺比較像在看同志電影

一般BL劇因為主打CP,所以劇情都盡量甜或狗血,表現上也比較浮誇一點
但這部花滿多時間描寫情感轉折跟糾結,不論是台詞還是感情戲都很內斂,光靠眼神和畫面來表演,而且還有不少吃演技的長鏡頭
金魚wifi
3 years ago
https://images.plurk.com/5X1LwVOBBHtpKFFQcsAM3v.png
丹(德喜歡的女生)意識到自己對德失去吸引力後,刻意穿上透明的衣服,試圖吸引對方,雖然沒有台詞,但她的心思還是還是一清二楚
(丹真是人美心善的好女孩,可惜這是BL劇)
金魚wifi
3 years ago
情慾戲的性張力超強
https://images.plurk.com/4tOe1YhHvGgfG4bnDt7fT0.png https://images.plurk.com/60g7r0AxgxByNMgHuNFKeD.png
導演很喜歡將情慾跟氣味連結,所以畫面中只有喘氣聲跟嗅聞的聲音,不接吻也不脫衣,但就是很色

不過德真的很愛聞來聞去,感覺這人有點變態,而且他又高智商,更危險了
金魚wifi
3 years ago @Edit 3 years ago
題外話,德長的很像我班上某幾個男同學的合體,有種在看親友演BL劇的感覺...
金魚wifi
3 years ago
https://images.plurk.com/3oa0NwpA50PyZnjcx0vMvR.png
整部劇最讓人印象深刻的應該是這段
歐兒被德拒絕後偷穿媽媽的內衣,認為自己是女生就能被愛,但試了之後自己也覺得不對勁,趕緊把內衣脫掉,然後崩潰痛哭
這段好難受
金魚wifi
3 years ago
https://images.plurk.com/vdFxqxPn7gLIAEyHfBn0K.png
另一個讓我覺得很不BL劇的原因是演員哭起來都沒在care美不美
德每次哭都超用力,滿頭大汗、鼻涕還掛兩行,雖然他第五集哭到讓我小煩,但看在他這麼賣力的份上導演應該幫他加錢
金魚wifi
3 years ago
照同志電影的發展,這兩人應該會錯過,然後邁向BE
但結局讓我覺得...啊啊~果然還是BL劇啦,不能讓觀眾棄劇
金魚wifi
3 years ago
結局不是不好,德跟歐兒之間的衝突點在於德是傳統家庭出身的直男,所以他很在意媽媽跟大眾的眼光,但結局他還是沒跟媽媽坦白,而且同學跟路人都很開放啊
https://images.plurk.com/6l8a6aMkVr3gO5tyGTuvdq.png
同學老師看到出櫃現場的反應彷彿這是泰國日常,後方妹子的喜悅都掩飾不住了!
柏石(歐兒前男友)、丹跟德的哥哥這幾個最可能生氣的角色還鼓勵兩人面對真心,簡直是天使
金魚wifi
3 years ago
整部劇都沒有反對兩人感情的外部壓力,就會覺得德面臨的阻礙是自己給自己施加的
家長的部分或許要放到第二季處裡吧,但德跟歐兒念的都是傳播學院,這地方感覺就同志友善場所,有點擔心第二季的看點會不夠

但整體來說優點還是遠多於缺點
金魚wifi
3 years ago
這部是我目前看過最好的真人BL劇
期待第二季,雖然有點怕怕的
金魚wifi
3 years ago @Edit 3 years ago
หรูเหอ 如何 (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official...主題曲還有中文版的,雖然發音不是很準,但歌詞更洗腦
back to top