#355
「這麼說，到現在為止，你知道未來會發生的所有事情。」
「對。」
李智慧咬牙，對我說：「那麼現在……為什麼你要告訴我們這件事？」
受傷的劍魔暴怒。我讀過原著所以可以預測她想說什麼。
「我們對你而言他媽的又算什麼？」
李智慧低著頭，肩膀微微顫抖。我的心裡閃現了接下來會發生的事。李智慧可能會拔出她的劍，在她無法抑制的憤怒之中攻擊我。
這在原著裡發生過很多次。然而李智慧做了一個我沒有想到的選擇。「所以你知道未來。」
「……」

「那些全部都是計畫好的，大叔利用我們達成目的。如果說我們是那個該死的滅活法裡的角色而且一切都已經被決定好了！」李智慧咬著自己蒼白的下唇，邊哭邊看著我。「那麼為什麼你要為我們放棄生命這麼多次？」
我看著她的眼淚滑下臉頰，幾度嘗試張嘴。這還真是一個預料之外的問題。因為毫無預期所以我無法回答……

「回答我！如果我們真的是一部虛構小說裡面的角色，為什麼你要一次又一次地為我們去送死？」

*

幹這段後勁好強，我現在沒有辦法思考……

後面獨子在眾哥病床前大告白不小心睡著夢到眾哥說絕對不原諒他，驚醒後發現他留下自己的懷錶後獨自離開的這段後勁也好強……作者好恐怖……

英翻寫「On this day, Yoo Jonghyuk left Kim Dokja's Company.」不知道指的是離開這個區域還是離開他們的星雲，我猜是後者。

#356
大家都好可愛，每天都改變想法開始往不重要的地方發想的大家超可愛
獨子有大家真是太好了

我錯了，我不該質疑眾哥的真心 不知道他有沒有聽到獨子的大告白
BTW不知為何看到他在伊甸我就想笑wwwww
醒醒眾哥，烏列爾不寵你！她寵的是獨子跟他的CP！

#362
金獨子：一個被萬物喜愛的男人(這什麼奇怪的紀錄片標題
嗯，這很起點(？
故事們也好可愛喔嗚嗚嗚

哇眾哥得到了1963的紀錄了，恐怖
下章開始換翻譯，可惡你們可以交接一下譯名列表嗎(痛苦

#363
新譯者聲明翻譯改用韓文標準羅馬拼音，欸不比起標準我更希望你統一啊！換拼音對我這種完全不懂韓文的人真的非常非常非常不友好！
(學韓文四十音的需求提上日程

#368
眾哥：我是那個要殺了金獨子的人。
還是眾哥：(給想向金獨子復仇的墮天使補了一刀
好啦好啦，眾哥乖喔
事到如今還有誰會相信他真的下的了手

話說改拼音意外的不是很困擾，可能是看了這麼多子音抓個大概就滿容易懂的，倒是很多用詞換了翻譯才令人困擾。

連起源故事都散落了獨子這次真的很不妙啊，我看不用眾哥殺他可能都要掛了。
秀英感覺會是這次的MVP。
安娜到底在想什麼？預言家之間的惺惺相惜嗎？

#369
「當一個人打算對你說什麼的時候……」
「你！就應該！要聽！」
秀英姊姊MVP

……作者太會了，我果然不應該在有死線的時候偷看這個的

#370
「（多令人沮喪。為什麼他們不溝通？就我看來，這兩個缺乏成為一個存在的慾望。）」
本場最精闢。
話說我不是很確定become one being怎麼翻才對，以外神來講應該是成為同一個存在這樣(？

尚雅：他們在溝通沒錯啊？
……很好，這很jump

幹結果眾哥是在吃1863的醋

欸被讀心他也不生氣欸，就只是氣獨子不回來的打算
金獨子你被砍活該
……但對秀英出手還是不可以的，支持獨子殺眾哥

『回答我，金獨子。』
接受劍擊間傾瀉而出的想法的同時，我猶豫了。劉眾赫很有可能注意到了一件事——我甚至到現在都還在讀他的心。
但就算他知道我正在閱讀，他仍然不停下思考。
『回答我。』

就像我透過這面「牆」觀察他，他也不斷地想要在另一端寫下什麼，期望終有一天能有機會被人看到。不幸的是，我不能回覆。因為如果我這麼做了，那麼……
[「第四面牆」正在變厚。]
……到那時，你就會成為一個故事中的角色。
[「第四面牆」變得更厚了。]
因為……你絕對不能僅僅只是一個角色。

劉眾赫用他標誌性的憤怒眼神瞪著我。他在這裡，存在於這個地方，這個時間，以毀滅我來證明他不僅是一個故事中的角色。

我不是很懂獨子的邏輯，不過這段還是很美，雖然我翻的很爛

『是這樣嗎。』
他的話浮在「牆」上。
『所以這是你的選擇。』
[「第四面牆」變得更厚了。]
『就算是這次回歸，我也沒有任何同伴。』
如果我說了些什麼，任何話，回答他，那麼他很有可能會原諒我。或許，奇蹟會發生，他可能會接受我。
然而，就算那真的發生了，韓秀英也不會活過來，我們在彼此身上製造的傷口也不會消除。我們永遠不會再度成為夥伴。

不翻了，再翻這話我就翻完了。
作者為什麼這麼會

「我是金獨子，你呢？」
「劉眾赫，前回歸者。」

#372
尚雅嗚嗚嗚嗚嗚

#378
官方發糖，我好怕
不過點到為止的告白我好喜歡，這個留白好棒

獨子：劉眾赫和韓秀英是一對？我們金獨子公司禁止內部交往，絕不！
還是獨子：哎呀內部規章該改了
笑死wwwww

#380左右
秀英 獨子
獨子又亂搞，秀英氣死了wwwwww
眾哥完全就任他搞欸，拜託你出來阻止一下好嗎wwwwww

韓秀英和我開始向對方大聲嚷嚷所有我們能想到的(補救)方法。
「你們兩個，閉嘴。」
……在聽到劉眾赫的話後，我們兩個真的都閉嘴了。
韓秀英研究了一下他的心情，然後躲到我身邊並大聲嘀咕：「好吧，有時候相信主角的直覺應該不會錯。」
我點頭表示同意。在此同時劉眾赫開口：(略)
大三角，可愛

「這是唯一的方法。」
劉眾赫說得對。
有的時候，用標準的方式處理事情是解決問題的最佳方案。
你有什麼臉說這話啊

#381
獨子：嘿你們兩個真的很ㄆㄟ——
眾哥：我要殺了你
秀英：你再多說一個字我就撕開你的嘴
獨子：(冷汗直流
活該啦你 話說他前面分析的太認真害我不搞不清楚他到底有沒有相信
至少熙媛是信了，這樣拆你背後星的CP是可以的嗎

話說他用的詞我查不到，不知道是不是韓文俗語

看來是沒相信啦，太好了wwwww