大家都在暴連載雷我只想講一下柯南動畫
巴哈姆特上面的TV集數是「海外版」集數
名偵探柯南 [803] 線上看要查每一集的標題的話,維基有日版跟海外版,海外版的才是對應巴哈集數(中國版亦同)
名偵探柯南動畫集數列表 - 維基百科,自由的百科全書
另外,早期中國版播放的柯南普通話版本,是直接拿台灣配音的版本去播,曾經因播放進度超前,台灣配音的柯南動畫反而中國那邊的觀眾先看到
https://images.plurk.com/6LZerU0lhRkWftzy4TfU5r.png
中國942話以後換成中國人自己的配音員配普通話版本柯南
(我有不小心聽到一點⋯⋯
latest #26
Hey Man BOT
2020-12-04T15:20:08.000Z
起因:家裡電視盒裡面有國語版柯南
打開來看前面集數是台灣版沒錯
我想說看一下後面的集數好啦
會不會像之前一樣超前播放台配版ㄋ
(調一下比巴哈還後面的集數)
然後聽到完全陌生的捲舌音普通話配音版
原來換人配音了啊
我記得劉傑還有以工藤新一配音員名義上過對岸的綜藝節目
看來台灣配音版中國那邊也很喜歡
立即下載
倫敦篇那時候就是中國搶先播出台灣配音版
華視晚了好幾年不知道有沒有十年才播出
羅蘭♠左摟工藤新一右抱京極真♥
2020-12-04T15:30:25.000Z 2020-12-04T15:43:59.000Z
中國配音普通話版有聽一下
雖然是不熟悉的聲音,不過他們角色聲音重複的情形比較少
園子跟世良就聽起來聲線不同(沒有去查是不是不同人配音的)
台灣的園子跟世良就楊凱凱跟楊凱凱...
羅蘭♠左摟工藤新一右抱京極真♥
2020-12-04T15:34:17.000Z 2020-12-04T15:35:53.000Z
所以目前巴哈播的國語配音版應該是最新集數了(?
華視現在播到哪裡了我完全不知道耶
巴哈目前最新一話(日配)到981
就是紅之校外旅行的前一話哦
哦哦巴哈的825+826
https://images.plurk.com/1OYDzql7BBjdmPjHczSR7Z.jpg
水族館事件還沒看過台配版 劉傑
羅蘭♠左摟工藤新一右抱京極真♥
2020-12-04T16:00:19.000Z 2020-12-04T16:03:43.000Z
發現自己對柯南代理頗有研究 差不多可以寫論文的程度(沒有我隨便說說)
光是代理歷史還有台灣配音就可以講很多東西
有很多事情柯南資歷太年輕的粉絲不會知道,介紹歷史蠻有趣的
也只有柯南會研究這麼深啦
其他作品代理生態幹嘛的我真的不熟
エイジーズ泡芙(๑╹▽╹๑)🍒
2020-12-04T18:59:23.000Z 2020-12-04T19:00:05.000Z
倫敦篇華視晚了6年,現在劇情已經晚7年了XD
puffbox: 原來已經7年 華視啊啊
新柯蘭一生推♡魚兒
2020-12-05T02:16:20.000Z
對面的歧視鏈大概是日配>台配>>>>>>>中配XDDD
新柯蘭一生推♡魚兒
2020-12-05T02:16:39.000Z
很多老柯南迷或20歲以上的都對台配比較習慣
新柯蘭一生推♡魚兒
2020-12-05T02:17:24.000Z
日配中配吵的兇 但中配是大家都沒甚麼意見的在最底
新柯蘭一生推♡魚兒
2020-12-05T02:27:13.000Z
男主配的不太像高中生 很像乙女遊戲的角色XD
劉傑的聲音真的比較適合 或是我聽習慣了?就是有磁性又不會太老
而且我覺得台配柯南的內心os也是新一這點簡直太棒了XDD
我還想過日配如果也這樣 山口桑就不會出場很少了wwww
但是高山南老師的柯南也是可萌可A 超讚的
Fish
2020-12-05T04:09:30.000Z
真假啊....其實我不知道播到第幾話但前幾天看華視播的柯南還是熟悉的聲音~~抱歉毫無參考價值
fishfish965: 對台配柯南內心也是新一聲音我超愛
新一聲音台配比重非常重
中配對岸聽不習慣也沒辦法,台配都配了九百多集了
TracyFishie: 不會毫無價值啦 看起來華視播的進度應該還是941之前的進度
Fish
2020-12-05T06:07:13.000Z
tokyotsubasa: 那應該....還是能期待華視播到942時,劉傑老師還是有配嗎嗚嗚嗚嗚
羅蘭♠左摟工藤新一右抱京極真♥
2020-12-05T06:08:40.000Z 2020-12-05T06:28:17.000Z
TracyFishie: 應該是有的 我看他微博有寫至少配到981+修學旅行配完
941應該是(柯南)蔣篤慧老師的最後TV集數
(待確認,我剛剛去聽巴哈的943柯南感覺就是不同人了,確切蔣老師最後配到哪集要一集一集仔細聽才知道)
Fish
2020-12-05T06:09:38.000Z
tokyotsubasa: 嗚嗚嗚太好了!
但蔣篤慧老師要退休了對不對QQ
TracyFishie: 蔣老師去年過世了
Fish
2020-12-05T06:11:30.000Z
tokyotsubasa: 噢!嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
貝斯。休假只想躺平
2020-12-05T07:19:50.000Z
我重追時就發現集數問題...台配聽習慣,中配無法
lnochino: 真的 劉傑魏晶琦還在就繼續支持台配
龜龜吃飼料
2020-12-06T16:21:25.000Z
華視最新播到的是 小蘭也昏倒的浴室 (事件完結下集海外集數794),現在又開始重播了,11/17從海外集數500集開始重播.....
kame0126: 感謝回覆!這樣看起來是沒有播到巴哈的集數了
back to top