朋朋就是……朋友的意思XDDDDDDD
我之前一直以為 是人名wwwwwwwwwww

繼cwt=西打
胸章/別針=吧嘰
我又學到新東西了!!!!(學得也太少了吧

我想說 大家怎麼都 認識朋朋……
朋朋人脈好廣(???)
好想認識朋朋 ←(以語法上來說並沒有錯

但咩噗真的 學不會確切用法 咩噗(???)

我不行所有流行語我都可以學
只有咩噗我做不到

pisuke: 是不是當成語尾助詞來理解咩噗
雖然說到語尾助詞
外國人問我"了"要怎麼用我也無法用英文解釋(????)

咩噗通常用在難過上（本來使用
或是裝傻用或是困惑（衍生
最近甚至有看到用在哀號
→（因為成績不好被老師罵）咩噗…我被罵了QQ
→咩噗？（我聽不懂）
→（本命周邊沒有買到）咩噗………
我的理解是這樣？

siyouko: 你可以單獨使用也可以放在語尾
我說我做不到是因為覺得這個詞的又來很荒謬XD
他那種感覺大概就是「哭哭哦qq」

其他都看過，但吧嘰是怎麼來的
我以為是咀嚼的時候嘴巴不閉起來的擬聲詞

吧唧沒記錯是日文音譯？
之前還以為是嘴巴親吻的聲音還是啥的

吧嘰我第一次聽到 為什麼!?!?!
我只聽過那種小趴趴玩偶叫做摸機(もち)??

sonnezles: 這個相對好理解!

中文胸章=英文Badge=日文バッジ=諧音吧嘰!!!

(繞了一圈又回來)

哈哈哈哈阿原來如此XDD

也轉的太遠了wwwww

還是有可能我選字選錯(???)
可能比較常用的是吧唧?
但就是 也是外來語(???)

哇突然感受到中文在外來語諧音部分
跟日文和韓文相較下
就會有比較明顯的選字差異了
日文バッジ跟韓文배지都是badge
而且他們的字母就比較沒有選字的問題

sonnezles: u66284:
對好像是"吧唧"比較常用XDDD
真的的確有口字旁很容易讓人聯想到是不是嘴巴發出來的聲音WWW

看了硝子這一噗才知道吧嘰是胸章、別針的粉絲路過 XDD

siyouko: 真的看到口字旁下意識就會先覺得是擬聲詞wwww

除了吧唧外還有谷子=goods=グッズ

我覺得咩噗就是拿來惹怒朋朋用的

到目前為止還是無法理解咩噗 （就算看過使用實例　（老ㄌ

我覺得也不用特地學會，放置一段時間就自然而然變成死語了(達爾文淘汰論

咩噗應該就是ぴえん吧~~

可以叫老外了可以當過去式理解 其他不當過去式使用的了就真的很難說清楚了

joker1324547: 喔喔喔喔 好耶學起來!!!

kai0614: 喔喔喔喔 好耶 不學 !!!(欸?
不過人家還是想要 試著理解一下現代人 哈哈哈哈哈(???

pearuu: 谷子聽起來也是會被我誤以為是人名的詞
不過以諧音來說相對好理解www

那個⋯⋯了如果當過去式解釋會產生非常多誤用，一般在解釋的時候會把中文的了分成兩種，一種是放在動詞後面、表示動作的結束與完成的動態助詞，例如「我吃了飯就去睡覺」。另一種是放在句末、用來表示新的變化或狀況發生的語氣助詞，例如「外面下雨了」。這兩種定義都跟時態沒有直接關係喔><

piano71135: 不過我的困難在於如果是外國人問這個問題
需要我用英文回答跟解釋的話 臣妾真的做不到www

就是想像聊天的瞬間 有個正在學中文
語言程度大概只有小學生程度的外國人
會問說"去吃飯了"或"我吃了飯"的那個"了"是什麼意思

我： 救命。