APH/灣荷
很久以前的段子
「早安,拉爾斯先生。」剛擺弄好一枝花束,抬起頭來,正好看到下樓的拉爾斯。林青竹微微笑著向對方問好,而拉爾斯只是前去取走林青竹手上的花束。
「新作品?」拉爾斯問,而林青竹應是。
「不錯。」拉爾斯轉過身,打開了店門。可能是打開門的一瞬間觸動了某種機關,氣球爭先恐後的向上飄起,顏色各異的氣球上頭印著各種語言的「I love you.」,其中最大的一顆正是荷蘭語。
「……」沉默了一會兒,拉爾斯轉過身,看像依然笑容滿面的林青竹。「你泡人的把戲越來越老套了。」
「為了變著法子給你呢。」林青竹回。
「但你抓住了我。」拉爾斯看著那顆寫著荷蘭文的氣球。
「是,Ik houd van jou.*」