1）稍早，大阪都知事吉村洋文表示，大阪的疫情已經進入第三波（菸）

大阪這幾天的每日感染者數就是一直在破紀錄，今天（2020.11.10）單日確診人數來到 226人，是第二高的單日確診紀錄，所以吉村洋文才必須要出來說大阪確定進入第三波疫情。明天大阪會召開自己的專家會議，明天會議開完應該又會宣佈什麼事情吧～

＊目前大阪最高紀錄是第二波疫情期間曾達單日 255人確診

2）日本警察廳表示，日本已經連續 4個月，單月自殺人數都比去年多。

2020年10月日本全國共有 2,153人自殺，比去年 10月多了 614人，增加了 39.9%。2020年10月的自殺人數，也是過去 5年最高紀錄。

如果分開看男女比例，男性比去年多了 21.3%，有 1,302人自殺；女性自殺率比去年多了 82.6%，有 851人自殺。（看成長率，女性自殺比率是真的比去年多很多沒錯，但如果是看數字的話，男性的自殺人數比女性高太多了吧⋯⋯）

如果看都道府縣人數，東京都 255人最多、埼玉縣 151人次之、神奈川縣 148人第三，愛知縣 126人排第四。

＊生命一定可以找到出路，如有需要諮商或相關協助可撥打生命線專線「1995」、張老師服務專線「1980」或衛福部安心專線「1925」。

如果是在日本的朋友，這邊也一併附上日本的諮詢專線

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！

＞＞＞　按此訂閱電子報　＜＜＜