tung
4 years ago
ಠ_ಠ - 久久回老家一趟 阿嬤拉著我的手:啊你有男朋友沒? 我:沒有! 阿嬤:笨!大家都有,你怎麼沒有...
從小我家就是爺爺奶奶稱(客語)阿公、阿婆。外公外婆稱(台語)阿公、阿嬤。
記得國小三四年級的時候,學校的社會課開始教輩份稱呼。回到家很開心的跟我娘說:媽~原來阿公阿嬤是外公外婆喔。我娘:是有多外!!!阿公阿嬤就是阿公阿嬤。
tung
4 years ago
倒是我舅很煩,小時候叫他舅舅會被糾正:我們是講台語的喔~是「阿舅」(a- kū)喔......好喔...
立即下載