有了違和感很久,最後決定談一談
(關於語言)
工作+讀書關係我多用的是英語,而所有私人時間用的都幾乎是日語,最近感覺惡化了的是看每隻字都是漢字的語言好辛苦好累 (即是中文)台語用的中文已經不太懂了,最近看看weibo用的中文完全不知道別人在說什麼
偶然看youtube間中彈出來的廣告多是廣東話,裏面剛好一些若者在聊天,他們說的廣東話我8,9成不明白 完全覺得是兩個世界的人 讓我想起我在日本留學一心想著終於可以始終開心自在用日語,卻有一個港人老是跟著我旁要我和他說話,他說的廣東話潮語我完全不懂,但唯有強顏歡笑對應
立即下載