西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter機會難得就來說說177話相關的內容。

西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter177話，入間跟阿茲是按照克拉拉的遊玩計畫在行動的。
應該會是入間參照克拉拉的建議想出來的行程。
比起吃飯遊玩更優先的行程。

西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter最一開始的入間的大衣是17卷的那件。
阿茲是為了方便行動而穿巴拉姆製的戰鬥服跟披肩。如果沒有173、174話的話也許會穿不同衣服來。
搞不好會穿完全就是貴族的服裝也說不定。各種意味上來說不是穿貴族服真是太好了呢。
（ガチガチ是硬梆梆的意思，用來形容貴族服的話就是完完全全的那種感覺請意會一下XD）

西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter兩人都戴認識阻害眼鏡。

西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter買衣服的店是繁華街的「バギンズ」
二手和新衣都有，因為便宜和偶爾會放著奇怪的東西而受到年輕人歡迎的服裝店。
兩個人買的衣服都是新衣。

西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter
雖然配色的memo不在手邊，但阿茲是水藍色、入間是紫色的概念。
讓他們試了很多種之後決定的所以很喜歡。😈👕👖

西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter入間買衣服的錢是經常幫歐佩拉的忙存起來的零用錢。

西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter可能看不太到，但繁華街地面上的翅膀圖案是「可以在這裡降落哦」「可以從這裡起飛哦」，給飛行者的標示。

西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter入間坐在板凳上喝的是魔界的香蕉果汁。

西修@入間くん18巻発売中！😈 on Twitter快到目的地了所以就到這邊。（西老師是在移動中講講設定～）
能用24頁的177話來當作20卷的結尾很開心！
我會好好珍惜給予這三人的新的關係。（新名稱/關係「摯友」的意思）
今後也請多多關照入間同學入魔了。

～沒了～

如果還有有什麼推特上看不懂的可以問，我看得懂就幫忙翻XD

謝謝太太翻譯，愛你

Shain0116: 不客氣 想說應該有看不懂的夥伴所以順手翻一下

@www_lead_12345 - [魔入間][翻譯] ふわっと語り是西修老師偶爾會在推特回答粉絲設定相...
如果有人需要的話上次的設定翻譯在這～

謝謝太太翻譯！

redyang: 不會～有幫上忙就好～

關係又升級真的超級……可愛

kalendostar: 世界級可愛⋯⋯久違的又看到追問單詞定義的展開覺得很溫馨www

感謝翻譯 ！！！ 177話真的太可愛了

aasw40123: 不會～大家一起被177話炸醒😌

謝謝翻譯！原本以為是要跟阿茲告白(?)自己是人類XD 但是看完177整個都融化了

PbLin: 不會 我也以為是要說人類的事www