風魅飛孤（Fumihico）ê 言葉普及計画這一篇也有介紹到 ng 音。

Thinker: 新加坡那個是馬來/印尼的拼音法，你糾結在英文發音根本就搞錯了

馬來西亞的名字拼音是用馬來文拼音，新加坡以前是馬來西亞的一部分所以繼承了下來，後來獨立了改用英語為主，但名字，尤其是姓氏無法說改就改才造成了現在的情況

像我的Yeap，就是台語的葉，你用英文拼音去念就會聽起來像粵語的葉，但改用馬來語/印尼語的拼音來念就是台語的葉

ywing86: No! 是你搞錯了, 不我搞錯了。我前面說的是, 台灣人有很多人對英文發音很困擾, 但如果借用台語的發音, 能很容易理解如何發音文的某些音。

重點是北京話的發音較簡單, 較少。很多音在北京話裡面沒有, 而在其它漢語裡是有的。而台灣通行的漢語, 除了國語, 就是台語和客家為主。用這些語言來理解會比較方便

至於 ng 音, 網路上找 ng + pronunication 有一堆。你聽了之後, 配上台語發音的黃, 你就知道怎麼發了。

嗯 （超大誤

嗯! 的音其實不太一樣. 比較像是 N 本身的發音方式。

Thinker: 哈哈 當然是開玩笑的

最近也是發現馬來西亞籍華裔姓寫作ng, 乍看之下不知道發音，看中文姓黃秒懂要用福建話發音。這樣姓氏的拼法與發音表示了家族根源，雖然來自福建卻已經不太會說福建話了，只有姓氏留下痕跡，而本身的認同是馬來西亞，甚至第一語言已經是英語，種種轉折想起來也是耐人尋味。