雪亦霜
4 years ago @Edit 4 years ago
[プロセカ]
携帯恋話/ セカイver.(東雲絵名、暁山瑞希、初音ミク)携帯恋話 みずえな
等了一整天啥事沒做終於等到了,已死勿救
本來以為YT會同步發布MV結果等不到,只好打EASY專心看MV(打完之後發現就發了

下收塗鴉
latest #18
掰噗~ 已經
4 years ago
問倒我了 (p-doh)
雪亦霜
4 years ago
https://images.plurk.com/1HsRr10VwjJFYKYTNkPNpz.png
原本只是小組課無聊塗一下,結果越畫越多一晚上就...(
雪亦霜
4 years ago
みずえな都是失戀歌,好痛可是好香我啊啊啊啊啊(此人已瘋
立即下載
雪亦霜
4 years ago
https://images.plurk.com/5bM9nmin8IyQ3X6nnzjenn.jpg
雪亦霜
4 years ago
https://images.plurk.com/1rorVlvPEFtFj8ycnYXBGe.jpg
究竟我要囤石囤到什麼時候呢(每天愈發蠢蠢欲動的小手收
雪亦霜
4 years ago
ㄍ我已經刷了幾遍的MV了救命 跟我說這不是官配誰信
雪亦霜
4 years ago
發現了一件事
本來以為遊戲版就是拿第一段而已,結果剛剛跑去找歌詞發現竟然是拿第一段的Aメロ,但是換成了第二段的副歌
為什麼要換成第二段的呢?看了歌詞之後我更加確信了,官方真的很會啊啊啊
雪亦霜
4 years ago
副歌一(被替換掉了):

愛してを繋いで 嘘だって笑って
綁定愛戀 欺瞞也以微笑帶過
どこにいたって 受話器越し
不論在哪 都隔著話筒
手頃な恋話 決まりの台詞
稱手的情話 決勝的台詞
息をひそめて 「愛してるよ」
屏住呼吸 「我愛你」
----------
雪亦霜
4 years ago
副歌二(帶入版本):

愛すなら愛して 厭ならば嫌って
愛的話就好好愛 討厭的話就討厭
白黒つかないダージリン
不分是非黑白大吉嶺
瞼のいらない 嘘の言葉に
眼簾下 沒必要又虛假的言語
愛をせがんでしまう 「いかないでよ」
對其央求了愛情就結束了 「不要離開我」
----------
翻譯出處:【日文歌曲翻譯】 まふまふ - 携帯恋話 - 巴哈姆特
雪亦霜
4 years ago
明顯第二段比較符合他們倆,還輪不到說愛,連單純的陪伴都參雜了說不清楚的困難重重
這對真的是香中帶著澀澀苦味,彷彿歌詞裡敘述的冷掉的紅茶(救命,真的太會
我升天,世界再見
雪亦霜
4 years ago
排名好接近2w,該拚嗎(lots)
雪亦霜
4 years ago
是說獎勵也沒比較多,只有3w->2w的稱號而已
零六✨🥖✨
4 years ago
晚安?
雪亦霜
4 years ago
zj3aul: 被抓 耗完體要晚安了
零六✨🥖✨
4 years ago
myhome1207: 我上次想著耗完體要睡的時候就升等了
雪亦霜
4 years ago
zj3aul: 嘿對我剛剛就是升等了
零六✨🥖✨
4 years ago
myhome1207: 快晚安
雪亦霜
4 years ago
晚安
back to top