這是首次我們看到官方對於姊妹星期五家庭遊戲日的劇情延伸，珍貴之處不言而喻！
不囉嗦，姊妹胡鬧直接開始：(先上翻譯再附圖)

-=>一個特別的遊戲日 Part I<=-

在迷人的森林冒險之後，艾莎來到艾倫戴爾度過一個狂歡的夜晚！

雪寶：“她什麼時候會回來？外面已經黑了！”
安娜：“我確定就快了，雪寶！”
雪寶：“妳的 '快了' 可能對我來說是 '相當長的'，安娜！”
阿克：“對艾莎來說，應該就像是'閃電般的速度'，雪寶！”
安娜：“如果你能幫助我寫下今天要猜謎的用字，我相信時間會很快過去！”
雪寶：“真的嗎？讓我想想…”

呼～呼～
安娜：“怎麼了？”
雪寶：“小斯，你能拼 '馴鹿' 嗎！”
雪寶：“妳說得對，安娜！時間真的過得比較快了！”
安娜：“不只是時間。這是風的精靈！”
呼～呼～  
雪寶：“蓋兒！你好，我調皮的朋友！
安娜：“那麼艾莎也會來了吧！”
阿克：“太好了！”

安娜：“不要推，蓋兒！我等不及要見艾莎了！”
艾莎：“安娜！”(註：Elsa的登場還是那麼騷包！)
安娜：“艾莎！我很高興妳來了！”
艾莎：“我不會因為任何事情而錯過與妳共度的夜晚！”
阿克：“我們也期待與妳一起玩！”
雪寶：“艾莎！放輕鬆吧，就像在自己家一樣！”
雪寶：“布魯尼怎麼樣了？還有北烏卓族人們？還有薩曼莎？”
艾莎：“誰是薩曼莎？”
雪寶：“快點嘛，妳知道我的意思！”
艾莎：“？”

安娜：“魔法森林還喜歡嗎？妳白天都在做什麼？”
框啷～框啷～(註：小斯用嘴搖鈴的聲音。)
艾莎：“糟糕！我認為小斯想趕快開始玩遊戲了！”
阿克：“準備好了嗎？男生組對決女生組！”
艾莎：“遊戲結束後，安娜，我再告訴妳吧！”
安娜：“歡迎！”
阿克舉起一個標語，說“歡迎回來，艾莎”。
小斯搖鈴。
雪寶：“艾莎，歡迎！”
艾莎：“哦！真的非常感謝妳們！”
雪寶：“男生組先來，我要開始了！” 雪寶閱讀了字卡，開始比劃…… 阿克：“非常簡單清楚！是安娜女王！男生組得分！”

阿克：“這是……小斯！我們又得一分！”
艾莎：“嘿！雪寶實際上仍然在犯規！”
艾莎（對安娜竊竊私語）：“我們應該已經決定不能讓雪寶重組自己的身體了，對嗎？”
安娜：“是啊，我也記得！”
阿克：“嗯……我想說現在換女生組了！”

艾莎開始表演...

安娜：“那很容易！是一個石巨人！”(註：OMG，女王的優雅體態碎一地～真的豁出去了)
安娜：“是舞會！”(註：女王的舞姿很美，這兩格反差太大啦～)
阿克：“自從上次之後，妳怎麼進步這麼多啊”
艾莎：“我很期待今天，我真的是全力以赴喔！”
雪寶：“是啊！妳幾乎和我們一樣厲害了！”

大家玩得很開心，她們玩了好幾個小時直到……
阿克：“現在仍然是平手。 下回合來決勝負吧？”
雪寶：“ 嘿！ 太陽已經重新升起了！”
安娜：“快要天亮了，我想讓妳看看一些非常重要的東西！”
艾莎：“什麼事，安娜？”
安娜：“一個驚喜！”
安娜：“在我們開始最後一輪比賽之前，我們可以稍作休息嗎？”
阿克：“當然！”
雪寶（對阿克竊竊私語）：“同時，我得好好練習不重組自己身體的表演方法！”
阿克（低語）：“好計劃！”
安娜想給姊姊看什麼呢？ 在Part II中將會揭曉！ Part I結束(待續)

-=>一個特別的遊戲日 Part II<=-
安娜想在日出時向艾莎展示一些東西。 但當她們想出發時...

艾莎：“城堡有什麼改變嗎？”
安娜：“什麼都沒有！ 妳想看看我們的房間嗎？”
艾莎：“如果有時間，我很樂意……”
安娜：“來吧！”
安娜：“妳知道嗎？ 一切都保持不變喔。 這是我們最喜歡的娃娃！”
艾莎：“哦，這個房間充滿了美好的回憶！”
安娜：是啊。 還記得妳把地板結冰時我們一起滑冰嗎？”(旋轉)
艾莎：“那是讓妳幫助我清理殘局的唯一方法！”  

艾莎：“而且我很喜歡在這張巨大而可愛的床上為妳朗讀睡前故事！
安娜：“是啊，喔，故事嗎！圖書館裡有很多新書！”
安娜：“快點，妳來看看。 如果可以的話，妳可以借一些回去！”
艾莎：“那太好了。 魔法森林裡其實沒有圖書館……”

同時，男孩們正在研究他們的遊戲技巧……
阿克：“山？ 牆？ 奧肯？ 我放棄！”
雪寶：“那是'雪人'！如果我不能重組自己就比賽的話，那就太難了！”
阿克：“雪寶，你是個雪人。你不必重組自己就可以表演了！”
雪寶：“嘿，對呀！ 那我覺得是你猜得不太好！”(註：內鬨了吧！)
阿克：“讓我們等安娜和艾莎。 她們應該快回來了。”

但是安娜和艾莎其實都還沒離開城堡。

阿凱：“ 陛下們，格爾達準備了早餐。 在客廳裡用餐可以嗎？”
艾莎：“這本書真有趣！”
艾莎：“阿凱，我們來幫她！ 我真的很想再次逛逛廚房！”
阿凱：“隨您吩咐，艾莎女王！”

在去廚房的路上，姐妹們停在藝術品展覽間...

艾莎：“妳看起來像個完美的女王！”
安娜：“因為我有一個人們所希望的最好的榜樣！”
艾莎：“讓我們繼續吧！ 我想我知道格爾達準備了什麼！”
安娜：“我也是！”

在廚房…

格爾達：“新鮮烤製的Krumkake捲餅來當早餐吧！”
艾莎：“嗯，格爾達……妳像往常一樣甜蜜又能照顧我們！”

幾分鐘後…

安娜：“哈囉！ 我們又來了……還帶了早餐！”
雪寶：“好主意！ 妳知道嗎，妳可以在填飽肚子後更容易猜出正確的答案？”
阿克：“妳喜歡雕像嗎？”
艾莎：“哪個雕像？”
安娜：“說實在，剛剛我們甚至都還沒走出城堡……”
阿克和雪寶（同時）：“什麼？”
安娜：“我想在城堡裡讓艾莎看看許多東西，結果就來不及出去了！”
安娜：“我們現在可以出門了？ 我們保證馬上回來，然後我們將進行最後一輪比賽！”
阿克：“行啊。 但是我不確定早餐還會剩下多少喔。”

當安娜和艾爾莎來到大廣場時，太陽已經站在天空中了……(畫面上看起來，安娜好像帶著她的新娘到處跑來跑去......So sweet......)

安娜：對不起。 應該早一點讓妳看到這個驚喜……”
艾莎：“安娜，太不可思議了！”
安娜：“我希望每個人都知道我們父母的故事……”
艾莎：“現在沒有人會忘記北烏卓和艾倫戴爾是朋友。”
艾莎：“爸爸媽媽會為妳感到驕傲！”
安娜：“沒有妳，我不會成為現在的樣子，艾莎！”
安娜：“妳一直支持我，還有阿克，雪寶和小斯……”
艾莎：“回去吧。 我確定他們正不耐煩地等我們呢。”

姐妹們回到城堡，但是…

艾莎：“我們回來了！”
安娜：“你們準備好進行最後一輪比賽了嗎？”
艾莎（低語）：“哦，不！ 他們都在睡覺！”
安娜（低語）：“他們一定是昨晚過後，已經精疲力盡。”(註：都練習到累壞嗎？這弱雞體力怎麼跟姊妹們比？)

然後阿克睜開了眼睛……

安娜（小聲說）：“對不起，阿克。 我們讓你等待太久！”
阿克：“別擔心，妳需要妳們兩個人獨處的時間……”(註：阿克不愧是最暖工具人！)
阿克：“但是……我們的比手畫腳遊戲之夜的結局如何？”
艾莎：“嗯，有誰說這只比一個晚上？”
安娜：“好！ 女士先生們，我宣布第一個遊戲之 "日" 開始！”

-=>END結束<=-

官方發糖，真的是質純量足。
好可愛的小故事，艾莎安娜還是一對形影不離的好姊妹。之前沮喪於姊妹分離的粉絲們，真的可以看看這個甜蜜的官方小故事，艾莎待在艾倫戴爾的時間應該比想像的要長了，姊妹如膠似漆，小別勝新婚，開心的不得了呢！

嗚嗚嗚嗚真的很感人
話說回來，大大您連德文讀本都不放過，真的太強大了