Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
冷子
3 years ago
@Edit 3 years ago
野畫集
夜畫帳
#55
心得
買日文版的所以用日文翻譯來解讀(下有雷
latest #21
掰噗~
說
3 years ago
你怎麼會這樣想!?
冷子
3 years ago
@Edit 3 years ago
私は貴様に何を求めているのだ
(我到底是想在你身上追求什麼?)
恋慕......?
(戀慕.....?)
そんな馬鹿な...ありえない....
(蠢死了.....怎麼可能...)
しかし.....
(但是......)
あやつを見る目と
(你看待他的眼光)
私を見る目が (和看待我的眼光) 違った事が (如此不同) それが.....なぜ苛立つのだろうか (為什麼我要為此生氣呢?)
冷子
3 years ago
@Edit 3 years ago
好喔原本以為少爺在氣階級差異,但再看一次發現
是氣自己跟書生在畫家內心的地位不一樣呢
(因為人稱不同,第一次看以為あやつ也是指畫家,但這一整段少爺稱畫家都是用『貴様』,所以あやつ肯定另有其人)
立即下載
冷子
3 years ago
好好的心得變成讀解題目了
冷子
3 years ago
一直覺得這部的台詞很難解...很玄乎....到底是我理解力低下還是....也可能是翻譯的緣故(?
冷子
3 years ago
@Edit 3 years ago
這集大略就是,喝醉酒的少爺在睡著的畫家身邊守了一夜,畫家醒來時剛好聽到少爺正在
自我懷疑
講醉話,內容大約是他明明當初是為了解悶才把畫家當作玩物帶回家,但為啥現在一看到畫家情緒就不穩定,簡直像回到「那個時候」(應該是小時候),又說他這些年紙醉金迷放蕩的生活如此快活,為何又被打回原形....
「把全部都消去吧。
將所有人殺了,我再去死,這樣就輕鬆了吧」(原句
冷子
3 years ago
雖然說了等於沒說,但終於要開始揭少爺黑幕了
冷子
3 years ago
然後少爺就生病了,醫生來看才發現這傢伙湯藥都不喝,不睡覺還一直喝酒淫亂
「我早就覺得他總有一天會病倒,那樣發洩只會讓心病更重」by 醫生
冷子
3 years ago
@Edit 3 years ago
心病,我大膽猜測少爺可能是私生子或別家因為一些黑幕丟來寄養的小孩,而且血統應該也不低總之貴族,甚至血統可能比尹家高貴,然後因為不是尹家的孩子所以沒被政局牽連不用被放逐(表面上是搬家),但也等同被尹家人獨自丟在這裡,說不定能活命的代價就是這輩子再聰明能幹也不能有出息,尹家真正的大哥其實是弟弟所以弟弟去考試了
啊,但想想父親的態度好像還是在乎這個長子,不然就不會被少爺捎給他的春宮圖氣到,所以上面猜測不成立(。
冷子
3 years ago
@Edit 3 years ago
畫家照顧少爺時自己開始揣測少爺的想法
起初還停留在「看不懂少爺表情」的階段
不是啊,先不提看不懂表情值得吐槽(百萬觀眾都看懂了就你看不懂XDDDD)為什麼這麼重視表情啊啊啊啊
看人要看行為!行為!!少爺跑出來維護你替你打跑壞僕人啊啊啊
......
......
好喔這個行為他也看不懂
結果下一段畫家又看得懂行為了,認為少爺如果真的喜歡他,就不會帶他進亂交趴
冷子
3 years ago
冷子
3 years ago
@Edit 3 years ago
告訴我們偏見對人的影響
都是因為偏見的關係所以畫家有間歇性眼瞎
絕對不是因為劇情上兩個人還需要繼續互虐
冷子
3 years ago
@Edit 3 years ago
好啦吐槽完畫家來看分鏡
畫家想「如果真的喜歡,就不會帶自己去亂交趴」的下一秒,腦海就浮現出少爺呆望他被兩個路人亂交未遂的畫面。想到這個畫面後,畫家呆了一下,就對著昏睡的少爺問:雖然那不可能.....雖然那不可能....但少爺您真的喜歡我嗎?
代表他其實看得懂啊
看得懂少爺焦急的表情啊
只是用腦內聲音說服自己看不懂
順便迷惑像我這種理解力低下的讀者
冷子
3 years ago
@Edit 3 years ago
啊!終於知道這部台詞為什麼那麼玄了!!因為台詞通常都不是真相
冷子
3 years ago
不知為何我都要看兩次才懂,看懂後還會覺得之前沒看懂的自己有點蠢
冷子
3 years ago
最後寫信給少爺的是誰呢,被管家說絕對不可能寫信來的人
1.父親
2.書生
3.其他人
我押父親(。
冷子
3 years ago
誒漏看一句
冷子
3 years ago
那個必須長期服用的湯藥,醫生說即便睡得著也要繼續服用,也就是不是治失眠的。
那大概是治心病的後遺症(?
名為泠闇的方木釘
3 years ago
為什麼我覺得伊大少醒來又會開始「我不是我沒有你別胡說」
作者很愛一下給顆糖一下給刀片
冷子
3 years ago
@Edit 3 years ago
JANE150
: 我也覺得會這樣,他連講醉話都沒敢正面承認自己有喜歡
名為泠闇的方木釘
3 years ago
reiko610039
:
嘖嘖 真是死傲嬌
嘴硬熊孩子
好期待一種畫面
納謙可以在伊大少發燒時在旁守著守到累睡著
然後伊大少一醒就能看到納謙的睡臉
也許伊大少會對睡熟的納謙露出少見的柔和表情
我承認這是我的妄想
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel