#催麥 #翻譯
秋アニメ『ヒプマイ』伊東健人インタビュー【連載Vol.12】 | アニメイトタイムズ【連載訪談Vol.12】秋季新番《催眠麥克風》|觀音坂獨步聲優‧伊東健人
「麻天狼的關聯性,就像是神社的鳥居和兩隻狛犬」

從2017年9月開始啟動的音樂原作角色饒舌企劃《催眠麥克風》。
終於要在2020年10月2日開始放送電視動畫《催眠麥克風 -Division Rap Battle-》Rhyme Anima了!
在放送之前,安利美特時報這次為大家帶來了總共12名卡司的電子郵件訪談。最後的第十二篇,為新宿區域「麻天狼」的DOPPO觀音坂獨步的聲優,伊東健人。
中王區姐姐踩我
4 years ago @Edit 4 years ago
|麻天狼的關聯性,就像是神社的鳥居和兩隻狛犬|
──他們的故事終於要化作影像開始動起來了。請告訴我們在實際看過動畫影片後的感想,以及您直接的感受。

雖然很理所當然但還是想說「在動啊!!!」笑

親眼看見並非想像的、化作影視媒體的角色們動起來,彷彿能感受到他們就近在咫尺,我感到很高興。

──請告訴我們您在動畫中再次感受到的、自己所飾演的角色的魅力。

動畫化之後的獨步,總覺得看起來更可愛了笑

該說是激發保護欲嗎……我覺得獨步看起來可憐的部分、消極的部分、以及銳利的部分都描繪得更加清晰了。
中王區姐姐踩我
4 years ago
――請告訴我們其他區域所沒有的、「麻天狼」特有的強項。另外,您覺得在新宿區域當中,自己所飾演的角色的職責與定位是什麼呢?

我覺得麻天狼的眾人平常是帶著祥和的氣氛。或者說是不會主動挑起爭鬥嗎。

也正因如此,一旦開始戰鬥時他們的恐怖與帥氣,正可謂是反差「燃」呢。
(註:日文中萌與燃同音)

而麻天狼的關聯性,我認為是神社的鳥居和兩隻狛犬。獨步就是其中一隻狛犬呢。

――中王區的成員等等許多角色將要登場,請告訴我們您所在意接下來劇情發展的角色或區域。

這題果然還是麻天狼。經過動畫配音之後我更加地喜歡上他們了,很期待能夠看見與原作系列中奪得冠軍時不相上下地強大的他們。
中王區姐姐踩我
4 years ago
――請問錄音現場的氣氛如何呢? 如果跟其他的聲優們有什麼對話、或者在錄音現場印象深刻的插曲,請告訴我們。

在錄製到一半時,為了防止新型冠狀病圖的感染擴散,而改以盡可能縮短時間、少人數進行錄音的形式,不過一開始還是和大家一起錄的。包含工作人員在內的工作氣氛非常良好,我有自信成品出爐會很好。

――談到《催麥》就會想到別具魅力的RAP。請告訴我們您在聽到新曲的OP以及演唱時的感想。

在這樣的時長之內居然可以創造出各個角色的發揮空間啊,笑

OP的攻撃力很高呢。獨步唱RAP的部分的話,果然最有印象的還是「Battle Royal!!!」吧,這一段錄了好幾種版本。

強調節奏的版本、收斂在常識範圍內的版本、盡情失控大暴走的版本。最後採用的就是……如同大家聽到的!
立即下載
中王區姐姐踩我
4 years ago
――請將您的幹勁與訊息傳達給期待動畫播出的大家。

一直以來支持著催麥的各位、還不太了解的各位,我想這一定會是一部最棒最熾熱的動畫。

――最後,請給我們您個人對「麻天狼」全體成員的打氣留言!

哎呀〜結果麻天狼果然是最棒的〜!
中王區姐姐踩我
4 years ago
※個人感想※
這系列訪談到此告一段落!!受限於時間精力,無法好好潤稿及詮釋細節,但希望大家看完有更了解催眠麥克風這部作品,也希望動畫開播一切順利