[雜談]德國傳統緊身連衣裙的圍裙繫結。
德國傳統緊身連衣裙(Dirndl)不簡單:圍裙打結左中右都各有意涵。
源自19世紀的巴伐利亞及奧地利傳統服飾可是大有玄機,也就是圍裙打結的位置,意義可是大大不同!
A.穿著Dirndl的女性若是把結打在右手邊,代表她已婚或是已有固定伴侶;
B.若是把結打在左手邊,則代表她單身或未有固定交往對象;
C.把結打在身前正中央,代表女方仍為處女或者年紀尚小,有時候也代表"不關你的事";
D.最後則是把結綁在身後正中央,這通常是寡婦、餐廳服務人員或者小孩。
參加啤酒節活動的國人請注意,穿上Dirndl不要把結打錯了,否則可能引起不少誤會,甚至鬧笑話。
來源:駐慕尼黑辦事處
Facebook#Travel #Trivia