愛是一種疾病。
它是有症狀的——它讓你的心臟發生詭異的心悸，它繃緊你胸口的肌肉而讓你無法呼吸，它讓你的臉龐浮現紅暈並讓你徹夜難眠。
它是有症狀的——它讓你的心臟發生詭異的心悸，它繃緊你胸口的肌肉而讓你無法呼吸，它讓你的臉龐浮現紅暈並讓你徹夜難眠。
及川徹被這些症狀折磨得不成人形。當他獲得預料之外的笑容時，當他看見閃爍著汗水的皮膚向他打招呼時，當他的身體被一個觸碰灼傷的時候。而岩泉一就是這一切的原因。
但岩泉一也沒有好到哪裡去。他被相同的症狀困擾著，當那樣的笑容被扭曲成質疑和焦慮，當他從學校走回家時，在月光下，他平靜且無疑地領悟，這就是愛。而及川徹就是這一切的原因。
但岩泉一也沒有好到哪裡去。他被相同的症狀困擾著，當那樣的笑容被扭曲成質疑和焦慮，當他從學校走回家時，在月光下，他平靜且無疑地領悟，這就是愛。而及川徹就是這一切的原因。
愛是一種習慣。在回憶中，它一直都在煩惱著他們，甚至在他們了解愛，和愛的幾百種含義之前。在幼兒時，他們就像渴望在夏日中，和最好的朋友度過的悠閒時光一般的愛著彼此。隨著年齡成長，這份愛失去了原有的單純而漸漸惡化。它帶來了其他併發症狀，例如渴望某些不該想要、不能擁有的東西——別有用意的觸碰和帶有感情的話語——和害怕分離所帶來的空虛。但這些全都一樣是愛。
愛折磨你直到你的心不斷淌血。及川徹的愛令他恐懼，恐懼到他接受了隔壁女孩的告白。這份內疚吞噬了他並暴露了他一直以來想隱藏的東西：一顆跳動著，流血著的心——它仍然未滅——仍然深愛著岩泉一。
岩泉一的愛並沒有如此充滿著恐懼，不過一樣有著破壞性。他會為了及川徹拼盡一切，幫助並確保他能做到最好，即使這代表著壓抑住自身的情感，即使這代表著只有他和他淌血的心。
岩泉一的愛並沒有如此充滿著恐懼，不過一樣有著破壞性。他會為了及川徹拼盡一切，幫助並確保他能做到最好，即使這代表著壓抑住自身的情感，即使這代表著只有他和他淌血的心。
多麼詩情畫意，岩泉一和及川徹兩人，為了相同的不安感到痛苦，而他們彼此就是這一切的原因。
原文：
但岩泉一也沒有好到哪裡去。他被相同的症狀困擾著，when he sees victory in the form of genuine smile reach to that hazel eyes.當那樣的笑容被扭曲成質疑和焦慮
但中間那句我真的翻不出來對不起
，照著字分開來看的話：「以真誠笑容獲得的勝利到達那淡褐色的眼睛。」
但岩泉一也沒有好到哪裡去。他被相同的症狀困擾著，when he sees victory in the form of genuine smile reach to that hazel eyes.當那樣的笑容被扭曲成質疑和焦慮
但中間那句我真的翻不出來對不起
，照著字分開來看的話：「以真誠笑容獲得的勝利到達那淡褐色的眼睛。」
翻譯天才，是看一堆翻譯小說練出來的嗎 
我ㄉ電腦被電腦小偷拿走ㄌ⋯⋯ 