日本的敬語都超長wwwww
敬語
敬語
敬語
本文重點
敬語
敬語
敬語

stella19219: 對！就連中間都是
敬語本·敬語·文·敬語·重·敬語·點敬語敬語敬語加三級

一句短話能說完
硬生生地給他說了一段

不懂日語的我 看得都茫了

DD1103: 其實是之前玩遊戲要跟人換東西很有感觸www大概是
問安
東西在哪看到的
感覺如何如何
這邊可以拿出來交換的東西有////
如果可以交易會很開心
誠心等待您的回覆
結尾感謝語

大概醬

當然如果是對方過來問我，我都會直接甩交換頁面過去((果斷直接

AKUMA_AriBell: 我曾經就是收了一封感覺在誇獎我遊戲造型的信www一大篇 然後覺得不對拿去翻譯才發現他是要跟我交換東西

DD1103: 真的回到最後都是只剩下土下座還沒上了

stella19219: 哈哈哈哈哈哈哈哈開頭的誇東誇西誇世界都是為了後面的鋪陳！
光是問安都可以講個兩三句話到一大段

太難了...
導致聽他們說話都得畫重點

然後你不跟他們一樣講超長，他們又會說你沒禮貌
然後不交易了

stella19219: 這時候真的想掐死他們了
不然就是繼續交易然後給你一個差評

AKUMA_AriBell: 差評這個更......哦wwwww