巴西的及岩日三人(點文)

#排球 #HQ #及川 #岩泉 #日向
latest #16
噗神三點鐘要吃蟹堡
4 years ago @Edit 4 years ago

「CA的二傳一個漂亮的背傳!得分!CA王牌再斬落一分!CA今夜無人能擋——!」
酒吧裡,電視機裡頭主播激動地大喊,幾個中年男人大大咧咧地罵著,內容大約都是今晚手氣爛透了,早知道不買巴西這堆專坑老子的垃圾,買CA那群西班牙佬還能回點錢之類的。
一個和周遭的歐美體型相較起來嬌小不少的男性從幾個人中間擠過,環境太吵了,他聲音清亮,抬手拿下腦袋上的棒球帽,笑著揮了揮:「抱歉抱歉!借我過啦?」
「啊!」其中一個人看清了來人是誰之後,熱情招呼道:「這不是忍者小弟嗎?過來啊!今晚哥幾個請客,你再像上次一樣跟我們解釋解釋今天的比賽⋯⋯」
矮個子男生摸摸頭,他有一頭罕見的亮橘色捲髮,他笑著指吧台的方向:「抱歉啊,今天跟人有約了。」
聞言,另一個矮一些的胖男人故作怒狀,粗壯的手臂一把勾住了男生的脖子:「嘖⋯⋯我來看看哪個妞勾走了我們忍者的心⋯⋯」
男生微微掙扎:「才沒有女生⋯⋯吧台那是男的啊!」
「男的也行!男的好啊!」醉得兩頰通紅的男人重重一拍桌子:「媽的!不會懷孕,帶勁死了!」
「閉嘴回家去幹你自己吧⋯⋯」一個瘦瘦高高的男人隨口應付了醉鬼,然後再讓被捉住的男生從剛輸掉一週酒錢的男人手裡逃出來,向男生歉意的笑了笑:「別介意啊,這傢伙剛才輸錢呢,等會你和你朋友的單大叔們請客。」
男生擺手:「哈哈,沒事。」他再次側身往吧台走,然後突然想到什麼似的,回身:「以後看首發名單有Oikawa的時候就買CA吧,贏面大。」
立即下載
噗神三點鐘要吃蟹堡
4 years ago @Edit 4 years ago
岩泉早就注意到身後那邊的騷動了,原本他想去看看,但是看到日向一個人處理得來,醉漢的打打鬧鬧也沒太超過,他就留在原地等了。
「岩泉學長!」
岩泉打了招呼:「呦,好久不見。」他問道,那邊怎麼了嗎。
岩泉聽不太懂葡萄牙文,他因為及川哭著求他學的關係,最近開始自學了一點西班牙文,但是還停留在初學者的階段,偶爾他們通電話試著讓岩泉說說看時,還會被及川毫不掩飾地嘲笑——雖然岩泉要掛電話也沒在囉嗦就是了。
葡萄牙文和西班牙文共通之處很多,但是酒吧裡的市井俚語和語速對岩泉來說都還太早了。
噗神三點鐘要吃蟹堡
4 years ago @Edit 4 years ago
日向聞言卡了一下,視線飄了兩下,要他和岩泉學長說酒鬼們說的粗話他是萬萬做不到的,但是他又不太會說謊,最後只好含糊帶過:「啊,酒鬼說話我也聽不懂欸哈哈哈哈。」
岩泉挑眉,倒是明白了那應該不是什麼好話。
他和日向離開了吧台走去旁邊的座位,才剛坐下就有服務生過來,日向和服務生說了一點什麼,對方就點點頭然後走了。
「這邊的燉肉一流!但是平常人點不到!」服務生走了之後,日向興奮地說。
「我一開始還奇怪怎麼約在酒館,原來還真的是要吃飯的。」岩泉一臉驚奇,烏野的小不點和人交朋友的功力真的是不分國界。
「哈哈,畢竟這裡貴的是酒,飯真的好吃又便宜⋯⋯而且還能看比賽!」
他們一同看向電視,今天轉播的比賽是阿根廷的CA聖胡安對巴西的地主隊,已經打到第四局後半了,不出意外的話估計連第五局都不用打。
「大⋯⋯及川學長今天狀態很好啊。」
岩泉點點頭:「這一次那傢伙的動作比上次乾淨多了。」
後來日向點的食物來了,他們除了比賽之外,還隨意地說起了一點當時及川偶然和日向在巴西碰面那時候的事。「大王第一次打沙排的反應比我快多了,那時候還⋯⋯」日向一邊吃一邊說,而岩泉聽及川在沙灘上的糗事也聽得入神。

及川第一次在巴西遇到日向的那天,岩泉大概是他們以前那群裡頭第一個知道的。
及川給他傳了那張神經病合照之後說他打了沙排,有夠難打,但是像他這麼厲害的人是沒有克服不了的東西的。
「也不知道那時候誰在阿根廷哭著說『隊友說的話都聽不懂,身邊都是男人好臭、好痛苦,好想回家』的。」
及川氣得跳腳的聲音從電話另一頭傳來:「沒哭!是說我也沒說過想回家!」
「說了。」
「沒說!」
「狗屎白癡。」
「⋯⋯為什麼又是我被罵啊?」
岩泉心想,現在反而不承認了,剛到阿根廷那個時候,面對不熟悉的文化、語言還有每天的高強度訓練,及川當時確實也混得很慘。
偏偏還不愛說。
高中畢業,剛到美國那時候,岩泉自己在大學的雜務也多到他快發瘋,及川有一天又打電話過來說了一通沒有營養的屁話,岩泉一邊打報告一邊聽他說,三個小時過去,剛想開口罵人讓他趕緊滾去睡覺,就聽到那邊的聲音突然沒了。
他聽到及川去擤鼻涕的聲音。
岩泉說不清楚那瞬間是熄了火還是燒得更旺了,但有一點很清楚,那就是及川接下來要說的話肯定會比剛才更沒有營養。
果不其然,「小岩——!我好想找女朋友啊!」及川帶著哭腔喊:「好想要香香軟軟的女生,這邊!每天!都是男人!要變得奇怪了啊小岩——!」
岩泉聽他說了半天廢話,從女孩子說到食物,從天氣說到舊傷,在半夜兩點,岩泉打完了最後一行,及川也停下來,不說了。
過了幾秒——或幾分鐘,及川很輕地說,小岩,我可是要腳踩牛若、拳打影山的人啊。
岩泉聽到了,「既然知道了就快去睡覺。」他幾乎沒有停頓地回答。
那其實離里約相遇的那天也不差幾年,從及川連隊友罵人在罵什麼都聽不懂、岩泉快被美國正式作文的格式搞瘋;到及川終於接受天竺鼠料理、岩泉總算跟到喜歡的教授的研究的那一年,也不過一千個日夜。
岩泉知道及川在那一天肯定想起了很多,其中可能還有遙遠的高中,甚至是國中、國小或更小的時候的事,因為及川說完了一通巴西的食物怎樣好吃之後,又補了前後無關的一句話。
「小岩,我啊,覺得打排球真的很開心。」
噗神三點鐘要吃蟹堡
4 years ago @Edit 4 years ago
岩泉從來不問及川到底發生了什麼,那個人自己願意說就會說,不想說的話逼他他也就是拿明顯是敷衍的東西出來搪塞罷了。
另外也有原因是,因為岩泉比任何人都明白那句開心的意思。
那不是單純的開心,而是百經苦難而不折,心魔地獄路淬礪出來的人才能有的快樂,人很難真正去放棄自己的興趣,只因為拒絕快樂是一件違反人性的事。
除了快樂以外,更多的是珍惜。
噗神三點鐘要吃蟹堡
4 years ago @Edit 4 years ago

「喂?嗯嗯!地址沒錯⋯⋯岩泉學長已經到了。」
岩泉不用猜就知道誰打的,電話掛斷沒多久,就聽到熟悉的聲音從身後傳來。
「早給你今天的票了幹嘛還在這裡看比賽啊,這樣欲拒還迎很噁心喔小岩。」
岩泉毫不猶豫踹了他一腳:「主動約吃飯還遲到的人怎麼敢說話這麼大聲。」
日向忍不住笑出來:「大⋯⋯及川學長和岩泉學長還是一樣感情很好!」
「⋯⋯早就想問了,那個『大王』是怎麼回事?」
「啊,因為影山那傢伙不是國王嗎?這樣及川學長就是大王了!第一次打練習賽就這樣想了。」
「是啊是啊,今天也是大王超越國王的一天喔。」及川看上去很滿意,就算他根本不需要這種肯定,但這種無聊的樂趣倒是都沒有改變過。
噗神三點鐘要吃蟹堡
4 years ago @Edit 4 years ago
岩泉忍不住冷笑著說:「確實是今天,日向大概是沒看到上一場大王被人家洗臉的樣子。」
「喂!」
日向哈哈大笑,後來那幾個大叔過來要請客,順道認出了及川,驚訝之餘還大力誇讚了他,說以後他們幾個就認準及川買彩券了,千萬要加油啊之類的。
他們都就著氣氛喝了一點酒,不多,巴西的運動酒吧裡最不缺就是志同道合的朋友,及川比較晚來的關係,一頓飯吃到了半夜。岩泉架著嘴裡嘟嘟噥噥不知道說些什麼的及川,慢慢走出了店,往民宿的方向去,日向在一邊,兩個人都沒有特意開口聊天。
「上次在巴西⋯⋯及川打得很糟。」
日向看向岩泉,岩泉看著前方繼續說:「是那種平常人看不太出來的糟,後來終於像樣一點,」岩泉看向日向,淡淡地笑著說:「大概是你的功勞吧。」
噗神三點鐘要吃蟹堡
4 years ago @Edit 4 years ago
日向愣了一下,過了好幾秒,才開口:「那時候⋯⋯大王喊了我翔陽。」
換岩泉愣住了。
「大王真的是很厲害的二傳,什麼都想得到,我可以懂為什麼影山這麼怕他。」日向毫不猶豫地賣了前搭檔之後,又笑著說:「和大王打了幾場之後,感覺我的狀態終於又好了起來,最後送大王走的時候,聽到大王說的那句『翔陽』就覺得自己被超級認同著,畢竟他以前一直都是叫我小不點的啊。」
岩泉笑著說,啊,是嗎。又問:「你應該沒多久就要回國了吧?」
「嗯!到時候我也要⋯⋯」
「打敗所有人!」
日向和岩泉一同看向突然插嘴的及川,及川掛在岩泉肩上,被酒精蒸得泛紅的臉笑嘻嘻的。

笑得就像當年一樣純粹。
及川徹和岩泉一永遠有讓我爆字數的魔力。
兄弟一生一起走,好想看岩泉在及川結婚的時候說一堆他的糗事ㄛ
噗神三點鐘要吃蟹堡
4 years ago @Edit 4 years ago
記一下有一些糾結的點
原作及川第一次在巴西遇到日向的時候,大概已經出國兩年多了,但跟隊友平時還是說英文的
我流解釋:及川這麼全面又不服輸的人肯定有學西班牙文,但是還停留聽得懂,卻不能說得很流暢的階段,他大概是為了面子所以想學好之後再用,然後再笑岩泉講得很爛(半斤八兩)
back to top