🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
看完《羅德斯島戰記-誓約之寶冠》了,下收一點點感想(不太雷但可能有雷)
latest #38
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
哈...哈泥蛙大大....錯字........
是我這個錯字大王都看得出來的錯字...而且還在很前面的地方...馬莫王國變成馬莫亡國是什麼預言嗎
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
雖然我不記得在以前翻譯的羅德斯島系列小說有看到這麼多誤字,也許校稿或編輯有差..?
立即下載
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
然後翻譯在到某些語句的時候有點...卡頓,有些地方有點頓得很奇怪、描述得很奇怪,但大部份的語句是沒有問題而流暢的
結果變得寫得奇怪的語句變得更奇怪了,但以前的羅德斯島翻譯作品並不會有這尷尬的問題⋯不知道是為什麼
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
插圖的話...也許前人實在太經典,新繪師的插圖有一種繪師壓力很大的感覺(前人=出渕裕+山田章博),雖然也畫得很好
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
劇情方面..........蒂朵吾愛,妳在挖坑給小正太跳啊!!? 還有為什麼妳這麼會推坑
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
萊魯(主角)你的小隊裡組成也太多女性了吧! 人類男只有你一個啊!(騎乘的魔獸好像是公的)
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
馬莫國王的角色設計也太隨便了吧?!繪師大大?!
新弗雷姆國王也太帥大叔了吧平平都是大叔為什麼他比其他大叔精緻這麼多 我要幫馬莫國王哭哭
蒂朵吾愛妳到底是潘恩粉還是潘恩黑?!
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
蒂朵吾愛妳隨身攜帶魯特琴嗎?! (一言不合就開唱)
蒂朵吾愛為什麼插圖圖面妳看起來彷彿在調戲正太?!
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
敵方軍略戰和行動思想都寫得這麼好顯得主角萊魯是個高喊正義的笨蛋
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
角色群除了主角和主角身邊的人,感覺頭腦都很好...
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
不過主角又顯得比當年初出茅廬的潘恩的頭腦好 (欣慰
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
因為是一百年後的故事,除了蒂朵和莉芙和某人以外沒有老面孔出場,主角萊魯身為「黑暗王國馬莫」的王子,雖然保持著孩子的善惡觀和正義感,但也內建除了一般認知的秩序與光明之外、也能兼容黑暗一方的價值觀,不會從一開始就單純地認為魔獸或妖魔、黑妖和黑暗之神就等於壞東西,這點讓人很看好他未來的發展
不如說史派克建立起來的馬莫王國有種「守法的國民就是好國民,聽話的魔獸就是好魔獸、願意合作的妖精就是好妖精」這種感覺
平等的去對待和接納原本島上的住民挺不錯的,是和貝魯特皇帝一樣的觀念但卻是截然不同的作風
小哈的吐槽好好笑...(爆炸(一點開就笑死
不過我去估狗了一下才發現繪師是左,他這次狀況不好嗎?XD(雖然他也滿容易狀況不好的(欸
貝魯特征服並統領馬莫的黑暗,他使黑暗服從他,那個人自身便是馬莫的秩序;而史派克建立法制和仲裁,使這片土地的每一人都成為秩序。
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
不過這顯得主角萊魯身為馬莫王國的王子,以「正義」做為行動的出發點的話感覺好像頗微妙,不過他的兄姊好像都不會這樣就是了,也許是主角性格。
nadir_nek: 封面和扉頁畫得還是不錯,內頁就一半好一半微妙...
比方說 https://images.plurk.com/2389F6f03nPRpFG5jrTzge.jpg https://images.plurk.com/6qGlWZ9xUwyTeVV983FDxb.jpg
就...那個....那個???
平平都是國王哦????
而且同一頁都是兄弟哦??艾魯夏你真的不是偷生的還是哪裡撿回來的嗎....
https://images.plurk.com/4yCd6r5VoNP8XCoCRIMg8i.jpg 蒂朵吾愛不要調戲人家
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
但這個差距感覺不是畫技問題,可能是上頭要求?XD(還是有文字描述他是個帥哥?
https://images.plurk.com/6ICVPxVZTZfasDdDquTXM8.jpg 這一頁裡面的人是兄弟姐妹............艾魯夏你是外面抱回來的吧
搞不好真的是抱回來的(爆
🇲🇰Heartilly🇬🇧
4 years ago @Edit 4 years ago
描述確實有弗雷姆現任國王有特別把自己的外型(髮型和鬍子)留得像建國王卡修(帥大叔)一樣沒錯。
但艾魯夏是無辜的啊,他為什麼不能長得跟他兄弟像就好呢?!
nadir_nek: 人設劇透啊!(炸
其,其實還是算帥哥啦
他有一種大衛像的美感(乾
大wwww衛wwwwwwwww像wwwwwwww
他看起來像史雷因一樣一臉過勞
艾魯夏加上那個冠冕,更讓我發笑啊 wwwww
asaku0807: 而且他版面還很大...欺負人啊
back to top