1.舞台上的劇總稱
2.英文的那個Play

我剛愣兩秒發現這中文我兩個解釋同時接受.........

應該是Play( 因為音樂劇自動在腦裡是musical(

都接受+1 不過字面上偏向1.總稱的用法

就是舞台上的劇(ㄍ

dazbunji: 可是那是跟音樂劇相對(??? 雖然說Play要我中譯我好像也會說舞台劇....

（因為英文不好來發問
所以...英文「play」具體所指更偏向哪塊？（相對「舞台上的劇總稱」來說

zvafqrewqq: 我剛正想直覺回復，音樂劇是舞台劇的一種，然後突然想起他說差別，是不是說相對的另一個獎項(?)=play XDD

舞台劇大多指話劇吧

morsiphya: 總稱人口+1 XD

在舞台上演出的劇百百種，這樣的話舞台劇的範疇很大

Artypro1205: 比較傾向話劇類吧，至少東尼獎之類的把他跟musical分開搬的時候看起來如此(???

leann123123: 就我腦海裡，他可以當大範疇的總稱，但是要特定想起一種我會主要想起話劇.......

現在票數2:1:1(最後那個是都可) XDDD

畢竟他們在我心裡他們還是分界的，有不同
但當總稱也不是不可啦
就是一個感覺

dazbunji: 是可以阿XD我就是好奇大家感覺XDD

1，play我習慣叫話劇

我習慣是話劇類

話劇吧？

有沒有唱歌的區別？（馬上被專業人士轟死

2.
看到這個詞直覺是托尼獎的play

ss89202525: pudasun123: fiona29585606: wobistdu: necoleli: 一覺醒來，突然看到戰局一片往話劇倒wwww

目前3：5：1

應該是話劇（？
因為戲曲、默劇也在舞台上演，但我不會認為它是舞台劇（直覺反應

Artypro1205: 原來不會啊XDDD 因為我自己的直覺能接受(???) 至少默劇能。戲曲讓我想到中國和台灣系統的戲劇，不知道為甚麼好像在我腦裡自成一區....

戲曲不是歌劇嗎

wobistdu: 我腦海中會使用戲曲這個詞的是崑劇、京劇等等一類傳統戲劇XD

對啊，我一直以為是歌劇，一言不合就唱歌的我都以為是歌劇

其實布袋戲也會一言不合就打歌

wobistdu: 我記得崑曲跟歌仔戲的某一個翻譯裡面是真的都有Opera啦XDD 不過我以前聽崑曲的介紹，他們發聲方式跟歌劇不太一樣

cyanokachu: 不是自己唱得不算(欸

戲曲跟歌劇感覺字面上意思有點像？(???
上面說自己唱我以為要叫戲偶唱歌www

zvafqrewqq: 一說發現，歌劇跟戲曲剛好字面上用了類似自然後完全錯開耶XDDD
可以啊，反正都單口配音了，就順便唱一下歌(欸

是說黃大真的唱過XDD，最近有印象的是他用奉天逍遙的聲音唱奉天逍遙之歌吧XDD

cyanokachu:

其實我是想說讓戲偶開口唱wwww靈異事件

zvafqrewqq: 偶頭裡偷塞錄音機