首先，祝您生日快樂，您出生的日子比任何一天都還來的有意義，因此我在幾個月前就銘記在心，也十分期待今天的到來。
如同一道光束般照耀著我們倆、茫茫大海中指引我們的明燈、混亂中將我們調整至正確位置的指針……。

いち兄對我來說就是無法取代的存在。

清楚有多少話語都無法表達我對您的感謝及敬重，但唯一一個，自過去到未來都不會變的是，您永遠都是我心目中的第一。
最後在祝福您一次生日快樂，誠心希望いち兄今天能玩得愉快。

以及這是生日禮物——女神異聞錄5皇家版，沒記錯的話您好像有提過想玩這款的遊戲，在多款遊戲片中猶豫許久最後還是選擇了這片，有姑且參考了某個低能的意見……如果他給了錯誤的情報我絕不饒了他，咳，總之，希望您會喜歡。