「抱歉呢禰豆子，這邊人很多，可能會有點辛苦。」白天是禰豆子的休息時間，應該補眠的時段可能會因為自己要在鬧騰的大街上找路而被打擾到，少年不假思索地先道了歉。

「……」
箱子沒有反應。
兄長的細心溫柔包圍著少女安穩的夢，箱內的睡眠沒有被外在影響仍在持續。

柔聲的招呼沒有被回應，這是代表睡得還算沉……那麼一時半刻內應該不會有問題。
才放下心來回頭準備繼續趕路，右肩窩冷不妨被衝撞了下—— 「什麼，怎麼回事……」有股慌張的味道……撞上來後連聲道歉也沒有便急忙竄跑過去的某人，其後方還有個追過來的身影。
──金髮碧眼、身材精實高挑的青年喊著自己聽不懂在說什麼內容的話語——不常見到的外貌讓人做出了他所喊並非日文的聯想。
因為這突發意外而對上視線的青年朝這邊蹙眉，一面嚷嚷著什麼指往剛才那個人跑掉的方向，一面追著過去。看樣子是有事情要找那個跑走的人。

不是這個國家而是外地來的居民需要幫忙卻又無法用相同的語言說出口，肯定很不知所措吧。他的身上滲出了與慌張跑掉的人同樣著急的味道——
「要找他對吧！我明白了，請稍等一下！」

向外國人一點頭表示會幫忙後，少年便返身追往剛才的人跑掉的方向。已經記住了那個人的味道，加上日常都有在鍛鍊，找起來應該會比不熟悉這裡的外國人容易許多——很快地，少年便追上了方才那逃竄的背影。
「前面的先生——！」扯開嗓子吶喊，還背著木箱的少年在發現目標人物後加快了腳步。

就像沒聽見一樣，前面的人依舊頭也沒回的繼續跑。得先讓他停下來才行。
「稍等一下——！」追到了人的少年伸手按上對方肩膀，下一秒就被粗暴的動作揮開，還落下了再過來就殺了你的威嚇——那是認真的，這個人想要擺脫掉自己。
這很明顯不對勁。而且靠近後少年更發現，這人懷裡緊緊護著個一看就是異國風格設計的包包——
「——失禮了！」透過這段追逐跟對方的態度判斷出發生什麼事，少年在對方還沒全力逃跑前再次伸手扣住對方手腕，順勢搭上另一肩將對方身體往下帶——包包跟揣著包的人就這麼因為衝擊而雙雙落至地面。

「擅自拿取他人的東西是不對的！請向那位先生好好道歉！」扣住對方的少年確保犯人後，首先就是這麼要求——如果不這麼做的話，周遭沒有路人幫忙的情況下或許就得把他送去警察那邊，這樣說不定會影響能搜查鬼的線索的時間、而且對這個人來說也會有更多麻煩——說不定他也是有著什麼苦衷。可能的話，趁這個人還沒有成功逃逸前讓事情落幕是最理想的。

遭到壓制的青年奮力掙扎，卻敵不過維持著全集中呼吸的獵鬼人。被少年緊緊扣著的犯人也只能在情急之下胡亂嚷著我知道錯了放開我的語句。
正巧，方才都還在追逐犯人的外國人青年也氣喘吁吁地趕到，聽見了犯人這番致歉——於是少年再次義正嚴詞的說了今後不能再這麼做後才鬆開壓制，底下的青年立刻一溜煙似的逃走。
「——」既然對方已經認錯、東西也沒有帶走，那就沒有追下去的必要。少年撿起了那個異國風情的包包，然後抬頭對上比自己高上不少的外國人——

「……」糟糕，該說什麼才好？母語是日文的自己跟母語是他國語言的外國人，有辦法溝通嗎？ 終於開始意識到語言隔閡的少年鼓起腮幫子努力思考著怎麼辦——別放棄啊炭治郎！身為長男，打破這種沉默是必須的！想想有什麼可以說的——加油啊……！
「請問！這是你的東西吧！」想來想去只能想到這句，為了壯膽提高聲量，少年把提起的包包渡到對方面前。

也不知道外國人到底有沒有聽懂，但他的神情柔和許多，然後說了一連串的異國語言——
「————」聽、聽不懂他在說什麼——！！雖然能從感謝的味道判斷出對方沒有惡意，但要怎麼回應他才是正確的？既然語言不通的話，那就只能用行動了……！

「那個……」雖然不太清楚外國的語言是什麼意思，但肯定有著就算語言不同也能溝通的辦法。沒錯，比如——「剛才真危險呢。請收下吧！下次要小心喔！」比手畫腳地示意請對方把東西拿回去，或許是肢體語言奏效了吧，外國人也一邊連連點頭一邊收下，然後才一邊揮手、一邊轉身離開。
「路上小心——」剛才從他身上滲出的感謝的味道，還有頻頻點頭時重複的句子來看，那應該是在說謝謝吧——

揮手回應了對方的道別，少年也轉身鎖定原本還在追查有食人鬼出沒痕跡的路段——惡鬼橫行的世界，獵鬼人們拼上性命所想守護的，不過是平和日常的風景與本不該被奪去的未來。
「————」繼續進行未完的任務，少年趁著天還亮著的時刻自甫結束的插曲餘韻中再次踏出腳步。

➤劇情結束。