有時候英文是個溝通上，當我想好好勸朋友或給意見，而對方有很多我覺得糟糕的點，寫英文給對方看我反而覺得沒有中文那樣來得刺耳（就是想念/罵人，但不想傷人或讓人覺得不舒服），母語的力量可以直達心內，不過同樣作為第二或第三外語學習者的我們，在程度達到一定的境界前，我想讀起來的感覺還是有差的，不過因人而異啦，這招可以對誰用也要有自知之明