「吾再非凡人也，簡南森！」

我流修飾「吾棄為人矣！！簡簡！！」
覺得棄這個字比較有力決絕

艾莉娜可以叫班姑娘或潘姑娘，叫班好了，比較古典
在醫蘆相逢
「公子，久見」
「姑娘，妳...妳是...？」

波紋混元功
齊貝林居士看到到喬喬就可以用「吾見爾骨骨骼精奇， 是百年難得一見的練武奇才」
班姑娘心繫簡公子安危，見簡南森為陌生男子襲擊而心碎

https://www.zhihu.com/.....
知乎回答有人幫大喬的名字修飾為喬天賜，覺得比喬南森好，天賜等於jonathan名字的含義

但Dio就改得不好，叫卜聖 補腎？
不如簡家江湖異聞錄的「狄傲」來得俐落霸氣，傲字又符和性格

卜聖像神棍的稱號

封底的篇名真是絕了，有種在學校圖書館借冒險小說（兒童向）回來看的既視感......

lilugacha:華典明回憶在異域雲遊時被神棍搭訕的情景
卜聖：「小哥，孤見汝印堂發黑，來日必有血光之災，吾等交個朋友如何？」

須臾！華典明身中異術不能自己，遂而襲擊簡家後人 不會掰了QQ

jam_mystyle: 可能就是營造這種style，像在茶館說書似的老少咸宜(？)

Re: [閒聊] JOJO的人物名字中文化(轉載)(更新五部)
第五部
原PO喜歡第五部所以寫得比較細，每個出場敵人都有描寫

早上匆匆看過，再來回看才留意到麗莎麗莎叫李煞姑 也可以叫春花春花嘛(沒比較好

雖然白金之星改為太白金星也很威，可以太白金星在我印象裡是一直甩拂塵的白鬍子老道 ，我個人代入會有點困難

白金之星的非常像羅漢、力士、天王或金剛的形象...那改叫白金羅漢或白金天王嗎？

喬尼可以叫簡仲尼

這個也挺有意思的
仗助小名狗蛋好可愛XDDD

有人說徐倫的替身可以叫逍遙石

普奇職業應該就變成法師、住持或真人

「先天內力」讓我想到布袋戲了，這個時候就算沒唸詩號也該在出招前唸點口訣才是啊

席春好像紅樓夢的

jam_mystyle: 元素也適合代入布袋戲
等等唸口訣也不比詩簡單啊啊

lilugacha: 對對紅樓夢有個惜春，超詩意的名字

吳俊緯
FB的粉絲團留言處有人寫了第七部

齊麟，好名字

lilugacha: 轉譯的不錯，搶佛骨舍利也好合