唐代的和離書
願娘子相離之後，重梳嬋鬢美掃峨眉，巧呈窈窕之姿，選聘高官之主，解怨釋結更莫相憎，一別兩寬各生歡喜。

願公子相離之後，重拾折扇，風華再現，娶以扶柳佳人，重遇今生良緣。再見之時，我定忘塵無怨，談笑風生不動情。