我真的覺得這個翻譯很尷尬🤦
而且有種招財進寶的感覺耶威風傲氣快快來
就，對，尷尬🤦

昆氏的阿尼亞斯翻譯之謎也是

아그니스就阿格尼斯，到底為什麼會變成阿尼亞斯呢🤔日文就翻アグネス，英文也是Agnis，發音都不是阿尼亞斯吧🤔到底why要這樣翻

要說翻法不同也頂多多個阿克尼斯阿庫尼斯或阿古尼斯，但阿尼亞斯……嗯……

好啦反正在我心目中他就是阿格尼斯我不管（任性），中文翻譯是什麼不重要辣可惡

쿤前期被翻君也是很謎但後來就變昆了還可以啦