第一集的第一幕和電影開場一樣，接下去的情節也大致相同，我看到一半時還想說電影改編得也算原汁原味，再看下去才覺得不對，差得遠了。
並不是說電影不好，電影用構圖、色調，當然還有演員的功勞，所搭建的是枝裕和式的家族之味也非常喜人；可受限於篇幅還有其他需要顧慮的要素，漫畫所傳遞的對生命的締觀電影畢竟轉達不了十分之一。

我最驚喜的是，漫畫裡的四姊妹性格都比在電影裡銳利得多，也有更多毛邊。
電影由於演員的美貌和鎌倉的美景，即使經過生老病死、悲歡離合、四時流轉，也很難令觀眾真正聞到生活的氣息，就像我們能想像梅酒令人醺然的甜美，卻不會注意冰美式溫去之後淡寡的酸味。
原作不只畫出了人在人前展現的纖細美好的善意，也畫出了人真正孤單時自然會戴起的嚇人的面具。

我對海街漫畫裡刻畫的女性性格真的很滿意，當然男性角色也很好，只是沒有電影對照差異沒那麼明顯。漫畫裡四姊妹都非常堅強、獨立，精明但又有人情味，實在令人嚮往。
看原作最好的應該是好多電影只能著墨一兩筆的角色突然變得有血有肉吧，還有小鎮居民千絲萬縷的聯繫，比如朋章的姑姑是幸的前輩，佳乃的上司是美帆的哥哥……都是電影來不及提到，但只要知道了就覺得很滿足的細節。
所以最可惜的也是這點，多田的線居然整條刪去了……讓我看漫畫時又是驚喜又是悲傷。

第一集末尾附了書中出現的鎌倉景點地圖，等疫情結束一定要去走一次。QQ

書裡人物聊天時常隨興地提起鎌倉的歷史和祭典，好羨慕。尤其是祭典活動，十夜念佛、面掛行列，就像古老、傳統、規訓但遙遠的歷史存活至今，邀請同一片土地上的後人接近。讓我想到不久前看的電影《火口的二人》男女主角參加盂蘭盆節那一幕，無悲無喜的美是中立且寬容的。

話說我有看過漫畫欸，畢竟吉田秋生是我們那個年代響噹噹的人物。不過我除了好看以外什麼都記不得了。X’D

yozaki: 我們果然年代差了一點，我本來對這名字完全沒印象的......看了海街有想再找他其他作品來看，但聽說風格都差很多。XDD

看海街的話大概只有情人的吻可以看，其他的幾乎都BL類的.....

seanose: 因為banana fish是我們那年代的神作，聽說前陣子出了動畫版。當時覺得這根本少年漫畫吧.....(雖然我當BL看XD) 這樣倒是讓我想複習BF了。(不是在講海街嗎)

只是想記錄我在完結篇出版的兩年後終於發現並閱畢。要說感傷也有一些，不過更多還是感謝吧。