每次聽線上論壇發現主講人是中國公司就好辛苦...

訊息→信息
影片→視頻
獲批概率→核准機率
產線(？→product pipeline→產品管線→管線
數據揭露→數據披露

台灣不是沒有披露這個用詞，
但用法通常都是XX 向媒體披露OO之類的，
pipeline這個詞根據不同產業其實翻譯應該會不太一樣，直接全部譯成產線可能會讓人覺得是工廠的產線，有時候其實只是生產流程的意思，但翻成管線只會讓人覺得是水管管線...