hna_翻譯委託受理中
4 years ago @Edit 4 years ago

日本2CH怪談:「在特定時間會自己關掉的電燈」
故事內沒有鬼但有部分靈異現象的描述,請斟酌觀賞~
latest #6
hna_翻譯委託受理中
4 years ago @Edit 4 years ago
原文:「決まった時間に消える照明」
為了使中文翻譯通順可能會有增減單字。
如有任何錯譯、錯字、或者是不通順的地方都歡迎指教

正文開始
hna_翻譯委託受理中
4 years ago @Edit 4 years ago
我家大概是在十年前,從公寓搬到現在這間房子的。
終於有了屬於自己房子的喜悅之情讓家人們都興奮難耐。

但住進去幾年後,突然開始出現房間的電燈會自己關掉的問題。
而且只有我的房間會這樣。

其他房間明明也是裝設同款的電燈,但都不會發生這種問題可以正常地使用。
雖然說有這種毛病,但只要重開開關電燈就會正常亮起…但不知道為什麼,只要晚上十一點一到就會像停電一樣、啪一聲的直接暗掉。

這種事幾乎每天都在發生。

如果是晚上十一點這種時間我還醒著在用電腦工作著,所以電燈暗掉的話我就會看不清楚手邊讓我感到很煩躁。
hna_翻譯委託受理中
4 years ago @Edit 4 years ago
想說可能是燈管老舊所引起的,所以換成新的燈管後,電燈就不會自己暗掉了。
原本以為這樣終於可以安心過日子了但也只是曇花一現,換成新燈管後沒幾天,電燈會自己暗掉的毛病又出現了。
而電燈會暗掉的時間,果然還是落在晚上十一點。

到了這個地步,我開始懷疑這不是燈管而是燈座本身有問題了。
所以就去了家電賣場買了燈座來裝。
不過、結果還是老樣子。

雖然買的是全新的燈具、但因為是自己安裝的,說不定是哪裡沒裝好吧…。
總之也不太清楚原因,所以我找了專業人員來修理。
我跟維修人員詳細描述燈具會出現的毛病、請他從維修到安裝都幫我做了一輪。
維修人員說,沒發現什麼不對勁的地方,如果用了一陣子有發生問題的話可能是燈具本身就是瑕疵品,可以請燈具廠商來修修看。
立即下載
hna_翻譯委託受理中
4 years ago @Edit 4 years ago
就算找了專家來檢查,果然情況還是沒改善。
每天只要到了特定的那個時間,電燈就會熄滅。
我無可奈何之下只好連絡了原廠也得到了他們的,但結果還是說沒辦法確定這是原廠瑕疵。
我不知該如何是好。完全沒轍了。

明明其他地方都沒問題,為什麼只有在晚上十一點時電燈會自己暗掉呢。
看來只能碰碰運氣了,但就算是換了其他家的電燈、也還是有同樣的毛病。
現在光是思考可能的原因就讓我頭痛,所以我乾脆在晚上十一點後就不做事了直接去睡覺。

然後就出現了意想不到的變化。
hna_翻譯委託受理中
4 years ago @Edit 4 years ago
我有慢性疲勞的問題,早上總是沒辦法好好起床,但現在覺得狀況超級好疲勞馬上就全都不見了,身體也變得輕鬆許多。

以前總是快換日了才睡,現在提早到十一點前睡所以可能會覺得有差別是正常的,但再怎麼說情況也恢復地太快了。
因為這樣的生活實在是太過愉快了,所以我就繼續維持這種生活節奏下去了。

但一旦工作進入了旺季、就無論如何都要熬夜工作。
到了晚上十一點電燈又要熄了吧…在久違的深夜工作時分原本還這麼想,嚇我一跳的是電燈居然沒有暗掉。

不知道什麼時候恢復正常了。

在那之後雖然我偶爾會十一點後才睡,但電燈都沒有再暗掉過了。
我還曾經幻想過那個現象、該不會是電燈在關心總是在熬夜的我吧?
但即使如此,這仍然是我至今為止都忘不掉的毛骨悚然經歷。
正文結束
back to top