一開始，製作小組是為了製作出更完整、更深入的內容，才鼓起勇氣向客家委員會尋求協助。

在說明遊戲設計理念之後，客委會除了一口答應提供文化考據上的協助外，長官們最感興趣的是：
為什麼1930會選擇用客語配音？

原因有兩個
一來是我們認為語言作為文化的載體，它的傳播速度快，門檻低，可以讓推廣更普及
二來……沒有為什麼，讓文人們講自己的語言，天經地義啊XD

去年CCB試玩版，我們推出了賴和的台語配音，得到很好的反響。在與客委會的其中一次會議中，我們也分享了試玩版的成果。

在說到玩家會特意在早、中、晚、睡前登入遊戲聽和仔仙的語音時，長官們驚奇不已，十分好奇為什麼遊戲可以讓年輕人主動接觸台語

「喔因為我們有安排四個時段不同的打招呼語音，如果晚上登入遊戲的話，和仔仙會跟你說『睡不著嗎？要不要和我聊聊呢？』」

長官們：

製作小組：

協辦2020年桐花祭活動的想法，便是像這樣在一次次的互動中慢慢成形的
桐花祭開辦於2002年，今年正好是18歲的成年禮
有別於往年賞花輕旅行的路線，桐花祭今年想回歸初心，重拾桐花「祭」的精神

而《1930浪漫譚》作為十分重視劇情文本的女性向遊戲，也特別推出了為桐花祭量身訂做的活動【夏雪．豐年】。透過故事，讓大家共同體驗客家的重要祭典，並從中理解深植在臺灣這塊土地上的堅韌文化。

然而，因為疫情影響，今年的桐花祭追加了許多事前準備。還請大家再陪我們多等一會，一起迎接即將綻放的油桐花吧

謝謝大家

想問現在還是封測階段嘛?

坐等IOS

j212121j: 是為了配合桐花祭活動的期間限定版喔

NISIN: 有的有的，有iOS版

從噗首這樣看下來，很感動

哈哈長官們的反應感覺好有趣

好想趕快玩～～～

期待

期待！！

好期待IOS版阿阿阿阿阿

好期待

其實現在的年輕人並不討厭台語啊(雖然可能都會聽不會講)，只是台語的使用都比較傳統一點，跟大家平時接觸的東西(流行歌、明星、動漫、遊戲之類的)扯不上關係，所以平常不會特意去接觸這塊。這時候出來個遊戲用台語配音真的會感覺很新奇很有趣

之前的特別版倒數是指桐花祭的消息嗎？

shoichi12031001: a622442: 趁這個機會跟大家分享一下，1930在開案初期曾經發過一次問卷，那份問卷裡詢問了大家對於台語及客語的理解度。
在那份問卷裡，
認為自己可以流暢使用台語的比例是16.8%
認為自己可以流暢使用客語的比例是1.1%

粗略套用閩客人口比例下去換算，
認為自己可以流暢使用台語的比例約為23%
認為自己可以流暢使用客語的比例約為5.5%

當然，這只是一款遊戲問卷的結果，不能跟專業的調查比，但當時看見這樣的結果，我們夜不成眠。

語言的存續是個很大的課題，
而1930製作小組身處遊戲業，製作台語/客語配音，是我們力所能及的小小努力

如果你們也能喜歡的話，我們會很開心的

pluto_07: 偷偷說在會議室裡朗誦台詞真的超羞恥的啦

party310133: 是的，是1930浪漫譚作為客家桐花祭的協辦單位，將推出期間限定的桐花特別版的消息
版本上線的日期近期內就會公布，敬請期待

請問桐花特別版是封測，還是算正式上架呢？

pluto_07: 還不是正式上架呦
特別版是專門為了桐花季而誕生的版本，詳情近期就會公佈~

請問特別版的畫風就是新立繪嗎，還是只是為了活動畫的？

amnji51: 去年CCB結束後，我們進行了許多調整與優化，整體美術風格調整是優化項目其中之一，並非僅限於特別版

Taiwan1930s: 期待～好想趕快玩到

請問有預計哪時候正式上架嗎

sabrinajih: 大人說正式版時程還不能公開喔...... (氣音)

好的QQ，繼續關注

期待