月月☾† 喜歡
4 years ago @Edit 4 years ago
刀劍亂舞

繼續我的渣翻

https://images.plurk.com/5dZb9ZpCrJegT6OrupYvW2.jpg
「花も、笑っているようです。」
「花朵也在微笑的樣子。」
超喜歡這句 最喜歡的似乎就是物吉了

https://images.plurk.com/6WHelwDcrwnpQK8HqYqZkc.jpg 源氏寶寶
髭切 「花見団子はないのかな?」 「沒有三色團子嗎?」 :「有,你來我家就給你🍡。」 所以阿尼甲你快來吧嗚嗚嗚嗚 語音是我去推特找的

膝丸 「兄者が行方不明にならぬか心配だ。 いや、花見なのは分かっている。」 「我不由得擔心哥哥會不會失蹤。 不我知道是去賞花。」

話說吉行的我完全聽不懂 我真的是方言苦手(偏偏自己愛

下收鶴丸
月月☾†
4 years ago @Edit 4 years ago
https://images.plurk.com/2lHqVLFmzlaQV8UlAYW4UL.jpg
「俺の白と桜は合うだろう。」
「我的白色與櫻花很搭對吧。」

hidomi871013 特地幫你打出乃了
有沒有又有靈感的感覺
我覺得這句超讚
月月☾†
4 years ago @Edit 4 years ago
不過膝丸的翻譯我真的很不確定欸
主要是我真的不太理解ならぬ的意思
反正就 將就點看吧 我累了
感覺膝丸的改成我擔心哥哥會失蹤比較好一點吧哈哈哈
文法有點怪怪的
不過鶴丸跟櫻花嗎( 不知道為何其實我覺得不配###

感覺樓上發言會被打死
立即下載
月月☾†
4 years ago
hidomi871013: 哈哈哈哈乾 膝丸的
那個真的是我打錯了
多虧你提醒我
居然 好吧我沒什麼感覺