Lonesome Ghosts | A Classic Mickey Cartoon | Have A ...Walt Disney: Mickey Mouse - Lonesome Ghosts
<<看到遊戲裡的三個幽靈莫名覺得很開心www
宿舍中的幽靈：對應迪士尼在1937年出的短片動畫Lonesome Ghosts(台譯：寂寞的幽靈)
這部我小時候看的時候會怕耶

<<Riddle氣到抓狂的表情：對應Alice in Wonderland (1951)裡紅心女王氣炸的表情

<<第一個遇到的魔物(?)：原型對應Snow White and the Seven Dwarfs(1937)(台譯：白雪公主)裡的Grumpy(台譯：愛生氣)

<鑰匙的定義，這個範圍蠻廣的...除非官方親自出來說明不然就只能藍色窗簾www但出這遊戲的日本迪士尼在25周年時曾經用"鑰匙"來象徵"夢想"(ドリームキー)，這用在學院上蠻OK的(?)畢竟是培養未來魔法士的學校嘛，然後在ドリームキー的尾端那邊曾有設計出的商品是可以改成字的www所以像學園長的手杖就有寫東西(不過我看不清楚寫啥)

魔法の鍵～The Dream Goes On PV<25周年時的主題曲也是叫做魔法鑰匙 ，但本身迪士尼樂園愛出各種鑰匙款式也是出名的所以才說含意很廣(看看還有那個王國之心

Leona身上的刺青出處：The Lion Guard(台譯：小獅王守護隊<2016年>)

TLG: ROTR - The Legend of the Lion Guard (Taiwan. Ma...<動畫中有解釋刀疤曾經是獅王守護隊的隊長

<不知道遊戲製作組是不是刻意的，剛好動畫這幕跟遊戲這幕是有對應上的(?)

Jack的狼設定出處有部分考察認為也是出自這部動畫，而作品中的胡狼(Jackal)在動畫中也確實擔任反派幫刀疤做事。同時胡狼的英文只差Jack兩個字母。所以有機率是胡狼當部分參考
Lion guard | we're the smartest | ReiRei and janja's...The Lion Guard - 'Jackal Style' Music Video | Offici...Lion Guard- Scar plots with Hyenas and Jackals to ta...

刀疤的疤：在遊戲中的小故事裡Leona跟Ruggie有聊到這部分，但只解釋了刀疤的傷「可能」是怎麼來的。Leona本人的疤則是被Leona隨便帶過了(可能未來官方會解釋

When I Led the Guard Music Video 🦁 | The Lion Guard ...Scar | Disney Wiki | Fandom<在剛剛提到的外傳動畫中也有解釋刀疤的那個疤怎麼來的，可這點眾說紛紜因為也有另一說法(官方授權小說：A Tale of Two Brothers )是被水牛群圍毆導致的(這件事情也與木法沙有關係)

(忘記補遊戲圖<截幾個重點>)


↓然後後面被反問自己疤怎麼來而隨便帶過的Leona

The Lion King 2019 - Mufasa's Death (Japanese)<關於Leona BOSS戰時的技能「永久に幸あれ」：對應刀疤放手木法沙時說的Long live the king，日本翻譯為永久に幸あれ。 (台譯：國王萬歲)

The Lion King - "Long Live The King!" (One Line Mult...↑1:47的部分日本動畫版配音也是說永久に幸あれ

<<前面說的鑰匙的設定，重看幾次劇情感覺官方未來一定會說明www畢竟這學校的學生從棺材醒來都要用鑰匙才行，而且抽卡池也是用鑰匙開棺材的設定 (坐等官方打臉我(ㄍ

<<鍊金術課的服裝：The Emperor's New Groove (台譯：變身國王<2000年>)。作品中穿白袍戴護目鏡做毒藥的反派Yzma與他的跟班Kronk。
The Emperor&#39;s New Groove - Pull the Lever, Kronk<<來懷念一下坐雲霄飛車換裝的反派

<Cater與Trey兩人的寮服Groooovy裡，分別對應Alice in Wonderland (1951年)裡茶會的部分，Cater是三月兔指揮茶壺跳舞(遊戲變成盤子)，Trey則是瘋帽子的蛋糕。

(Trey手上的那蛋糕下一秒就要爆炸了)

備註一下因為我沒有這兩張SSR所以不清楚卡片劇情，只能解釋卡面可能有對應原作哪些地方，請見諒

A Very Merry Unbirthday to You! (yes, you)原作的A Very Merry Unbirthday to You這首真的很毒ww會讓人無限循環

<Deuce的小故事裡提到的掃把狗(Broom Brush Dog)，就是動畫裡把愛麗絲的路掃掉的那隻...

<<紅心女王之國的詩：動畫裡在茶會時藏在蛋糕中的睡鼠被炸上天降落下來時吟唱的那首詩。(原著小說是瘋帽子來吟唱這首詩)
英文原文：
Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!
Up above the world you fly,
Like a teatray in the sky.

Alice in Wonderland - Twinkle, twinkle↓日文版 (02:59附近)
お誕生日じゃない日のうた （ふしぎの国のアリス）
< ※原著小說部分 >

Top 10 Best Disney Wolves 1937-2016Disney Make Mine Music - Peter and the Wolf<前面提到Jack的可能參考作品，如先不談獅子王的話(以及其他真人電影)目前已知迪士尼有關的狼(wolf)還有這些動畫(※可能還有其他的)

<<Leona的ユニーク魔法「王者の咆哮」：對應原作刀疤稱王後榮耀國乾旱來襲，另外補充前面寫到的The Lion Guard裡曾經是守護隊隊長的刀疤，他也擁有過「Roar of the Elders(日譯：英雄たちの雄叫び)(台譯：至尊獅吼)」這個能力(守護隊隊長專有能力)，但能力惡用後力量被剝奪。

The Lion King - Simba Returns To Pride Rock, Timone ...<刀疤稱王後乾旱的榮耀國(順便看一下丁滿跟澎澎的引誘之舞)

I'll Destroy The Guard l Song l Time For Simba And K...<<曾經能使用象徵守護隊最強者「Roar of the Elders」的刀疤。

The Lion King (1994/2019) Simba's Ending Roar<<還有「王者の咆哮」這個能力在原作裡對比辛巴最後稱王的一吼帶來的是豐沛的雨水與生機盎然...

<<鶴與刺蝟的顏色：Cater在小故事中提到的女王愛用色是黃綠色，對應動畫原作的這個部分。

<ACE(寮服)SSR的卡面上的粉紅鶴對應衝康愛麗絲的那隻ㄎㄧㄤ鶴跟同樣在旁邊笑得很開心的刺蝟

<<Ace在小故事中提到的刺蝟與撲克牌兵，就是在說這幕(※同時發生事情的撲克牌兵就是紅心A)

<Deuce寮服Groooovy裡，睡著的兩人的周遭散落著Alice in Wonderland的各項物品，有Drink me的藥水瓶跟開門用的鑰匙。鑰匙部分要另外寫一下，這邊的鑰匙跟動畫版的鑰匙長得不一樣，不知道是官方省事(?)還是是拿真人版的鑰匙當範本。真人版的鑰匙長的跟圖裡的幾乎一樣

↓真人版(台譯：魔境夢遊)

↓動畫版

Alice in Wonderland 2010 Growth/Shrink ScenesAlice in Wonderland - Drink Me Fandub Collab with mi...<兩版的Drink me部分

【ディズニー】“手下”チャームが人気爆発の予感！オーナメント「ハロウィーンロッド」発売 | cinema...みんな欲しい！「ディズニー・ハロウィーン2017」のおすすめグッズ特集 | 千葉県 | LINEトラベル...<<不是考察，單純只是看到學生們身上的魔法石筆(?)而查到了日本迪士尼在2017年萬聖節時出過這個www (反正也能預料到遊戲絕對會出他們的魔法筆當商品

<<一樣不是考察，也是商品相關。但覺得蠻可愛的所以寫一下XDD
在Jack的小故事中，Ruggie提到自己房間有疣豬的存錢筒可以借給Jack寫生，後續他們聊到了丁滿跟澎澎。
重點是澎澎存錢筒www迪士尼真的有賣www歐美的好像絕版了，但日本迪士尼設計的還有賣喔(而且還網路限定)

↓歐美版

↓ 日本版

<<主人公的房間：Thru the Mirror (台譯：鏡中歷險記<1936>)
Thru the Mirror | A Classic Mickey Cartoon | Have A ...Walt Disney: Mickey Mouse - Thru The Mirror<又是一部小時候看了會怕系列 (※這部短片的設定是參考「愛麗絲夢遊仙境」續作的「愛麗絲鏡中奇遇」)
Through the Looking-Glass - Wikipedia

<商品相關，這次是食物
在第三章中的節奏遊戲裡，幫忙打雜的三人手裡的料理是迪士尼限定咖啡廳「OH MY CAFE」在2019年末時的小美人魚30周年菜單裡的料理。(※現在新菜單是米妮)

<人魚公主的開瓶器：對應The Little Mermaid(台譯：小美人魚<1989>)裡Part of Your World這首歌中Ariel唱到的「You want thingamabobs? I've got 20.」
Jodi Benson - Part of Your World (Official Video Fro...↓日配版
Part of your World (japanese Version) パート・オブ・ユア・ワールド

<銀梳子：對應Ariel在作品中誤以為是梳子的銀叉子。

モストロ‧ラウンジ外觀：Ursula的巢穴

<<Azul (寮服)SSR裡後面的鏡子：Ursula的化妝鏡
The Little Mermaid - Poor Unfortunate Souls (Part 1)...<※謝謝 leadeloup 監督生提供的遊樂園照>

<Idia在課程與試驗時的POSE：出自Hercules(台譯：大力士<1997>)裡Hades與Clotho, Lachesis, Atropos(命運三女神)對談時的動作。

關於墨水與鏡中世界可能的參考：
<<迪士尼曾在2010年時出過一款名為Epic Mickey(台譯：傳奇米奇)的遊戲，故事的開頭也是從Thru the Mirror的概念開始。跳進鏡中世界的米奇亂玩了Yen Sid的魔法筆導致異世界崩壞，逃回自己世界的米奇(過10年後)在某日被抓入了鏡中的世界Wasteland(台譯：荒廢國度)，回去的方法就是解放那個世界角色們的憎恨與修復世界。(沒錯，這是一部走黑暗設定的米奇遊戲)
Epic Mickey Intro Cinematic Trailer - Gamescom '10Disney's Epic Mickey: Gameplay Trailer※備註：Yen Sid的名字就是Disney顛倒過來的名稱，同時也是Walt Disney曾用過的假名

<被The Blot抓進鏡子裡的米奇(房間一樣是Thru the Mirror的房間)

<遊戲發表時的LOGO與概念美術(Concept art)
※ 相關噗往這走

<人魚警衛與Ace聊到的電影就是The Little Mermaid（台譯：小美人魚），迪士尼去年才剛慶祝完30週年。

<<關於「100年」(有另一說為睡美人原作設定公主沉睡了百年)：
Walt Disney(台譯：華特迪士尼)於「1920」年起開始創業與製作動畫片。(Disney Brothers Studio於1923年誕生(※改名多次直到1986才採用現名The Walt Disney Company))
※補充：Walt Disney製作的第一部與愛麗絲有關的系列動畫Alice Comedies(台譯：愛麗絲在卡通國)(總計57話)於1923年正式於Disney Brothers Studio推出。
"Alice's Wonderland" (1923)- Walt Disney's Laugh-O-G...

1927年：Oswald the Lucky Rabbit(台譯：幸運兔奧斯華)正式於螢幕亮相
1928年：Mickey Mouse(台譯：米老鼠、米奇)正式於螢幕亮相
(※奧斯華在1928年時版權被環球取走，於2006才回歸迪士尼)

<<Grim外表可能參考的迪士尼角色：Peg-Leg Pete (簡稱：Pete)(台譯：皮特)
外表像貓的米奇系列反派角色。

Grim與監督生的夥伴關係：
前面提到的迪士尼第一部愛麗絲動畫「Alice Comedies」 系列作品裡，愛麗絲的夥伴設定為一隻能用雙腳行走的貓(Julius the Cat)。
1926 Alice&#39;s Orphan (Walt Disney)---
在Alice in Wonderland裡不管是原作小說還是動畫版，愛麗絲都飼養著一隻名為Dinah的寵物貓。
Dinah | Alice in Wonderland Wiki | Fandom

補充：關於Julius還有個官方未說明角色命名的一部作品，在1995年出品的Runaway Brain裡的科學怪人外表與Pete相似但命名為「Julius」。(※也可能只是官方沒想太多)
Mickey Mouse, Minnie Mouse - Runaway Brain↑也是一部米奇外表形象黑化的作品(小時候看一定嚇哭系列)

在4月底將舉辦的活動「ハッピービーンズデー～黄金の竪琴を奪還せよ！～」的服裝圖案：Mickey and the Beanstalk (台譯：米奇與魔豆)

Walt Disney - Fun and Fancy Free↑Fun and Fancy Free(1973)裡的第二故事Mickey and the Beanstalk(台譯：米奇與魔豆)
※這部作品也是華特迪士尼最後一次為米奇配音

<<Trey討厭的食物「黃芥末(からし)(Mustard)」與Alice in Wonderland(1951)(台譯：愛麗絲夢遊仙境)中的瘋帽子相同。對應在茶會中，瘋帽子修理白兔的懷錶時，三月兔遞給他黃芥末，瘋帽子拿到立馬大叫「Mustard? Don't let's be silly.」
↓英文版(1:09)
Mad Watch↓日配版(47:04)
【ふしぎの国のアリス ‐ Alice's Adventures in Wonderland】（日本語吹き...

<<商品相關：在Malleus的實驗服裡提到的電子寵物機。日本迪士尼在2017、2019年時曾出過復活節限定電子寵物機「ポケットうさたま&ポケットうさピヨ」，是款外觀可以依喜好套專屬保護套的電子寵物機(也曾與たまごっち公司推出迪士尼合作款)。美國迪士尼在過去也出過電子寵物gigapets(小美人魚、101、玩具總動員三系列)

<<Azul BOSS戰時，Azul的瞳孔變化與表情對應The Little Mermaid裡最終戰時抓狂的Ursula。
The Little Mermaid - Final Battle with Ursula HD

<Riddle制服劇情裡，Ace跟Cater聊到的不明生物(?)：對應Alice in Wonderland(1951)(台譯：愛麗絲夢遊仙境)中為Alice指路的Mome Raths。
The Mome Raths

<1-11裡提到的海象印蠔油(Oyster sauce)：對應Alice in Wonderland(1951)(台譯：愛麗絲夢遊仙境)中「The Walrus and the Carpenter(海象與木匠)」裡海象吃掉小牡蠣們的故事。而且那瓶蠔油還強調是年輕牡蠣... (※小說原著中木匠也有吃下牡蠣，迪士尼動畫版則無) (※目前不知道有沒有關係的備註：Ace討厭吃生牡蠣)
Walrus and the Carpenter

<Ace臉部愛心的位置可能參考的角色：Knave of Hearts (台譯：黑騎士) ，在真人版電影 Alice in Wonderland (2010)(台譯：魔鏡夢遊)裡結局預謀殺掉紅心女王的反派角色。

<Ace在1-2偷吃塔(Tart)的劇情：對應小說原著第11章「Who Stole the Tarts?」裡Knave of Hearts被指控偷了女王的塔的故事。(※鵝媽媽童謠裡也有此故事)
The Queen of Hearts (poem) - Wikipedia---
Alice in wonderland Card march
<Knave of Hearts此角色在迪士尼動畫版中也有出現1秒的鏡頭。在女王進場時，撲克牌分兩排站開最後一位報數並喊Jack的牌。(※ Knave of Hearts又名Jack of Hearts)

<<補充：Knave of Hearts在續集電影Alice Through the Looking Glass(2016)(台譯：魔鏡夢遊：時光怪客)中也有出現，但是是以屍體的樣子，劇情中也沒特別說是自殺還是他殺的...
---

<<Tim Burton(台譯：提姆波頓)導演所繪製的Concept Art

<<在4-9中末Kalim邀請監督生一起坐魔毯時的台詞：對應Aladdin(1992)(台譯：阿拉丁)裡阿拉丁邀請公主一同坐魔毯的台詞「Do you trust me?」(日譯：僕を信じろ) 。
※真人版也有此台詞，但有些微翻譯差異(真人版翻譯為「僕を信じて」)
---
英配版↓
Aladdin 1992 - Do You Trust Me? Magic Carpet Scene H...日配版(0:19)↓
アラジン -A Whole New World- (僕を信じろ付き)真人版(1:44)↓
あの名曲＆名シーンが登場！実写『アラジン』US版予告編

<スカラビア寮服上的手臂飾品，對應Aladdin(1992)裡Jasmine(茉莉)公主被Jafar(賈方)抓住後服裝上的手臂飾品。 (※真人版的部分僅於定裝照出現過這套服裝)

<<4-9末尾接受Kalim的邀請後一起坐魔毯飛到空中時的選擇台詞，對應Aladdin(1992)裡「A Whole New World」的部分歌詞「A whole new world. (新しい世界)」、「Through an endless diamond sky. (きらめく星はダイヤモンドね)」
日配版↓
アラジン～A Whole New World（日本語版）英配版↓
Aladdin - A Whole New World [High Quality]

<スカラビア寮外觀對應Aladdin(1992)裡的The Sultan's Palace

Prince Ali Aladdin 1992 Theme Song<<Kalim(寮服)SSR裡的王座：The Sultan的王座

<<4-7中Kalim餵Grim的地方對應Aladdin(1992)裡，The Sultan強餵Lago吃餅乾的部分

夏威夷襯衫可能的參考： Aladdin(1992)結尾精靈被解放後準備去度假的穿著(所以學園長下半身可能穿這樣喔
枢やな_Staff on Twitter ※ 讓學園長穿夏威夷襯衫是枢やな老師提案的

<ツイステ地理課：珊瑚之海如果是對應The Little Mermaid的地理位置的話，King Triton(川頓國王)管理的範圍是大西洋海域。所以オクタヴィネル寮三人的老家簡單畫位置的話在這附近(北大西洋)↓

※補充：The Little Mermaid的原作者Hans Christian Andersen(台譯：漢斯·克里斯汀·安徒生)的老家就在北大西洋的丹麥

<<ダイヤの原石(台譯：未經琢磨的鑽石)(A diamond in the rough)對應放置神燈的Cave of Wonders所說的警告語「Know this: only one may enter here, one whose worth lies far within. A diamond in the rough.」
diamond in the rough cave)

<4-12監督生與Grim被關起來的章節：對應Aladdin(1992)裡前半部的劇情，Jafar(賈方)命令警衛將Aladdin(阿拉丁)關進皇宮的監獄，隨後再自己扮成老乞丐進入監獄引誘Aladdin(阿拉丁)去洞穴拿神燈。
Aladdin meets old man Jafar

<Kalim家的40位子女可能的參考：Aladdin(1992)三部曲最終章的Aladdin and the King of Thieves(1996)(台譯：阿拉丁和大盜之王)裡的「40」大盜。Aladdin and the King of Thieves - Welcome To The For...

<<4-22提到的伴手禮「シーフードピザ(海鮮披薩)」：東京迪士尼樂園中小美人魚區裡「セバスチャンのカリプソキッチン」的料理

<<4-22帶著魔毯(寶物)強行要進入スカラビア寮見Kalim的オクタ寮三人：對應Aladdin(1992)，帶著Aladdin與大量寶物前來對公主提親，並破門而入皇宮要見The Sultan的精靈，同時無視了在門後阻止開門的Jafar。Aladdin - Prince Ali [High Quality]

<<Kalim式典服首頁語音提到的白猴子：對應Aladdin(1992)裡Prince Ali的歌詞「He's got ninety-five white Persian monkeys.」(日配歌詞：珍しい白い おサルさん)
英配版(1:47)：Aladdin - Prince Ali [High Quality]日配版(1:43)：アリ王子のお通り （アラジン）

<2-14 Leona與Ruggie的對談內容：對應Lion King(1994)裡「Be Prepared」此首配樂的劇情與歌詞「Be prepared for sensational news.」 (日配歌詞：世界をひっくり返す)

英配版：Lion King Be Prepared 1080p HD日配版：準備しておけ （ライオン・キング）

<Deuce召喚大釜的魔法可能的參考：The Black Cauldron(1985)(台譯：黑神鍋傳奇)裡三女巫中的Orgoch使用魔法召喚大釜出來，準備煮被變成青蛙的Fflewddur Fflam的部分，同時女巫叫出黑神鍋的畫面也類似於召喚魔法，只是方式變為從土中出現。
↓(0:55)
The Black Cauldron Orwen Fflam

<鍊金術課中大釜的化學變化(?)可能的參考：The Black Cauldron(1985)(台譯：黑神鍋傳奇)裡Horned King使用黑神鍋召喚Cauldron Born的畫面。
↓(0:25)
The Black Cauldron - Special Edition Trailer↓(1:34)(雖然閃光時間才1秒，但還是請對閃光敏感的朋友觀看注意)
The Black Cauldron - The Army of the Dead.
*黑神鍋傳奇為Disney裡第一部被判定為PG級的動畫長片，因裡面有些許驚悚畫面。

※補充：黑神鍋傳奇中出現的三女巫，在William Shakespeare(威廉·莎士比亞)知名著作Macbeth(馬克白)中也有類似角色，並在故事中使用大釜製作魔藥。Orddu, Orwen, and Orgoch | Prydain Wiki | FandomThree Witches - Wikipedia---
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)(哈利波特：阿茲卡班的逃犯)裡學生所唱的「Double Trouble」，其歌詞就是出自馬克白裡三女巫製作魔藥時的台詞(咒語)。
Double Trouble - Hogwarts Choir - Prisoner of the Az...

<Sebek可能的原型參考：Sleeping Beauty(1959)(台譯：睡美人)裡跟隨Maleficent的小兵Goons。
(Goons外表設計成各種動物混合的獸人樣貌，有鳥、鱷魚、豬等形象)
---
Sleeping Beauty - Maleficent attacks her goons [HD]<關於閃電：動畫中Maleficent因Goons尋人失敗，而憤怒的使用雷擊懲罰Goons。
---

<在Sebek的小故事中也有提到關於Maleficent會因怒火而使用電擊魔法的事情。

<4-40前半，鏡中米奇所說的夢：如前面所述為「Thru the Mirror (台譯：鏡中歷險記<1936>)」的故事內容。
Walt Disney: Mickey Mouse - Thru The Mirror

關於Sleeping Beauty(1959)(台譯：睡美人)的「蝙蝠」： 動畫版中的Maleficent在設計時的概念為巨型蝙蝠。(最終定稿設計成頭部兩側加入蝙蝠的元素(那四片尖尖的)，頭上的雙角以惡魔之角做為概念設計，服裝改為火焰般的長袍設計)
Maleficent | Disney Wiki | Fandom Maleficent - WikipediaHow Sleeping Beauty Inspired Maleficent

補充：負責Sleeping Beauty (1959)背景與色彩的Eyvind Earle所繪製的概念美術(Concept art)中也可以看到蝙蝠的身影。

---
Maleficent在詛咒公主時的施法畫面也有出現蝙蝠。
↓(1:24)
Sleeping Beauty | The Curse Scene | Coming out of th...

<茨の谷搖籃曲：Sleeping Beauty主題曲「Once Upon a Dream」。2014年Lana Del Rey的版本曾被雜誌評為令人難以忘懷的搖籃曲，同時迪士尼也曾將1959年版本製作成純音樂放進搖籃曲CD販售。
Lana Del Rey - Once Upon A Dream (From Maleficent)(O...ディズニー子守歌～おやすみ赤ちゃん｜ミュージック｜ディズニー公式

<Jamil BOSS戰時，Jamil的表情變化對應Aladdin裡的Jafar。

<4-38的東方綠洲： 對應Aladdin(1992)裡，精靈將Aladdin從洞窟帶出時去的綠洲。(※Aladdin也是在此聽到精靈的願望)
Aladdin - Make Me A Prince (Me as Aladdin)

<Jamil BOSS戰時，使用的技能「魔術師の支配」： 對應得到精靈的力量後的Jafar所使用的魔術。
Disneys Aladdin 1992 - Jafar takes over Agraba

<4-35前半，眾人歸來並故意誇獎Jamil的台詞：對應Jasmine為幫助Aladdin進而用甜言蜜語引誘Jafar的台詞。
↓(1:08)
Aladdin Jasmine Kisses Jafar HD

<4-33前半，Jamil打飛眾人的劇情：對應在「Prince Ali(Reprise)(日譯：アバヨ 王子様)」此首插入曲裡，Jafar揭穿Aladdin身分後並用魔杖打飛Aladdin的歌詞(日譯版)。
---
宇宙の果てまで 飛んで行け
二度と帰るな！
ドッカーン！
ナイスショット！
アバヨ！アリ
---
↓(0:50) Aladdin - Prince Ali (Reprise) [Japanese]

Riddle式典服裡的愛馬「ヴォーパル」的名字：對應Alice in Wonderland (2010) (台譯：魔境夢遊)裡Alice打倒Jabberwocky(台譯：空龍)用的Vorpal sword(ヴォーパルの剣)。

***
同時，Vorpal sword為原著小說「愛麗絲鏡中奇遇」中Jabberwocky的詩裡提到的武器Vorpal sword。
Vorpal sword - Wikipedia

如果對Jabberwocky這首詩有興趣的朋友，可以聽聽BC的朗讀
Jabberwocky By Lewis Carroll - Read by Benedict Cumb...

<關於學園長在新語音(學園關係者4)中提到的「1937」敗的這個數字：
迪士尼在1937/12/21推出第一部動畫長片「Snow White and the Seven Dwarfs」(台譯：白雪公主)。
※1937/12/24短片動畫「Lonesome Ghosts」(台譯：寂寞的幽靈)上映。
---
補充：1937年Walt Disney(台譯：華特迪士尼)登上時代雜誌封面。

商品相關：迪士尼在食品或商品上都出過與甘草糖(Licorice)有關的東西，其中與Sleeping Beauty(台譯：睡美人)有關的為2014年出的萬聖節限定潤唇膏，Maleficent款的味道名為「Ruthless Red Licorice」。

***
補充：
有提到甘草糖的迪士尼動畫：The "Cookie Carnival" (1935)，在遊行時出現過一位名為Miss Licorice的糖果人。(↓1:19)
The Cookie Carnival

迪士尼遊戲部分與甘草糖有關的則是1990年(2013重製)的Castle of Illusion裡，其中一關的BOSS「Licorice Dragon」，一隻身體為甘草糖做成的飛龍。

<關於學生入學時乘坐的「Hearse(日譯：霊柩馬車)」：
迪士尼於2003年時上映的真人電影「The Haunted Mansion(台譯：鬼屋)」裡主角接受幽靈們的協助而乘坐的馬車就是「霊柩馬車」。
THE HAUNTED MANSION MOVIE CLIP (2003)---
※補充1：在加州迪士尼與佛羅里達迪士尼皆有直接在The Haunted Mansion的遊樂設施外展示靈車。
Hearse | Haunted Mansion Wiki | Fandom

※補充2：在The Haunted Mansion遊樂設施(台譯：幽靈公館)與真人電影The Haunted Mansion(台譯：鬼屋)(2013)中皆有一首名為「Grim Grinning Ghosts」的主題曲。
Grim Grinning Ghosts
the haunted mansion (2003) - singing busts appear, g...Grim Grinning Ghosts | Disney Wiki | Fandom

<Ruggie制服卡中邊做宵夜邊哼的小曲：
對應Lion King(1994)裡插入曲Be Prepared中Scar說出計畫時，鬣犬們雀躍王國要沒有王可管的時候所哼的小曲。(鬣犬阿罵極力推薦大家去重看一下三隻鬣犬超ㄎ一ㄤ的一幕)

↓(1:42)
Lion King Be Prepared 1080p HD

<Jamilフェアリーガラ卡中提到的偶像團體「崖っぷちもいらす」：對應Hercules(1997)裡的Moirai(Fates)(日譯：モイラ)(台譯：命運三女神)- Clotho, Lachesis, Atropos。
Fates | Disney Wiki | Fandom

Idia房間的海報：各別對應Hercules(1997)裡的劇情場景。
左上海報為Hercules與Titans對戰時的場景

Walt Disney's Hercules (1997) Part 28 - Clash of the...---
中間下面海報為Hercules將Megara的靈魂救出來時的場景

---
右上海報則為Hercules在日常與Hades派來的魔獸們對抗的場景 Hercules | Zero to Hero | Lyric Video | Disney Sing ...

海報中的英雄中間的空心可能為Hercules出生時Zeus給予他的金牌(戰鬥服放於腰帶正中間)

<書櫃上的娃娃(螢幕不夠大截不了滿版)：
對應Hades的兩個跟班Pain and Panic(台譯：痛苦與慌張)
(※補充：遊樂園裡真的可以買到他們兩個的娃娃喔 )

<萬聖節活動CM最後一鏡：對應日本海洋迪士尼2015時的萬聖節佈置(某些角色有換位、換角)
東京ディズニーシー、今年の“ハロウィーン”は悪役が主役！新ショーもお披露目「ディズニー・ハロウィーン」 ...

【Tokyo DisneySEA】The Villains World 【完全編集版 4K】 ザ・ヴィラ...

【ツイステ・リズミック】ゴーストから逃げよう！hard〔SSクリア〕
<序章14節鬼魂追逐戰BGM：對應東京迪士尼海洋2017萬聖遊行BGM改編版

<Ace實驗服首頁語音提到的花：對應Alice in Wonderland (1951年)裡對Alice閒言閒語(?)認為Alice是雜草所以驅趕Alice離開花園的花朵們。
Alice in Wonderland(1951) - The Flowers

<Ace實驗服首頁語音提到紅心女王之國的魔法藥味道：對應Alice in Wonderland (1951年)裡Alice在喝變小藥時的台詞 " Tastes like cherry tart, custard, pineapple, roast turkey. Goodness! "
Alice In Wonderland Doorknobs

<萬聖活動1-6提到lilia曾經去某個東方國度聽到的龍之傳說，龍是守護一族的神與萬聖裝飾的紅色飛龍：對應Mulan(1998)(台譯：花木蘭)裡的Mushu(台譯：木須)。
Mulan final scene

<萬聖活動的イグニハイド寮在圖書館的投影的兩個角色：對應Hercules(1997)裡的Hades的兩個跟班Pain and Panic(台譯：痛苦與慌張)

<萬聖活動的サバナクロー寮在競技場的海盜(與巨大鱷魚戰鬥的海盜及鬍子船長)：對應Peter Pan(1953)(台譯：小飛俠)裡的Captain Hook。
Disney Peter Pan (1953) - Captain Hook Scared Of Tic...---
補充：外傳2卷可能是指Disney出的Peter Pan續集「Return to Never Land (2002)」與Tinker Bell的第五集電影「The Pirate Fairy (2004)」。 (※7卷含意目前尚不明)

<海賊服裝設計與沈船：對應Pirates of the Caribbean (2006)(台譯：神鬼奇航)裡幽靈船Flying Dutchman的船長Davy Jones。(不知道是不是官方故意玩梗，Pirates of the Caribbean的主角就叫做Jack Sparrow)
Davy Jones - Disney WikiDavy Jones - First Scene HD

補充：Davy Jones的名字也有出現在Peter Pan(1953)裡海盜們唱A Pirate's Life的歌詞之中。
A Pirate's Life (Is a Wonderful Life) - Disney WikiA Pirate's Life & The Elegant Captain Hook – Peter P..." A pirate's life is a wonderful life, they never bury your bones. For when it's all over, a jolly sea rover drops in on his friend Davy Jones. Ohhhh! His very good friend Davy Jones".

<萬聖活動的イグニハイド寮的南瓜騎士：對應The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949)(伊老師與小蟾蜍大歷險)裡的短篇故事「The Legend of Sleepy Hollow」(沉睡谷傳奇)的南瓜無頭騎士。
Ichabod and Mr. Toad (1949) The Headless Horseman---
補充：原作小說The Legend of Sleepy Hollow(沉睡谷傳奇)的日譯為「スリーピー・ホロウ」。

雖然可能跟遊戲本身無關，但還是說說關於新年寮背景圖裡的蛋糕：為法國傳統節日「主顯節」的傳統蛋糕「國王派(Galette Des rois)」，而派中藏有名為la fève的瓷偶，吃到的人就為當日的王，也象徵他會幸福快樂一整年。
1月6日 ：法國傳統節日「主顯節」(Épiphanie)與國王餅（galette des rois）国王饼 - 维基百科，自由的百科全书

然後在樞老師的作品黑執事(動畫馬戲團篇)中，也有提到關於此甜點。

我來了各位，一週年PV依舊藏有彩蛋
【公式】ディズニー ツイステッドワンダーランド on Twitter
Grim從洞口掉下來的地方對應Alice in Wonderland (1951年)裡Alice追著白兔掉進洞穴的鏡頭。
Alice in Wonderland: I'm Late & Down the Rabbit Hole↑00:57開始

PV開頭的這幕，應該是致敬米高梅公司(MGM)的獅子頭像LOGO，迪士尼曾經跟米高梅有合作開過遊樂園(但最終合作結束後變成迪士尼好萊塢夢工廠(Disney Hollywood Studios)(前原名：迪士尼米高梅影城Disney-MGM Studios))
Disney's Hollywood Studios | Disney Wiki | Fandom

<<Grim覺醒圖的米奇泡泡：迪士尼最喜歡玩的隱藏米奇(Hidden Mickey)，在他們第一部動畫長片Snow White and the Seven Dwarfs(1937)中的隱藏米奇圖樣就是使用泡泡，這也是他們第一次使用這樣的手法(間接影響後續作品都有隱藏的米奇圖樣)。(※氣泡也是他們最愛用的手法之一)


39 Hidden Mickeys in Disney Animated Movies Mickey Mouse | Disney Wiki | Fandom

<不知道是不是真有關係，但還是寫一下

1.下午茶點心架中間的餅乾，也就是1周年音遊Grim手裡拿的餅乾，可能是官方不久前出的餅乾罐裡的餅乾。

2.杯子蛋糕
迪士尼樂園出過太多杯子蛋糕了，拿一個最新的美女與野獸的來象徵一下(爆
3.甜甜圈
疑似與東京迪士尼2018聖誕節出的特別甜甜圈同款
リースをイメージ！東京ディズニーランド“ディズニー・クリスマス2018”スペシャルドーナツ4.蛋糕 與2020美國迪士尼在Amorette’s Patisserie餐廳於萬聖節出的蛋糕類似

5.右下黑黑的放大看是烏鴉餅乾，應該是在象徵twst

活動「NRCマスターシェフ ～肉の至福〜」裡的幽靈廚師：對應Ratatouille(2007)(台譯：料理鼠王)裡的五星廚師Auguste Gusteau (雖然死前因評論家而降到四星)

關於漫畫版監督生會劍道(物理攻擊)的設定：迪士尼第二位Alice，在Alice in Wonderland(2010)(台譯：魔境夢遊)裡，重返Wonderland的Alice必須使用Vorpal sword打敗Jabberwocky。

マジカルホイール的原型：(※4/3更新，謝謝 Ikaruga3 監督生的資訊)對應Disney於2008出品的作品Fireball(台譯：火球)中第二季 Fireball Charming(2011)的第8、11集中Drossel von Flügel的機車"ex:ride SPride.04 : Josef"
Fireball | Disney Wiki | Fandom

ゴースト・マリッジ活動中的幽靈新娘原型：
對應The Haunted Mansion(幽靈公館)中的鬼新娘。同時劇情甩巴掌給求婚者的部分，對應東京迪士尼萬聖節遊行「スプーキーBoo!パレード」中的ゴースト花嫁。是目前迪士尼鬼新娘中唯一把追求者打飛的鬼新娘(其他遊行的鬼新娘都是獨自一人行動)
Bride | Haunted Mansion Wiki | Fandom2019/10/23 10:35 スプーキー "Boo!" パレード (花嫁ゴーストさんメイン)↑14:08
---
※備註：Tim Burton's Corpse Bride(2005)(台譯：地獄新娘)的出版商為華納，與迪士尼無任何關係。

人物臉部造型方面可能參考The Haunted Mansion(2003)(台譯：鬼屋)中的鬼新娘Elizabeth Henshaw：
The Haunted Mansion/Best scene/Eddie Murphy/Nathanie...

ゴースト・マリッジ活動中的墓碑座椅上的符號：迪士尼在The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949)(伊老師與小蟾蜍大歷險)裡的短篇故事「The Legend of Sleepy Hollow」(沉睡谷傳奇)中，有一幕將墓碑文字簡化成相似的符號。

ゴースト・マリッジ活動中SSR Idia在戰鬥中所持的藍玫瑰捧花與故事結尾圖幽靈新娘所持的藍玫瑰捧花：
在希臘神話中，關於藍玫瑰有這麼一段故事：春(花)之女神Chloris(即羅馬神話Flora)，因其失去了祂最愛的精靈，於是向眾神祈求希望能將精靈變成花。
而在選擇花的顏色時，Chloris認為藍色代表「死亡」，因而不選擇此色。所以世上才沒有「藍玫瑰」。(人工培育不算數的話)
※備註：藍玫瑰在日本的花語為「不可能」與「奇蹟」。
青いバラの花言葉に潜むストーリー☆感動のメッセージとは---
同時，在Hercules(1997)裡，掌管死亡的Hades的象徵色彩就為藍色。

ゴースト・マリッジ活動SSR Idia身上的百合花：在希臘神話中百合與掌管「婚姻」、「家庭」的神明Hera有關(由Hera的乳汁造出的花)。同時，Hera在羅馬神話中視同為Juno的婚姻女神，也是英文六月(June)的起源，六月新娘這詞也因此而來。
---
※Hera在disney的Hercules(1997)中被編劇改為Hercules的母親(原作中並非是Hera)
The Hera white lilies - Maison Beaufrere

追加一下說明Aladdin(1992)裡精靈被放棄的「原設定」：在動畫開頭唱歌的商人曾被設定就是精靈本尊(服裝顏色、山羊鬍以及同一位配音員)且在最後收尾露出他就是精靈。這項設定似乎也沿用到了真人電影版(開頭吟唱歌曲的人為被解放後的精靈) 。或許這點也可以解釋為什麼第四章會是海寮來擔任精靈的角色(不只因為契約這點)

---
※動態腳本有兩版
Aladdin Deleted SceneAladdin' alternate ending: Proof Robin Williams' Gen...

【公式】ディズニー ツイステッドワンダーランド on Twitter前不久公布的新CM，Idia在開端說的那句「麗しいねぇ、もう胸がいっぱいだ」對應Hercules(1997)裡Hades在Hercules出生時冷嘲熱諷時說的話(與台譯有些差異：真叫人感動，該怎麼形容才好？)【２】 ハデス 【まとめ】↑00:06部分
---
英版台詞也與日版有些不同「How sentimental. You know.」Hades Intro to the movie Hercules↑00:06部分

@kunaoo - 最壞又最溫柔的反派要來了!!!!傑克大人!!! #ツイステ #twst #內收PV考...新萬聖(?)活動PV考察