你耐心地回答著她的問題,讓她試著彎曲食指與中指,以指節處夾向自己雙眼與鼻樑之間。你說這是一個古老的秘方,生了熱傷害(heat stroke)這種病的人,體內的熱氣沒辦法排出體外,積堵在體內不斷循環,於是對身體造成了傷害。
而這個小小的動作,則是用來測試體內的熱氣是否已經破壞身體平衡用的。只要這麼輕輕地夾幾下——如果出現了紅色的一條線,表示熱氣積在體內,而紅線的顏色越深、線的形狀越明顯,表示症狀越嚴重。刮背則是為了將一種叫做「痧」的東西刮出,讓人體內的熱氣通散、舒筋活血。
熱情的友人露出了豐富的表情,說自己似乎聽懂了一點,但又覺得自己什麼也沒聽懂。
而你在友人誇獎你意外懂得的很多時只是笑。