掰噗秀秀

啊...啊...

這是一個無聊去估狗地圖看自己公司的評論想看看公司到底多糟糕 結果看到自己的故事

公司的地圖評價裡有兩個一顆星 一個是看不懂的文（我猜是越南文 加上公司並沒有會說越南文的人 所以很有可能會讓那邊來的學生不好過）一個是日文

稍微看了一下日文 發現裡面很想我前陣子遇到的學生 不如說根本就是那位學生

先說我的日文雖然考過N2了 但是其實並沒有正式學過 曾經上過課 那也只是大學的從50開始的初級日文 所以可能沒辦法完全理解這篇評論

評論大概是這樣說的↓
學校是一對一授課 雖然學生是一 但是老師可能每次上課都會變 大約換過兩次老師（能理解是多麼地多次的變換吧）
教材的部分很讓人困擾 因為教材是借的所以不能在教材上書寫 而且想買該教材 但該教材卻缺貨 這樣的話 發音部分單獨影印出來然後使用別的教材不是會比較好嗎 如果要付影印費我也願意付
最讓我不敢相信的是我竟然跟感冒的老師一起在密閉的教室上了兩節課 那位老師似乎也是兼職老師「我等一下還有別的打工，所以中間10分鐘就不休息」說真的如果時間這麼緊迫怎麼不跟我商量一下看是要移至其他日期上課或是直接取消那天的課不好嗎
我知道對中文初學者來說 嘴巴要動是很重要的 但是那個老師把口罩脫下來發音 讓我覺得超不舒服的 而且那個老師的日文超爛的 不知道是跟誰學的

基本上她寫的都是事實啦 因為是短期課程 所以每天的老師不一定一樣 這點不知道辦公室的人當初有沒有跟她說過 或是她應該跟辦公室說她要固定的老師（但是其實很難 因為她只來四天 一天四個小時 在學期初每位老師都會被排固定課程 所以同一個老師不一定每天的同一時間有空）
要買的書沒貨這是學校那邊的問題 不關我的事 我也沒辦法處理 如果因為這個原因 學校的學生給負評我也覺得很合理

但是跟感冒的老師在密閉空間上課
我是看到這句才確認這位應該十之八九是我之前代過課的那位 因為我有一次硬被叫去代課過（應該說很多次 但是那次最讓我覺得討厭）那次剛好感冒 加上代的課的下課時間剛好會卡到接下去的打工 所以很努力地表現出「我不想代課」的樣子
但是在最後一刻還是被叫去代課了
因為沒有老師能上課

這個也不能怪我啊 我就感冒 我就等一下還要去別的地方上班 學校就叫我代課 她就在學發音 她自己也說她知道中文發音嘴型很重要
但是真的覺得我發音的時候把口罩拿下來很不妥 應該當下跟我反應啊
上課前我也用日文跟她確認過中間不下課可以嗎 並沒有強迫她一定要接受這個提案 但她也沒說什麼啊
真的是很討厭日本人這種做表面的習慣

而且她學中文的態度我覺得很不好 因為她一直一直一直說很難、學不會什麼的 嘴上說學不會就算了 建議她的發音方法她也不嘗試 就算試也只試了一次就又故態復萌 難怪學不會
最讓人生氣的是她一直糾結在ㄓzhiㄔchiㄕshiㄖri的拼音為什麼有i 為什麼ㄓㄔㄕㄖ聽起來有う的音 這不是我解釋妳就會接受的東西吧
難道要我理論說給妳聽嗎 然後又要嫌我中文不好

*日文

最後她提到我的日文很糟糕 這是事實 但是我從頭到尾都沒有拿這點在宣傳自己啊 就只是說了中文的ㄌㄚla像日文的ら 就被她反駁說兩者不一樣 連舉個例子讓她好發音都要這樣一個一個盯 到底是要怎樣啦
她從一開始註冊就很莫名其妙 只來四天 卻說希望能跟臺灣的朋友聊天 是以為妳是天才還是老師是天才？？？？

說真的 我的日文沒有很好 我也會跟我的學生說 如果我說話沒禮貌冒犯到 請直接跟我反應 因為我並沒有接受過正式的日文教育 大家也都互相包容
這樣覺得不爽的學生還是第一次 真的很莫名其妙

希望以後辦公室只給我有西文需求的學生
這樣想起來辦公室也真的很大膽 都不怕我這樣的タメ口去得罪到學生 上個月接的一位新生 上星期才發現他是臺日交流協會的副所長 超大咖 嚇死了