[monster duchess and contract princess chapter 44] Is it my birthday? The translation team I'm following released two chapters in as many days just now.
She's starting her weapon training in the comic just in time for Aefenglom having multiple people express interest in teaching her how to use a weapon.
I thought it was going to be pretty ordinary based on the outfit she was looking at in a previous chapter, and I thought Leslie would be doing the heavy lifting on it being cute anyway, but no, they went all in on cute.
"Does Leslie insist on curtsying when she introduces herself quite as much as I've been writing?" and then this chapter came to give me a pat on the back because she took hold of the tunic in order to curtsy even in this outfit.
Well, maybe not certain, but 100% dedicated to the goal. She does acknowledge that it might not happen, but she's never going to stop trying and she's never going to let herself get frustrated with how hard the goal is to achieve, because she's always going to admire the duchess and will never be jealous of her.