"The Tear" by Olivia Colman - The Crown Olivia Colman 在 〈Aberfan〉一集的最後好威啊，鏡頭慢慢從背影接近，轉成正面定格在她的臉，眼淚慢慢的在眼眶裡盈滿，然後落下，看得我都起雞毛皮了！
印象中看〈The Audience〉裡有提到，Harold Wilson 雖然是工黨領袖，卻是女王繼邱吉爾之後，合作得最愉快、也是最尊敬的首相。在 Aberfan 礦災事件一周後 (有1間小學活埋，100多個小朋友喪生，幾乎是這個礦城的所有小孩)，女王才前往 Aberfan 安撫人民。女王跟首相的每周會面提到，自己幾乎不哭，覺得自己應該是有某些情感上的缺陷。此時，咱們的 Harold Wilson 就對女王說：
We can't be everything to everyone and still be true to ourselves. We do what we have to do as leaders. That's our job. Our job is to calm more crises than we create...Your absence of emotion is a blessing. No one needs hysteria from a head of state. And the truth is...we barely need humanity.
我很喜歡這一段兩個演員間的氣氛，此時兩人的權力關係已經打破，就只是一個長者在對一個朋友做建議 (Harold大女王10歲)。Olivia Colman 的詮釋我也很喜歡，她表現出一個很難落淚的女王，但聽著 Harold 的分析，內心卻又激動萬分，甚至是有著感激的。
What Happened At Aberfan? This Is The Full Story | T...