【某些奇談(中括這個?)】
今天在常去的一間咖啡廳做案子時
透過訊息,接到一個合作過幾次廠商的配音案



這次似乎是急件的關係,他們讓我宅錄即可
不然前幾次他們都願意配合我前往我熟悉的錄音室
然後我跟他們說好我要晚上回家才能錄,並且要明天才能出檔
於是就順利接下了

殊不知我下午趁著正職的影片在輸出
先打開稿子打算順一下稿………………

(下收)
latest #17
掰噗~ 期待
5 years ago
請專業的五樓回答 (p-unsure)
「妳在唸什麼啊?」
為了倒水路過的朋友停下來看著我苦惱的臉
「D大(化名)、尼會唸德文或法文嗎…………」
「?!」

然後我深刻感受到了甚麼叫
——當你想做一件事,全世界都會來一起幫你
「我有一個德文系的朋友,等我一下,她錄音給妳」D大回我。

「啊我剛好也有一個法國網友!」然後一旁S大傳了對方甚至包含發音教學的錄音。

「這個是韓文,這樣拼。」T大又立刻訊息了在成均館大學留學的朋友。

就在本科讀應用英文的D大順便糾正我的英文發音之後,我整篇配音稿的發音終於全部都學會了。
立即下載
對當時在咖啡廳的所有朋友陌生人致上由衷的感謝
咖啡廳店員:「當中文配音員連這些語言都要唸,好辛苦喔」

……我就不說之前還唸過阿美族語了,但這又是另一個故事了_(:з」∠)_
(完)
空華_(#
5 years ago
論日常人緣累積的重要(喂
pity_nihility: 其實我覺得她們的朋友都馬上回覆這點也很感謝嗚嗚嗚(都不回訊息的人在這(#
那就趁著搭車來打打關於那「另一個故事」好了



當年還在讀大學的時候(????
大三大四遇到應屆系展、系烤、畢業展等活動,我是一切司儀主持相關的不二人選
也因為這樣我躲掉了其他我不太會的工作例如活動組
然後最印象深刻的就是系展了

就在我為了怕虧待校長主任外賓等重要人物而瘋狂想公關詞時
「這裡是這次的得獎作品名單喔,到時系展的開幕典禮頒獎要唱名。」
我從助教手中得到了一份清單

沒看不知道一看不得了
作品名稱出現了日文英文台語法文甚至是阿美族語 而當時已經離開幕剩下沒幾天了,又不能去問製作該作品的組員(會提前曝光得獎名單 前三種語言還好,法文臨時找了打算去法國留學的同學補救,阿美族語則是上網找到了應該是政府提供的有聲辭典 ……然後像唸佛號一樣反覆朗讀。
後來開幕典禮圓滿結束
全部神秘名稱的作品都非常完美地被我唸了出來

「第三名,Re……Revive」
沒想到最後咬舌的居然我自己組的作品(台下組員:干wwwww(被笑一整學期

在我前往專題教室打算卸妝的時候
「學妹!」
我的直屬學姐帶著幾個學姐叫住了我
「妳典禮主持得超好、辛苦了」
「啊啊啊(*´∀`)~♥謝謝妳們!」 「不過我們有個不情之請……」 「嗯(๐•ω•๐)?」

正想說怎麼了的時候, 「可以請妳再唸一次我們組的作品名稱嗎!」

噢干她們就是名字取了法文的得獎組別啊!!!!!
「天啊,有生之年可以聽到自己的作品名字被正確唸出來」
「老實說我自己也不會唸」
「我也是XDDD學妹太強大了」
……
……
學姐尼綿唔喔(つД`)ノ?!!!!!
空華_(#
5 years ago
自己也不太會 就不要取阿 天wwwwwwwwwww
空華_(#
5 years ago
木月的經歷好豐富wwwwww我是屬於會避開這類型工作的人
pity_nihility: XDDD是我們系人太少了(#
所以系學會畢籌會應屆、都要全班下去做嗚嗚嗚
完全躲不掉qwqqqqqq
真心覺得包辦了主持這個位置並定位在公關組已經是我最感謝的部分了QAQ
蹦啾~
尼斯是水怪
5 years ago
好有趣wwww
故事打打好生動www
S_D_: ㄙ……塞拉密?!!!(想到什麼法文就說(###
janice0975: 本來只是想寫下來
都會在不知不覺中想要寫得引人入勝XDDDD(???
ktk_ayane: 你是想說C'est la vie嗎xDDDDDD
S_D_: 喔喔喔喔沒錯XDDDDDD
back to top