Has any of plurkers here watched “Promare”? I have watched it twice.
The first time I hear “Mad Burnish”(referring to a group of people in the film) ,I can’t stop laughing.
I guessed that was because of the Japanese way to pronounce English. Then, I watched the English version of trailer.
映画『プロメア』ロングPV　制作：TRIGGER　　5月24日〈金〉全国公開PROMARE [Official Clip - English Dub, GKIDS]