【創作 / 主線】
第二章
負罪羔羊與牧羊人。
可以點上面連結閱讀全文,或是於噗浪閱讀。
內收。
latest #27
即將入冬的冷風刺骨,只能接收偏遠地區的電台播放充滿雜訊的音頻,木屋中的男人擦拭獵槍,掛於房間邊角的深綠軍服成為當中唯一著色的物品。清晨的天空特別清澈,帶著黯淡的灰。

1980年代的俄國進入經濟停滯,大量增長的軍力逼使一部分長期服役的軍人遭受淘汰──他已再無容身之處。明瞭社會現況的葉夫根尼把玩起放在書桌上看上去尚新的手槍,獵槍子彈散落在實木桌上的聲音清脆。
手槍的壽命是以子彈數量計算的。於軍營拿到新型的手槍時,他便知道自己無法使用它直到戰爭的最後。十年前的記憶中,手槍幾乎是用完即棄的道具。
粗糙的手和平滑的表面形成強烈的對比。獵槍的雙槍管也彷彿在對他細囁期限。
如此生活下去,只會成為一具行屍走肉的怪物。
立即下載
「不好意思。」門外傳來拜訪者的聲音。他記得這個渾厚溫和的聲線,在狩獵者的領域內異常突兀。黑色的衣裳、警告的話語。葉夫根尼沒有應門,這不是合適的時機。
「住在這裡的獵人在吧?」透過風揚聲的男子呼喊。放在門把上的手沒有鬆開,木門傳來微弱的敲擊:「我的名字是米哈依爾。」
「……如果是前來傳教的話,請回。」米哈依爾──如上帝一樣。這個名字加劇了葉夫根尼不屑一顧的心情。
門外進入一片寧靜,剩下涼薄的刮風。他甚至有一瞬間懷疑陌生人的來訪是否自己的幻覺。光是要走到山上這塊空地來已經需要一定程度的時間,他以為對方不會如此輕易放棄。

葉夫根尼從椅子站起,正想往廚房沖黑泡咖啡的軍靴交織踏在木地板,似是幻覺的聲音再次響起,使他得以確認自己還不至於失去理性。這次是平穩地打開話匣。
「你有想過,神的存在意義嗎?」絲毫不像神職人員的發言,不止敲響了門,還用力敲響了心。
葉夫根尼轉而走近對方打開門,無法記清楚那是多少天前從林木浮現的身影,依然鮮明地留在腦海。對神懷有敬意不會讓沒有出口的感情得以消化,也不會使他停止懷疑生存的價值和意義。

見證人類和生物的死亡等同否定永生說,他只認同能永遠滯留於板機上的安心。他曾經多次向神祈願,也多次為死者向神獻上敬意。
他並不會得到制裁,他的靈魂沒有得到解放──神的存在並沒有意義。
「如果主是帶領世人的神,我就是無處可去的羔羊。」說畢,連咬牙的力氣也沒有。他的道路上沒有明燈,也看不見神。葉夫根尼看著對方,灰藍的雙目卻像是在看著不存在的遠方,冰冷之中無法從他身上目睹光芒。
米哈依爾栗色的雙眸掠過木屋中的軍服,隨後一手握緊沿著漆黑長袍垂下的十字,一手緩緩覆上葉夫根尼撐在門框上的手掌,瞌上雙眼:「罪人的去向──神會一直賦與我們道路。身懷罪孽的人,也有屬於他們的去向。」
葉夫根尼結舌,誠心的獻身和信仰只屬於幸福的人。這樣子的人不可能理解他一路走來背負的所有。如同寒天的呼嘯,強力的手臂迅速於米哈依爾面前拂過。他以為臉上要經過一道滾燙──
那個男人使力嘖嘴,黑色的珠子散落一地,銀色的十字掉落在初降的雪花。
然而他沒有退縮,誠懇的雙眼看進葉夫根尼的靈魂深處。
「讓我,神的代言者、民眾的牧羊人,來接納你的去向。」
//Ok, I’m running from the light, running from the day to night
Oh, the quiet silence defines our misery
The riot inside keeps trying to visit me//
我從光芒逃離,由日至夜
這片寂靜釐定了我們的痛苦
內心的騷亂不斷嘗試來訪
以下開放回應。
最後是引用葉夫根尼的形象曲Hurricane。想要找出中文歌詞來的時候發現沒有人翻譯(。)
所以上面是中之的垃圾翻譯。有錯請指出......
恭喜神父正式登場。他叫Михаил,是這邊的主線NPC。不過不會幫他寫設定所以大家可以憑空想像喔(??
冬月 茉莉花
5 years ago
來回看了兩次,思考該怎麼留言才好……
感覺到了葉夫的迷茫?還是說他動搖了呢……其實也有點說不清楚,看到後面幾乎泛淚,尤其是那句「誠心的獻身和信仰只屬於幸福的人。」不知道為什麼讓我感動特別的特別的難過……
期待下一章……每次都覺得葉夫中文字好美
Jasmin0625: 抱歉感覺這一篇有點難留言。可是謝謝茉莉花中的用心!該說是生前很難得的動搖嗎,特別是由神職人員說出來的特別在意吧。他認為自己是不幸的人,所以也不會認為自己有獻身信仰的資格。
謝謝茉莉花中用心留言和給我想法QQ 覺得這一篇有點難有想法。
小山 常盤
5 years ago
(我也在等下一章 雖然不知道要說什麼但是...對...我等您的文... )
koyama_tokiwa: 謝謝常盤中!我會努力更新的了QQ
back to top