BGM：『小夜子』を歌ってみた【セリユ】
小夜子　歌ってみた　セリユ中文歌詞

「朋友的惠梨和孝之 真正說來都是別人。」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－。

『眠たくて　眠たくて　ずっと
　このまんま痺れるほど眠ったら』

午休時間，僅剩自己待在警局值班，將手中的文件一一歸檔，茉莉花習慣性的小聲清唱著歌曲，輕柔的嗓音環繞在小小的檔案間裡。

忽然一陣衝擊，打亂了這一切安穩。

「茉莉花！」一股力道撞上自己的背，可以感受到一抹柔軟緊貼著自己的背部，充滿朝氣的嗓音喚著自己的名。

如太陽般的氣息立刻在這個空間擴散開來，茉莉花一秒就知道偷襲自己的人是誰。

「夏、夏音前輩……」身子明顯的因為她人的觸碰而劇烈的顫抖一下，不過還好對方是女性，不然的話自己肯定會崩潰吧。

「……妳嚇到我了。」用輕柔的嗓音吐出責備的話語，卻沒有任何責怪的語氣。

「那代表我的偷襲很成功呢！」只見一顆綁著左單馬尾的腦袋從身後探了出來，臉上掛著燦爛無比的笑容。

這名環抱住自己、被自己喚名為夏音的少女笑呵呵地開了口。

「話說妳在做什麼？」

她叫夏音，雖然跟自己同年紀，但是卻已經是自己的前輩了。也雖然比自己矮了十公分，看起來就像未成年，但是卻已經是很厲害的警察。

「在整理文件，今天午休是我值班。」淡淡的回應著，與身後這股熱力不同，夏音就像太陽一樣，有她在的地方就會瞬間溫暖歡快起來。

「茉莉花剛剛在唱歌吧？常常聽到妳在唱歌呢，很好聽喔。」夏音自動接過對方手中的ㄧ些資料，熟悉俐落、十分有效率的將手上搶過來的檔案歸檔。不知為何，明明平常很不會整理東西，卻對只有在這時候特別上手，或許這一切又是因為跟警察的工作有關吧。

「謝謝夏音前輩的誇獎，總覺得有些不好意思……」淺淺的微笑了一下，茉莉花的臉頰透著淡淡的紅暈。她很少在他人面前唱歌，因此被這麼誇獎，就算只是表面話還是讓人覺得有些不好意思。

「不過我聽不懂日語，很可惜呢……但是啊……」句子在莫名其妙的地方停頓下來，莫莉花也沒打斷對方的話，只是靜靜的等待著、等待對方接下來的發言。

只見嬌小的前輩歪著腦袋似乎在思考什麼，接著，就跟平常一樣，對方吐出讓自己意外的言論。

「雖然聽不懂，可是每次都讓人覺得有一種很難過的感覺，好像整個心臟都糾結在一塊了──」夏音的右手緊揪著自己左胸前的衣服，那位於心臟處的位置，像是在強調自己真的感受到那份絕望似的，隨後那一道熾熱的目光落在自己身上：「茉莉花有什麼困擾的事，都可以跟我說的喔，我能幫上忙都會幫忙的。」

看著對方真誠又誠懇眼神道出毫無敷衍與虛假的發言，如果真的要對方幫自己做什麼，肯定義不容辭，就算丟下工作也會幫自己吧？

果然夏音前輩是個很不可思議的人呢……

「夏音前輩妳想太多了，沒有這樣的事。」微笑說道，難得對上了誰的眼眸，茉莉花輕輕的開口：「只是剛好唱到比較悲傷的曲子而已，我沒事的，並沒有任何事情困擾著我。」

「咦？是這樣嗎？看來真得是我想太多了。」像是鬆了一口氣一般，夏音恢復平常的燦爛笑容，如朝陽一般讓人感到溫暖與安心，忽然──

「夏音，妳在哪裡？」一聲男性嗓音傳進這個空間，就像大海一樣沉穩般的聲音，一聽到這個聲音，身旁的夏音突然跳了起來。

「啊、糟糕！我忘了我是回來拿手機的。」她慌張說著。看來本來是跟男友約好要一起吃午飯，但是半路上發現手機沒有帶就獨自跑回來拿，結果聽到自己在唱歌就闖進來，接著呢？

剩下來的劇情就像剛剛發展的一樣，兩名少女擅自聊了起來後，有男友的那位完全忘了男友正在等自己這件事情，擔心對方是不是又發生甚麼事情的男友君只好又回來一趟，大概心想著：早知道剛剛就跟著一起回來了吧？

想像著這樣的畫面，茉莉花忍不住掩嘴笑了一聲說道：「夏音前輩快去吧，洛征前輩應該很擔心妳。」

「那我就先走了喔，茉莉花掰掰，我們晚點見。」急急忙忙的跑出檔案室，可以聽見夏音不斷道歉的聲音和洛征說著真拿妳沒辦法的無奈語氣。

ｘ

這兩人果然很相配呢，這樣的想法不知第幾次浮現在腦海裡。
被其他人看到的話，肯定又是徵求墨鏡或禁止放閃等等之類的發言吧？

伴隨那輕快的步伐和沉穩的腳步兩道聲音離去之後，這個空間再次回歸於平穩，短時間內大概不會在有人來打擾了。

『死にたくて　死にたくて　そっと
　間違って　傷をつけた手首は
　いつしか茶色く汚れてる』

再次清唱出剛才被打斷的歌曲，清亮的嗓音唱著沒有帶任何希望字詞的絕望歌詞，手中歸檔的動作依然還再繼續。

「そんな日がそんな日がずっと続くんやって嘆いても
　何かが　愈えるわけじゃ無い　
　愈える筈無い　
　キエテシマオウ　
　うん、消えてしまおう』

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－。

今天下午睡死了......所以今天其實是拿以前的舊文來發...（你好意思
這次介紹一下這名名為夏音的NPC！其實是茉莉花警校時代的朋友，比茉莉花更早實習，所以資歷比茉莉花多了一些這樣。

如她的名字一般，就像太陽一樣的女性，是少數對茉莉花有影響的人，茉莉花能經歷警校時代還有在警局遇上對方能嶄露一些笑容，其實有一大半都是夏音的功勞。
茉莉花的生活並非一直壓力辛勞，也不是一直那麼悲劇，還是有與其他人相知相遇相惜的。

今天稍微帶過一下這顆小太陽，以後就能寫更多東西了（笑
放一下全圖，再次感謝紗紗接受委託繪製。

另外放一下茉莉花警察制服的樣子雖然很不警察制服

順便上面出現的都是副歌旋律的部分中文翻譯分別為：
『好想睡啊 好想睡啊
　一定這樣睡得麻木的話』

『好想死啊 好想死啊 靜靜地
　弄錯了 弄傷的手腕
　不知不覺 染髒成了茶色』

『那種日子 那種日子 一直持續著即使是歎息
　也不會有什麼得到痊愈
　也不可能痊愈
　就這樣消失吧
　嗯 就這樣消失吧』

大概不用太認真茉莉花唱什麼......
總之感謝看到這裡的您，希望我能持續寫下去......（開始不知道要寫什麼
真的想做的事情好多
好想跟大家講述更多更多的茉莉花......

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝。

我以前也有段時間很喜歡聽這首～～～～

夏音前輩可愛 ！！！！警察制服茉莉花也可愛！！！

koyama_tokiwa: 到現在還是很喜歡聽這首......
謝謝、夏音真的很可愛，她可以說是茉莉花人生中的貴人了
警察制服的茉莉花我超想被她逮捕><(請不要這樣

夏音前輩好暖好女神…待在身旁讓人很有安全感！
(看不懂日文還特地去找翻譯)歌詞好沉重…看了前幾篇的故事想多抱抱茉莉花！

dazingzing_fang: 是的，夏音就是這樣的存在，像太陽一般，就算在孤寂冷漠的人也會被溫暖融化。
其實我都會放歌詞來源跟翻譯的XDDD都在第一段(#
歡迎來抱抱她！（把茉莉花推出去（茉莉花：？？？

夏音前輩給人溫暖又成熟穩重的感覺啊，是個小太陽

好久不見的小天使依舊可愛

Angelique_oc: 啊、一直忘記提到其實茉莉花是在台灣生活也在台灣工作的！ 希望有機會可以讓他繼續出現，不過我想都是比較日常的段子！
謝謝、是繪師畫的很美……

muxia233: 其實夏音一點都不成熟穩重，平常總是添麻煩，只是熱愛警察的工作這樣！
但是因為積極樂觀開朗又蠢，所以成為了警局開心果吉祥物的存在！

Saki0401: 我覺得加斗比較可愛（你的表符不對