順利從莉莉那拿到關於帕斯諾的地圖和情報，不過當然不是免費提供，莉莉以幫忙跑腿為交換條件，讓菈蒂去礦坑將訂好的燃煤運送到船上。

跑腿事小，能去不同的島嶼觀光讓菈蒂心情很好，看著莉莉離開正打算回房間取些器具將她的搭檔調整時，菈蒂聽到響亮的噴嚏聲。

然後她看到了單薄的法立德。

……再幫忙帶些保暖的衣服吧。

愛車輪胎加裝雪鏈再添足燃料，菈蒂將行李放於置物櫃中，拉高風衣和護目鏡，熱完車後將夢魘開了出去。

紅黑色的蒸氣重機奔馳於雪地，因天氣寒冷菈蒂並沒有將速度提高，以她的說法就像雪橇狗一樣的速度，引擎發出轟轟轟的吼聲，菈蒂拍拍她的好搭檔，將它關在翱翔天際的巨鯨肚腹中，也實在難為它了。

龐大的機械在威德市停下，引來不少好奇的目光，菈蒂將帽子拉高，讓臉接觸雪島泠洌的空氣。

「先去處理莉莉的委託。」菈蒂已經將地圖熟記，往捷克邁礦坑出發。

「抱歉抱歉，因為大雪造成人手不足，還托您跑這一趟。」老闆看見菈蒂帶來的訂購單收據，帶著歉意對她說道：「真是個好傢伙呢。」

「是啊，我最可靠的搭檔。」菈蒂讓蒸氣機車維持待機，跟老闆去搬燃煤。

莉莉訂購的燃煤數量挺多，想想也是，要讓船上的旅客、船員們及儀器不至於因寒冷的氣候而受影響，需要的量自然就大。

老闆並順便和菈蒂介紹一下雪之島引以為傲的礦坑，在礦坑行走間，她看到了幾輛滿載的礦車在礦工們的歌唱間被推出礦洞。

「那是？」菈蒂對礦工們以渾厚音色唱出的歌曲很感興趣，取出了專門錄音的機械話鶯：「介意我錄音嗎？你們唱的歌曲很有趣！我很喜歡。」

肌肉結實的礦工們先是對菈蒂的身高感到吃驚，聽到她這樣說，大笑著表示沒關係，謝禮只要酒就好了！

「麥笛港口的純麥栗子酒呢？」菈蒂提出條件：「待這些燃煤運完，再烤兩隻羊吧。」

「小姐真豪爽，一言為定。」礦工們笑道，唱起了另一首運送歌，幫忙將燃煤上菈蒂的蒸氣機車。

礦工們見到菈蒂的車不禁吹起了口哨。

這樣的量約略搬個三趟即能結束。

將帽子戴上，菈蒂正要回船上時礦工們跟菈蒂指了另一條路。

「原本的運送道會遇上企鵝和米諾，這時是牠們的遷移期，我們不想過度打擾牠們。」礦工向菈蒂解釋道：「加上大雪，因此我們的運輸人力才會不足。」

跑了幾趟將燃煤全運上船總算得閒，菈蒂便赴約，帶了兩隻烤羊和酒，熱熱鬧鬧的一起開了小型聚會。

菈蒂也因此得知了許多帕斯諾島嶼的私房景點。

－完－

任務敘述提到人手不足所以煤礦無法運送到市集，島嶼介紹也有說到礦坑需仰賴火車……

所以私設成因為雪及米諾的遷徙導致唯一的交通工具火車無法行駛，因此菈蒂才會使用她獨有的交通工具蒸氣機車去運送煤礦

礙於氣候造成功能下降，菈蒂的機車發動時間上升及速度下降，用加掛的方式運送，跑這三趟下來也花很多時間呢