【義大利老宅】
今年的Elea如同去年一般地、與波奇和妲蓮娜窩在自己的房間享用特製的蛋糕，今年的生日蛋糕是他也很喜歡的黑森林。
巧克力海綿蛋糕之間夾滿了酒漬櫻桃碎肉，甜而不膩，混合著鮮奶油，上面還灑滿了巧克力碎屑，光是看著就能讓人食指大動。
「哦，波奇，今年的生日也有你們真好！」他拿著小熊叉子吃著蛋糕，一點兒也不在乎自己在今天就滿二十五歲了。
「吱吱！」我們也很高興今年也跟你一起度過！
波奇抱著伊里剝給他的堅果小山，興奮地上躥下跳。
妲蓮娜用自己漂亮的大尾巴圈著自己的孩子，正耐心地餵著小小松鼠。