大略翻一下那個推↓
給各位藥研粉，那個不是浴衣，
裡面有著白襦袢，穿足袋。是「着流し」。

如果把浴衣比喻成洋服裡的T恤跟牛仔褲的話，素色的着流し就是有領子的襯衫，半正式服裝。
餐廳、茶席、會議⋯⋯大致上哪裡都能陪妳去。（エスコート不會翻譯啦）
這把刀是認真的。
和服otaku上

【着流し】日本男人和服便裝（沒穿袴）。
【エスコート】護衛。護花使者。

モーラベちさ＠8/25大阪６号館Ａノ40b on Twitterたみお on Twitter

かみや🏝 on Twitterウスズミ🎴 on Twitter

飴屋 on Twitter ヨリフグ on Twitter

栗兎 on Twitter ※夢注意

嶋次郎 on Twitterﾅﾆз on Twitter

感謝翻譯⋯⋯⋯

優起 on Twitter聖🔯たかし on Twitter

烏滸子📛低浮上(願望) on Twitter真宮🦀 on Twitter黒澤さい🌸ネーム on Twitterどすけべあかちゃん(健全) on Twitter📛 on Twitter

moge on Twitterづんだ／りた on Twitterゆうなぎ@挟太郎 on Twitterつゆ野 on Twitterめぃるー@閃華 6号館A ハ53a on Twitter

深沢@刀 on Twitter百助アキラ🤗ノーカネヒラ本丸 on Twitterなずたろ on Twitterゆゆこ on Twitter紅じゃむ/閃華 6号館A ハ36a on Twitter

鴨庭 on TwitterTマグ🌻 on Twitter顔にやる水を買う on Twitter Majico⚡️🕺⚡️ on Twitterひまわんこ☀️🌺🐶 on Twitter