黑羽麻璃央香港見面會,無論mc還是環節,都不是合格的水準。
#黒羽麻璃央
latest #20
winnieho168: 有去呀,只去了午場。
MC是女生, 感到緊張我是可以理解, 因為黑羽先生這麼帥氣, 在他面前流暢地說話真的是比較困難。但是, 望住稿讀都可以把ファン讀成ファンド?皆さん的發音的高低都亂了(不是我聽錯, 連陪我去的姐姐都說她的日語為什麼發音怪怪的...) 還有說了很多次あの...然而,我都極之理解傳譯是高難度工作,要把講者所說聽完再轉為廣東話翻譯出來,不用筆記寫寫重點的話根本會很快就會忘掉,所以可能大家日本語能力高,所以沒有為意吧?那麼翻譯的意義在哪?!
還有,不知道是主辦太遲找她做mc還是怎麼樣了,看得出她對於麻璃央演出的角色或作品都不太知曉....呃,雖然在場大部分粉絲都應該在麻璃央說的時候就理解了,但作為mc都應該至少知道他成名的作品吧。
立即下載
關於問答和遊戲環節,覺得難度有點高,麻璃央很盡力去做、去表達,我是由衷地佩服的。有個遊戲是他聽歌再哼出旋律讓大家猜歌名,自己就不太喜歡。然後玩遊戲勝出的獎勵是龜苓膏,OMG!這不是獎勵好不好?!(這是懲罰吧!)任何外國人聽到這食物的名字大概都會嚇一跳吧...難為麻璃央他努力吃了一點,連我姐姐都不禁為他擔憂起來。
淡路鰻魚
5 years ago
不記筆記的口譯真是勇猛...
duoeel: 對吧。mc小姐一手拿麥克風一手拿著file站足全場,當要找file內的文件時就很忙亂似的。
淡路鰻魚
5 years ago
這真的太慘了...可能是臨時被抓來的非專業口譯?
duoeel: 可能吧⋯⋯始終能夠精通日語與廣東話的傳譯的確不多。
再說點問題環節,有一兩條問題特別長~難為mc小姐要把問題讀一遍囉。如果mc小姐可以問一下是在場哪位粉絲問的問題,相信會比較有趣啦。(我可以肯定兩年前的見面會,在這方面做得比較好。雖然很多人都不滿那位男mc,但個人意見覺得他比較會攪起氣氛又會為粉絲謀多一點福利啦。至少男mc不會對帥氣的黑羽先生感到害羞而口窒,不是嗎?)
歷時個半小時的見面會,內容說不上豐富有趣,但真心感謝麻璃央及經理人公司沒有因為香港近期的事情而取消行程。(看看日本J家K團本來在7月來港攪生放送都告吹了...)雖然為了安全,我都不希望他冒險來香港,幸好舉辦地點不在比較混亂的地區,所以真的很感謝🙏🏻
說起握手環節,麻璃非常真誠地看著每位粉絲,細心地聆聽每一位粉絲所說的話,然後又會在粉絲拿明信片同小禮物後好好揮手再見。雖然很多粉絲都在拿小禮物後已經轉身而去,但麻璃央有好好地看著大家的背影揮手再見哦。其實我沒有仔細考慮說甚麼,只說了「お疲れ様です、ありがとうございます。」,然後取禮物後再好好地望他一下和他揮手告別。因為望著麻璃央太緊張了,我完全忘了握著他的手是甚麼感覺!(T_T)我後來問了姐姐手感怎麼樣,她說他的手又大又暖( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
姐姐之前陪我去過峻也&大地、崎山つばさ、北園涼的香港見面會,綜合見過五位演員的見面會,她評語:帥氣(峻也是小天使)、暖心、友善,親切(๑╹ω╹๑ )
winnieho168 對呢~他似乎不太會舉辦見面會,對嗎? (我無知,不好意思)
淡路鰻魚
5 years ago
有來台灣辦過
duoeel: 哦哦~~thx :-)
淡路鰻魚
5 years ago
winnieho168: 我是在回應「他似乎不太會舉辦見面會」這句
duoeel: winnieho168: 是我不好......誤導了大家(>人<;-) 對不起👉🏻👈🏻
back to top