咦

咦

「如果出去看到一男一女互叫什麼係就是男女朋友」咦

噗浪救我 我已經搞不懂韓文ㄌ（沒有懂過好ㄇ

係是有點像 先生/小姐 的用法(有點像是尊稱)，會那樣說通常就像我們台灣人情侶間也會打鬧的時候說 「小姐你很誇張耶」那種感覺(？)

SecretTime: 所以平常稱別人OO系應該也不會很奇怪ㄅ??可以理解情侶間故意這樣叫的情趣 但因為他講得好像朋友間稱OO系也很調情 有、有ㄇ.......?

還有對比自己大的說自己是"年下"ㄟ 這樣有很曖昧嗎???真的是很好奇到底有沒有這麼誇張ㄚ（問題好多

如果不是很熟ㄉ話講係就還好 講係本身不調情但是調情的時候常常會用係來調情ㄉ那種感覺(？？？？)

SecretTime: 原來如此 謝謝勺勺教授！！！（大聲

偶覺得年下就很曖昧ㄟ 因為通常年上年下都是指情侶ㄚ

不然就說弟弟妹妹哥哥姐姐就好了

SecretTime: 對ㄟ..... 可以直接說我是弟弟/妹妹ㄟ這樣 我要筆記（ㄅ