☬ Wetherby
5 years ago
latest #12
☬ Wetherby
5 years ago
祖父的舊懷錶,
父親的羽毛筆,
母親的手提皮箱,

如同相信著兔腳會帶來好運,像是他們想要我幸運般荒謬,我撫摸著懷錶後面浮凸的字母,我知道這是什麼意思。
/
The truth runs wild like kids on concrete.
/
☬ Wetherby
5 years ago
精緻得體的波洛領帶,每個摺子熨燙平整的白襯衫,他們說:大家會知道我是誰的兒子。或許重要的從來只是我的姓氏而不是名字。
/
Trying to sedate , my mind in its cage and numb what I see.
/
☬ Wetherby
5 years ago
我能想像被浸泡後打撈起的自己是什麼樣子,我會像人們口中所謂的「謝菲爾德」,嚴謹卻卑劣,沉默卻多疑。
/
Awake, wide eyed. I'm screaming at me.
/
立即下載
☬ Wetherby
5 years ago
像是北英格蘭的夏天,打濕衣襟卻不覺炎熱,七月午後磅礡的驟雨,我伸手迎接濡溼的白矮星。
/
Trying to keep faith and picture his face , staring up at me.
/
☬ Wetherby
5 years ago
收下邊緣捲起的羊皮紙,帶上生鏽的懷錶、過長的羽毛筆、磨損的手提皮箱,屬於自己的只有瀕死的星星,和沒有人會記住的名字。
/
Without losing a piece of me. How do I get to heaven?
/
☬ Wetherby
5 years ago
If I'm losing a piece of me. Maybe I don't want heaven?
☬ Wetherby
5 years ago
▶▷►◈◄◀◁
比起入學信好像有點搞成心路歷程
英文版的語感跟中文不太一樣,很希望....有人看.....
很喜歡troye的這首歌,「如果我不再是我,那我是否不需要天堂」
希望......大家....聽一下.......
▶▷►◈◄◀◁
BTH⍣E∴B
5 years ago
DADA....
☬ Wetherby
5 years ago
Laurusgoat: dada....
這邊也很喜歡Troye,覺得他的歌真的很有一種空靈感,以及真的只有他唱到的那種,少年的孤獨感跟憂愁感
覺得Wetherby中的行文裡,哪怕中文也有這種感覺,是一段很有感的文字呢!
這種入學式也是別具一番味道
☬ Wetherby
5 years ago
BTH_Eli: 很喜歡有一個報導形容他是「不食人間煙火的美麗男孩」也很喜歡這首歌描寫的迷惘和略帶焦慮的自問自答,希望也能把瑟比塑造成這種空靈男孩>< 謝謝你的回覆!
back to top