姬蓮一如既往修羅
5 years ago @Edit 5 years ago
記已淪陷的第22年
那動蕩的六月香港,迎接著毫無希望的71。
Ching Kris
我以為612已經將我眼淚流光。
我以為梁凌杰已經將我的情感變得麻木。
我以為各種的人形錄音機我已經能夠面對焦土。
Only plurker's friends can respond
latest #18
由銅鑼灣走路到金鐘,在外面待了幾乎12個小時。晚上11點半,因為接近尾班車了,被朋友趕走回家。
坐在車廂內,戴住耳機看立法會的直播,剛好聽到蘋果記者在覆述場內的情況,剛好就是裡面的人在爭執去留問題(時間點第9點),一邊爭執一邊哽咽。
我忍得住,所以只是眼泛淚光。
時間點到第10點,有結論了,蘋果記者於是找了其中一位決定死守的示威者做了一個很簡短的訪問。聽著聽著,我又忍不住坐在車廂哭起來,幸好我有背包和手帕擋住我的臉。

謝謝戰友特意翻譯白話,特意借來一用。
立即下載
【我爸爸經歷過文革,心口中過一槍。但佢都要游水落嚟香港。佢而家心口仲有印。】
(我爸爸經歷過文革(文化大革命),心口曾被射過一槍。但是他還是堅持游泳(偷渡)來香港。他心口處現在留有一個傷疤。)

【我好記得爸爸話,你上一世唔係殺人放火,今世都唔會做香港人。但係我仍然好愛呢個地方,我好鍾意呢種自由而有尊嚴嘅生活。入得嚟,坐十碌八碌 ,一身傷,預咗㗎啦,唔係點解要入嚟啊。】
(我很清楚記得爸爸曾說:『你上一輩子要不是殺了人放了火,這輩子怎會投胎成為香港人。』但是我依然很愛這個地方,我很喜歡這一種自由而活得有尊嚴的生活。我進來了(立法會)就一早預計要坐十年八年的牢,或是一身傷痛,不然為什麼要進來?)
【我知道我入嚟,唔會好有用,但係我都係攞一個象徵意義。希望大家都可以諗起台灣太陽花革命。 決定走嘅人,我唔會責怪佢哋。大家係手足,兄弟爬山,各自努力。】
(我知道我進來了,不會發揮很大的作用,但是我要爭取一個象徵意義。希望大家聯想起台灣的太陽花革命。決定要離開(立法會)的人,我不會責怪他們。大家是手足,兄弟爬山,各自努力。)

【我都係一個爸爸。對我嘅小朋友,我唔敢講係對或錯,我怕佢媽媽話我教壞佢哋。但我希望,今日爸爸做嘅嘢,會對你嘅將來,有啲參考的。】
(我也是一個爸爸。對我的小孩而言,我不敢說(這行為)是對還是錯,我怕孩子的媽媽會責備我教壞他們。但我希望,今天爸爸所做的事,會對你(孩子)的將來,有些參考。)
聽著他的訪問,我很絕望,腦袋一直在轉動,在想我還可以做什麼,然後時間點就走到首噗的第13點:

【轉捩點在十二時前大約十分鐘。本以為已成定局,突然間,十數名年輕人衝入會議廳,邊大叫「一齊走,一齊走」,把留下的人捉住,半推半就地帶離會議廳。】

【立場新聞的live也有捕捉到這一刻,記者還問其中幾位女孩,「十二時死線將近,不害怕嗎?」「我地呢度全部人都好驚,但係四個義士一定要救,驚都要去做,更加驚既係,聽日見唔番佢地。」】
立場記者:「十二時死線(警方清場)將近,不害怕嗎?」
女示威者:「我們這裡全部人都好害怕,但四個義士一定要救,害怕也得要去做,更加害怕的是,明天再見不到他們(四個義士)。」

所以我們這麼多人一起進,也一定要那麼多人一起走。
我以為這是種只會在拍電影才會有的場面。
What is humanity?
This is humanity.
這就是人性。
敬所有願意關注這個運動的人,不管你是支持還是反對。
敬所有曾為這個運動付出過的人。
多謝記者
多謝同路人
兄弟爬山,各自加油
四大訴求,不撤不散
====
PS:我很好,只是精神很繃緊,不想跟不明來歷的人對話,只好把回覆設成朋友,萬分抱歉。
再PPS:以下有一些情緒支援服務資料:

【心理健康資訊】
1. 香港心理學會輔導心理學部 緊急心理支援小組服務
覺察急性壓力反應及維護心理健康錦囊
外在傷口看得見 心靈傷口莫輕視(只有中文版) – Division of Counselli...
- - - - - - - - - - - -
【心理/情緒支援服務】
1.明愛賽馬會石塘咀青少年綜合服務|關心情緒這件事
電話: 7071 4193

2.民間義務專業團隊 | 與你同行-臨時情緒支援服務
Whatsapp: 5686 7040 服務內容:由註冊社工或輔導員提供情緒支援,初步個人輔導及評估,在同意下轉介至專業機構作深入跟進;基督教輔導 服務形式:電話、面談,所有對話內容及個人資料按保密原則處理。 服務時間:非24小時,一般回覆時間為10:00至20:00,緊急情況則按需要而定。
【電話熱線服務:】

1.生命熱線 2382-0000 | 生命熱線

2.明愛向晴熱線:18288 (24小時) | 明愛向晴軒

4. 東華關懷熱線:2548-0010 (星期一至五:2-6pm) | 東華三院社會服務科 / 簡介

5. 心晴行動慈善基金熱線服務:2301-2303 | 情緒病 | 心晴行動慈善基金
6.青年新領域熱線:2635-7709 [只限青少年及其家人]
(星期一至五,公眾假期除外:10am-1pm;2-5:30pm)
青年新領域熱線 | 青年新領域

7. 女青輔導熱線:2711-6622 (星期一至五: 7-9:30pm)
家庭健康促進中心 - 服務介紹

8. 女青婦女專線:2711-6622 (星期一至五 2-4pm)
家庭健康促進中心 - 服務介紹

9. 婦康聆資訊熱線:2711-9939 (24小時)
家庭健康促進中心 - 服務介紹

10. 關心一線:2777-8899 [只限6-24歲] (星期一至六:2pm-2am)
媒體輔導中心
11. 浸信會愛羣社會服務處兒童及青少年身心健康服務
情緒支援熱線:3413-1543
浸信會愛羣社會服務處 兒童及青少年身心健康服務
12.香港小童群益會家長專線:2866-6388 (星期一至三:2-4pm;星期四:7:30-9:30pm)
香港小童群益會 The Boys' & Girls' Clubs Association of Hong...

13. Edge Development Centre 教育心理學家義工團隊[只限學生、教師、家長]
FB PM: http://m.me/edgedc.orgEdge Development Centre
14. 賽馬會青少年情緒健康網上支援平台-Open噏 (24小時提供緊急情緒支援服務) [只限11-35青少年]
Website : Open UpFacebook messenger : http://m.me/openup.hk
WeChat : hkopenup
SMS : 91-012-012

15.利民會《即時通》
24小時公眾熱線:3512-2626
《即時通》精神健康守護同行計劃

16. 香港紅十字會心理支援熱線 3628 1180 (2-3/7 10am-10pm) |
香港紅十字會 Hong Kong Red Cross
【社區支援服務】
1. 良心理政心理學家輔導聯絡電話:9547-5781

2. 香港心理學會輔導心理學部 [只限成年人]
免費緊急支援服務 (6月13-15日): 香港心理學會輔導心理學部 Division of Coun Psy, HKPS
3. 陳少清心理工作室 [只限老師和學生]
Whatsapp 聯絡 5282-7370
陳少清心理工作室

3. 慈山寺佛法心靈輔導中心
(香港筲箕灣東大街159號東輝大廈3樓A)
(星期一 / 二 / 四 / 六 10am-6pm;星期三 / 五 1-9pm) 費用全免,輔導服務 敬請預約 查詢:3162-6388 慈山寺佛法心靈輔導中心
4.安定心神小工具 新生精神康復會
back to top