FS1.5✓特維爾✓巫凡妮
5 years ago @Edit 5 years ago
【交流/找工作/with xun03300
時間:三個月前

特維爾正值畢業前夕,他的學分都已經修完了,現在就只是等拿到證書而已。
雖然與他的教授軟硬兼施希望他讀研究所,想將自己最看好的學生收歸門下,然而本來自己對於翻譯這塊其實沒有太大的興趣,只是比別人會念書而已。

對未來也沒什麼想法的特維爾,想了想還是先去找工作打發些時間,讓自己多想想之後的路想怎麼走。
latest #30
於是他特意早起了一天,拿著履歷表搭乘前往A市商業區的交通工具。

拜自家家長嚴格的禮儀教育,至少他還知道面試穿著最好要端莊整潔,簡單基本款白襯衫和髮膠定型過的頭髮,頭上的角也專門保養過。
應該沒什麼問題吧。他想。
然而找工作遠沒特維爾所想的這麼簡單,首先是上班時間,不是太早就是太晚,而且時長都長達八、九個小時,對於已經習慣早上睡覺晚上清醒的阿宅而言,不是要犧牲睡眠就是要犧牲娛樂,於是多半的工作機會就被刷掉了大半。

其次是短期的工作,都是特維爾所不善長的體力活,例如洗碗搬運東西外送之類的,他一沒有體力二不會騎車,再怎麼想找工作也不會太沒有自知之明去給人家添麻煩。
特維爾漫無目的的在街上亂走亂晃正打算放棄打道回府時,偶然路過一個櫥窗,別緻的古典風裝飾設計,與玻璃上典雅的金色字體搭,剎那間頓時吸引了他的目光。

等他回過神時他就已經推開這間古典店的大門了。
立即下載
天使
5 years ago
距離上個店員離職已經一個月了,對於必須自己看店TG非常不爽。
現在的年輕人說兩句就受不了,真是沒用。要找品味還不錯的年輕人更是困難。想到這TG就更不爽了。
這時一個穿著打扮還算符合自身氣質的年輕人推門進來,一邊觀察對方四處張望的樣子,看來是不太會進這類型的店的人,卻也沒有要招呼的意思。
剛踏進店的那一刻,特維爾就有種想要瞬間奪門而出的衝動,再怎麼對美感沒什麼想法的人,一看這裝潢就是不簡單。

整面靠牆的玻璃櫥櫃高到延伸至天花板,使用厚實深色的木頭製作,櫃內一瓶瓶擺放著香水,空間中混雜著多種香氣,然而卻不會讓他覺得刺鼻。
還好店內的人看他進來並沒有馬上過來詢問服務,這著實讓他鬆了口氣,畢竟他其實有很長一段時間沒好好跟人談話了,現在有些緊張。
眼神漫無目的的在櫥櫃上的標識遊走,一個個用外語標識成分的瓶身,自動在腦中翻譯完成。諸如柑橘、玫瑰、檀香、雪松、紅杉木等,無意識的翻著翻著,緊張的情緒好像緩和幾分。
終於建設好內心,特威爾這才鼓起勇氣,向不知道已經看自己多久的店員……或是老闆?小心翼翼的開口。

「您好,請問……這裡有在招人嗎?」

oO(等、等等!!!我不是要說這個!!!)
本來只是想說請介紹一下店內的商品,結果一開口就把心裡一直想的話給脫口而出了,特維爾心裡呈現了孟克吶喊,然而說出去的話就像潑出去的水,他也只好ㄍㄧㄥ住臉皮硬撐了。
天使
5 years ago
「招。」隨對方靠近,可以更清楚聞到對方的味道,是普通沐浴乳加自身體味,算是舒服的味道,也符合年紀與打扮。
只是看起來不夠大方。
第一印象大約五十分。
獨獨回話一個字,讓特威爾突然卡殼不知下一步要做什麼,才忽然想起自己還有帶履歷表,連忙拿了出來遞過去。
「這是我的履歷。」

oO(鎮定、不要緊張!)
特維爾再次在心裡給自己打氣。
天使
5 years ago
接過履歷——雖然一般TG是不看履歷決定的,大略掃了一下:剛畢業,不是特別好的大學,但是自學考上的腦袋應該不差。
外文倒是當店員滿加分的能力。
「Connaissez-vous le parfum?」
「Non, je n'ai jamais été en contact.」
疑似是老闆的人開口用流利的F語問是否懂香水,讓特威爾小驚訝了下,但也沒有錯過問句而傻愣在那,反而因為是在自己的熟悉又擅長的領域,讓他有種熟悉的安心感,連忙也用F語回答自己從來沒有接觸過。
天使
5 years ago
「Entonces, ¿por qué sientes que puedes trabajar aquí??(那你憑什麼覺得自己可以在這裡工作?)」還行,F語聽起來還挺標準。
「Tengo un aprendizaje rápido, buena memoria, varios idiomas y buen gusto de moda.(我學習速度快,記憶力好,會多國語言,時尚品味也不錯)」
店員……喔不,特威爾肯定這位就是老闆了,快速的切換成S語問答,雖然對於S語他並沒有太過專研,然而因為教授時常喜歡用外語跟他對談的關係,簡單的問句對答和反應能力還是能勝任。

「También es posible distinguir la diferencia en aroma.
(也能區分香氣的差異)」末了重點多加了一句,也就不知道自己說出來的能不能被接受,特威爾心中忐忑不安。
天使
5 years ago
「Я сказал слух(口說無憑。)」
「Дайте мне пробный период в три месяца, я вам это докажу.(給我試用期三個月,我證明給你看。)」
也不知道是哪條筋不對,明明一開始還有點害怕跟人交談的心情,現在卻消失無縱,或許是獸類天性的本能,此時悄悄地被激發起來。
天使
5 years ago
沒有回應對方,轉身進去後倉,幾分鐘後拿著幾張薄薄的紙出來,遞給對方。
「明天下午一點過來,一個禮拜培訓,這是合約,薪水可以再談。」
沒想到就這樣得到了工作的試用期,特維爾不敢置信,有些呆愣的接過合約,一目十行快速的看過合約一遍,並沒什麼問題,薪水他也可以接受。

「有員工制服嗎?」
天使
5 years ago
「沒有。」拿來張便條紙寫了一些數字,遞給對方,「我叫TG,這是我的電話。」
「阿……好,謝謝。」接過紙條小心翼翼的收下深怕弄丟,「那老闆……明天見?」
天使
5 years ago
這時有個客人推門進來,朝特維爾擺擺手,就去招呼客人了。
看到TG去招呼客人了,特維爾也不好就直接待在店內當大型路障,於是走了出門。
臨走前透過櫥窗玻璃,看到TG與人溝通時的游刃有餘,和優雅的談話技巧讓客人滿意不已。

oO(我也能像他一樣嗎......?)
揣著剛到手熱騰騰的合約書,特威爾心裡升起了一股疑惑,他想起了頗照顧他的大學教授。

或許,跟人相處應該沒有他所想的那麼困難吧。
=======這是找到工作的分隔線=======
感謝TG給特維爾工作嗚嗚嗚
沒噗幣真的很不方便,重貼了很多次... (快f5重整!#
交流有特別的多次提到特維爾的教授,特維爾在大學時期真的很社交障礙,沒有比較熟的同學和學長姐,只跟教授很熟(
希望他出社會後能爭氣點多認識其他人
天使
5 years ago
維爾寶加油了...努力在TG手上活下來吧.....
NH2➤Oliver
5 years ago
我喜歡你們神仙對話…(言語不能
兩邊都好棒 ㄅ管是有點青澀的特維爾還是優雅精明的TG
總之請收下我對香水店ㄉ贊助 (???
天使
5 years ago
Oliver1895039: 你實在不准在TG身上花錢ㄛ
維爾超Q,也是讓人想欺負的類型呢!! (靠
NH2➤Oliver
5 years ago
我喜歡用金錢寵可愛的寶 (在兩人身上撒錢####
xun03300: 希望惡魔老闆手下留情 (借維爾哭哭表情#
Oliver1895039: 感謝估狗翻譯讚嘆估狗翻譯 ((
謝謝大方贊助!!!希望老闆會幫維爾加薪!!!!!(呃
天使
5 years ago
第一個語言是法文,第二個是西班牙文,第三個是俄文,都是直接餵狗出來的結果,希望看得懂得人不要去挑錯了
xun03300: 謝謝補充!!!!!!(一直忘東忘西的(((((
back to top